Sociedad Ferrando Y Suarez Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年3月18日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada Sociedad Ferrando y Suarez Limitada.

   INVERSIONES EMERCHILE SpA · AQUILINO SUAREZ GONDAR

2. 权益转让· 2025年12月15日

   AQUILINO SUAREZ GONDAR cede el 98% de sus derechos a INVERSIONES EMERCHILE SpA y el 2% a INVERSIONES EMERQUINTO SpA.

   AQUILINO SUAREZ GONDAR · INVERSIONES EMERCHILE SpA · INVERSIONES EMERQUINTO SpA

3. 名称变更· 2025年12月15日

   La razón social cambia a CULTIVOS MARINOS SUR CHILOÉ LIMITADA.

4. 管理人变更· 2025年12月15日

   La administración pasa a ALEJANDRA TERESA FERRANDO LÓPEZ y PAOLA ALEJANDRA ROSALES DELGADO, conjunta o separadamente.

   ALEJANDRA TERESA FERRANDO LÓPEZ · PAOLA ALEJANDRA ROSALES DELGADO

5. 资本变更· 2025年12月15日

   El capital social se fija en $211.800.000, distribuido entre INVERSIONES EMERCHILE SpA e INVERSIONES EMERQUINTO SpA.

   INVERSIONES EMERCHILE SpA · INVERSIONES EMERQUINTO SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior NANCY DE LA FUENTE HERNANDEZ, abogada, Notaria Titular de la Trigésimo Séptima Notaría Pública de Santiago, con oficio en Huérfanos número mil ciento diecisiete, oficina mil catorce, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 15 de Diciembre de 2025, bajo Repertorio N° 4381-2025, ante mi, que por escritura pública de fecha 15 de diciembre de 2025, ante mí, ALEJANDRA TERESA FERRANDO LÓPEZ, Rol Único Tributario número 48.200.934-4, en representación de INVERSIONES EMERCHILE SpA, Rol Único Tributario número 76.014.848-2 y de INVERSIONES EMERQUINTO SpA, Rol Único Tributario número 6.058.945-4, y JOSE FRANCISCO CABELLO VERGARA, cédula de identidad 10.280347-7, en representación de AQUILINO SUAREZ GONDAR, cédula identidad extranjeros 21.373.411-3, todos domiciliados en Avenida José Alcalde Délano 10545, oficina 404, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago, modifican sociedad de responsabilidad limitada, denominada “SOCIEDAD FERRANDO Y SUAREZ LIMITADA”, otorgada escritura pública Notaría Castro, ante don Arcadio Pérez Bórquez, 18 marzo 2003, inscrita fojas 24 vuelta número 19 año 2003 Registro Comercio Conservador Castro, y modificaciones posteriores, formada INVERSIONES EMERCHILE SpA, y AQUILINO SUAREZ GONDAR. Modificaciones consisten: 1) AQUILINO SUAREZ GONDAR vende, cede y transfiere a sociedad INVERSIONES EMERCHILE SpA 98% de sus derechos equivalentes al 49% de los derechos sociales, en $18.000.000, pagados y que AQUILINO SUAREZ GONDAR recibió a su entera satisfacción. AQUILINO SUAREZ GONDAR vende, cede y transfiere a sociedad INVERSIONES EMERQUINTO SpA 2% de sus derechos equivalentes al 1% de los derechos sociales, en $2.000.000, pagados y que AQUILINO SUAREZ GONDAR recibió a su entera satisfacción. De este modo queda capital social constituido: INVERSIONES EMERCHILE SpA con 99% y INVERSIONES EMERQUINTO SpA con 1%. 2) Se reemplaza la cláusula Segunda de la escritura original, en el sentido que el nombre o la razón social será “CULTIVOS MARINOS SUR CHILOÉ LIMITADA”, pudiendo también usar como nombre de fantasía la expresión abreviada “CULTIVOS SUR CHILOÉ LTDA.”. 3) Se reemplaza la cláusula Quinta de la escritura original, en el sentido que la administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía, corresponderá a doña ALEJANDRA TERESA FERRANDO LÓPEZ y a doña PAOLA ALEJANDRA ROSALES DELGADO, en forma conjunta o separada, con todas y cada una de las facultades y limitaciones que se indican. 4) Se modifica la Cláusula Sexta, “Capital Societario”, por la siguiente: “El capital social es la suma de doscientos once millones ochocientos mil pesos, que los socios aportan en la siguiente proporción: a) INVERSIONES EMERCHILE SpA, aporta la suma de doscientos nueve millones seiscientos ochenta y dos mil pesos, equivalentes al noventa y nueve por ciento de los derechos sociales, ya ingresados en la caja social; y b) INVERSIONES EMERQUINTO SpA, aporta la suma de dos millones ciento dieciocho mil pesos, equivalentes al uno por ciento de los derechos sociales, ya ingresados en la caja social.”. En todo lo que no se modifica siguen vigentes estipulaciones pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 15 de diciembre de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年3月18日

