Valitrans Ingeniería Y Construcción Limitada

摘要官方正文

MARIO PATRICIO ABURTO CONTARDO, Abogado, Notario Público Titular Sexta Notaría de Concepción, oficio Colo-Colo 304, certifica: Por escritura pública de fecha 18/04/2017, Repertorio N°1.738/2017, ante mí, JEAN PIERRE DOYHAMBERRY ARANEDA, domiciliado en Las Heras 469, Concepción; debidamente facultado, aclaró escritura modificación sociedad VALITRANS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA RUT 77.910.220-3, otorgada ante mí 22/03/2017, publicada Diario Oficial 30/03/2017 ( CVE 1198845) en la forma indicada en escritura, de manera que en el extracto publicado debe cambiarse la frase “CAPITAL ACTUAL $49.550.000”, por “CAPITAL $10.000.000”; quedando vigente lo demás. En lo demás, escritura aclarada permanece sin modificaciones. Concepción, 21 de Abril del año 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年3月20日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada VALITRANS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA.

   VALITRANS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA

2. 其他行为· 2006年10月25日

   La sociedad es modificada por escritura pública.

   VALITRANS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA

3. 权益转让· 2017年3月22日

   Lily Pino Mora vende y cede el 70% de sus derechos sociales a Andrea Doyhamberry, Catherine Doyhamberry y Daniela Doyhamberry.

   Lily Alejandra Pino Mora · Andrea Alejandra Doyhamberry Pino · Catherine Michelle Doyhamberry Pino · Daniela Dominique Doyhamberry Pino

摘要官方正文

MARIO PATRICIO ABURTO CONTARDO, Abogado, Notario Público Sexta Notaría Concepción, oficio Colo-Colo 304, certifica: Por escritura pública: 22 de MARZO 2017, REPERTORIO N°1.275, ante mí, JEAN PIERRE DOYHAMBERRY ARANEDA, Heras 469, Concepción; LILY ALEJANDRA PINO MORA, ANDREA ALEJANDRA DOYHAMBERRY PINO, CATHERINE MICHELLE DOYHAMBERRY PINO y DANIELA DOMINIQUE DOYHAMBERRY PINO, éstas domiciliadas San Pedro de la Paz, Parque Residencial Laguna Grande, Cartagena 36, modificaron sociedad responsabilidad limitada "VALITRANS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA”, RUT 77.910.220-3, constituida escritura 20/03/2003 Notaría Aburto, Concepción, inscrita Fs. 435 Nº 308 Registro Comercio Concepción 2003; modificada por escritura 25/10/2006, misma Notaría e inscrita Fs. 2036 Nº 1699 mismo Registro del 2006. Modificaciones: Lily Pino Mora vende y cede sus derechos, 70% capital social, a: Andrea Doyhamberry: 34,286% derechos, es decir 24% capital social, en $5.142.900 pagados forma indicada en escritura; a Catherine Doyhamberry, 32,857%, es decir 23% capital social, en $4.928.550, pagados forma indicada escritura; y a Daniela Doyhamberry, 32,857%, es decir 23% capital social, en $4.928.550, pagados forma indicada escritura. Ahora, Jean Doyhamberry, 30%, Andrea Doyhamberry, 24%; Catherine Doyhamberry, 23% y Daniela Doyhamberry, 23% restante sobre capital social. Se modifica cláusula participación ganancias y pérdidas. CAPITAL ACTUAL$49.550.000.- En lo demás, escritura permanece sin modificaciones. CONCEPCIÓN, 24 de MARZO de 2017.- lmd./.