   Se constituye SOCIEDAD FERRANDO Y SUAREZ LIMITADA.

2. 权益转让· 2023年11月27日

   ENRIQUE GUILLERMO FERRANDO HANUS aporta y perfecciona el 50% de sus derechos sociales a INVERSIONES EMERCHILE SpA, saliendo de la sociedad.

   ENRIQUE GUILLERMO FERRANDO HANUS · INVERSIONES EMERCHILE SpA

3. 资本变更· 2023年11月27日

   Se fija el capital en $211.800.000, dividido entre INVERSIONES EMERCHILE SpA y AQUILINO SUAREZ GONDAR en partes iguales.

   INVERSIONES EMERCHILE SpA · AQUILINO SUAREZ GONDAR

4. 管理人变更· 2023年11月27日

   Se modifica la administración social, que pasa a ser conjunta o separada por ambos socios, con apoderadas designadas para INVERSIONES EMERCHILE SpA.

   AQUILINO SUAREZ GONDAR · ALEJANDRA TERESA FERRANDO LÓPEZ · PAOLA ALEJANDRA ROSALES DELGADO

摘要官方正文

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Abogada, Notaria Titular de la 37ª Notaría Pública de Santiago, con oficio en Huérfanos N°1117, oficina 1014, comuna de Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 27 de noviembre de 2023, ante mí, ENRIQUE GUILLERMO FERRANDO HANUS, ALEJANDRA TERESA FERRANDO LÓPEZ, en representación de INVERSIONES EMERCHILE SpA, y PATRICIO GABRIEL MARTÍNEZ ARACENA, en representación de don AQUILINO SUAREZ GONDAR; todos domiciliados en Avenida José Alcalde Délano número 10545, oficina 404, Lo Barnechea, Santiago, modificaron SOCIEDAD FERRANDO Y SUAREZ LIMITADA, constituida por escritura pública de fecha 18 de marzo de 2003, Notaría Arcadio Pérez, e inscrita fojas 24 vuelta número 19 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro del año 2003, en el siguiente sentido: UNO) Con el consentimiento de su socio, ENRIQUE GUILLERMO FERRANDO HANUS materializó y perfeccionó el aporte de toda su participación social en SOCIEDAD FERRANDO Y SUAREZ LIMITADA a INVERSIONES EMERCHILE SpA, ascendente al 50% de los derechos sociales, dejando en consecuencia de ser socia de la sociedad; DOS) Como consecuencia de la materialización de aporte, modifican la cláusula sexta de los estatutos sociales, referente al capital, quedando en adelante de la siguiente forma: “SEXTO: CAPITAL: $211.800.000, pagados, siguiente proporción: a) INVERSIONES EMERCHILE SpA, aporta $105.900.000, equivalentes al 50% por ciento de los derechos sociales; y b) AQUILINO SUAREZ GONDAR, aporta $105.900.000, equivalentes al 50% por ciento de los derechos sociales”; TRES) Del mismo modo, se modifica la cláusula quinta de los estatutos sociales, relativa a la administración, en el siguiente sentido: “QUINTO: ADMINISTRACIÓN: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a ambos socios, de manera conjunta o separada. Para estos efectos, el socio AQUILINO SUAREZ GONDAR podrá actuar directamente o por medio de representante designado por escritura pública, mientras que el socio INVERSIONES EMERCHILE SpA viene en designar como apoderadas para la administración a doña ALEJANDRA TERESA FERRANDO LÓPEZ y a doña PAOLA ALEJANDRA ROSALES DELGADO, quienes podrán actuar de manera conjunta o separada respecto del socio antes mencionado. Facultades en escritura extractada. // En todo lo no modificado, se mantiene plenamente vigente el estatuto social, en especial respecto a limitación de responsabilidad de los socios al monto de sus aportes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 04 de diciembre de 2023.