MM Sociedad de Inversiones SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年9月28日

   Se constituye la sociedad con un capital inicial de $195.000.000 y luego Rodolfo Mies Moreno aporta $100.000.000, quedando el capital en $295.000.000.

   RODOLFO MIES MORENO

2. 资本变更· 2016年9月22日

   Se incorpora una modificación que aumenta el capital social en $270.000.000, quedando en $565.000.000.

3. 权益转让

   Rodolfo Mies Moreno cede 10% de sus derechos a Thomas Mies Rueda y 5% a Natalie Mies Rueda; Marisol Rueda Bono cede 5% a Natalie Mies Rueda y 10% a Amanda Mies Rueda.

   RODOLFO MIES MORENO · THOMAS MIES RUEDA · NATALIE MIES RUEDA · MARISOL RUEDA BONO · AMANDA MIES RUEDA

摘要官方正文

Jorge Acuña Pérez, Abogado, Titular de la Primera Notaría de Quilpué, con oficio en Andrés Bello 453, CERTIFICO: escritura hoy ante mí, don DANIEL RAÚL CONCHA POBLETE, domiciliado en avenida Freire mil trescientos veinte, comuna de Quilpué. Que según escritura de fecha 10/06/2019, de esta misma notaria, bajo el repertorio n° 698, y que en cláusula 8° de la misma escritura, faculta al portador para que otorgue las escrituras de complementación, rectificación o enmienda y de saneamiento de la modificación y/o de la transformación de la sociedad. Que la sociedad MM Sociedad de Inversiones SpA, antes MM Sociedad de Inversiones Limitada, RUT 77.866.600-6, tuvo una serie de modificaciones, dentro de las cuales, algunas de las más relevantes consistieron en ceder derechos, cambiar de sociedad limitada a sociedad por acciones, y cambiar de domicilio de la ciudad de Viña del Mar a la ciudad de Quilpué, todo ello quedo inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quilpué el día veintiséis de junio del corriente año a fs. 149 n° 129, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial, con fecha 15/06/2019, publicación n° 42.380, y en virtud de lo establecido en la ley n° 19.499, el comparecientes, complementa y rectifica la escritura y extracto antes mencionados en los siguientes términos: En clausula primera, luego de mencionar de que por medio de escritura pública de fecha veintiocho de septiembre del año dos mil quince, ante el Notario Público de la comuna de Quilpué don Carlos Swett M., cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial número cuarenta y un mil doscientos setenta y seis (41.276) con fecha siete de octubre del año dos mil quince, e inscrito a fojas dos mil tres (2003), número mil seiscientos noventa y cuatro (1694) del año dos mil quince (2015), donde don Rodolfo Mies Moreno aportó la suma de cien millones de pesos ($100.000.000) en dinero en efectivo y enterado a la sociedad, aumentando de esa forma el capital social a doscientos noventa y cinco millones de pesos ($295.000.000), quedando cada socio con una participación de ciento cuarenta y siete millones quinientos mil pesos ($147.500.000), correspondiente el 50% del capital, para cada uno. Se omitió mencionar la última modificación y aumento de capital inscritos con anterioridad, se incorpora con fecha veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis, por medio de escritura pública otorgada ante notario de Quilpué don Carlos Swett Muñoz, anotada bajo el repertorio número tres mil doscientos cuarenta y dos (3.242), y publicada en el Diario Oficial con fecha veintiséis de septiembre del año dos mil dieciséis, e inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar a fojas mil setecientos siete vuelta (1707 Vta.) número mil cuatrocientos treinta y dos (1432) del año dos mil dieciséis, donde incorporaron al capital social doscientos setenta millones de pesos ($270.000.000) quedando un capital social de quinientos sesenta y cinco millones de pesos ($565.000.000) en la forma establecida en dicha escritura pública. Además se debe mencionar que ya dicha modificación se encuentra reinscrita en el Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Quilpué, a fojas ciento cuarenta y cuatro (144) número ciento veinticinco (125), con fecha veinticinco de junio del corriente año.- SEGUNDO: En la cláusula segunda de la mencionada escritura, dice: “El capital actual de la sociedad es de doscientos noventa y cinco millones de pesos ($295.000.000), aportado por los socios en partes iguales e íntegramente pagados”. Se rectifica por el siguiente: “El capital actual de la sociedad es de quinientos sesenta y cinco millones de pesos ($565.000.000), aportado por los socios en la forma establecida en la escritura pública otorgada ante el notario público de Quilpué don Carlos Swett Muñoz anotada bajo el repertorio N°3.242, antes mencionada, monto que se encuentra íntegramente pagado. TERCERO: En clausula cuarta, en relación a la cesión de derechos. Se rectifica en los siguientes términos: Por el presente instrumento, el socio don RODOLFO MIES MORENO, es dueño del 50% de los derechos sociales o capital social y por medio del presente instrumento, vende cede y transfiere el 10% de sus respectivos derechos en la sociedad a don THOMAS MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, el precio de la cesión de derechos es la suma de $56.500.000, que el cesionario pagará al cedente con cargo de los futuros dividendos que le corresponda, debiendo enterar el valor total en un plazo no superior a tres años; a su vez y por medio del presente instrumento, don RODOLFO MIES MORENO, vende cede y transfiere el 5% de sus respectivos derechos en la sociedad a doña NATALIE MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, el precio de la cesión de derechos es la suma de $28.250.000, que el cesionario pagará al cedente con cargo de los futuros dividendos que le corresponda, debiendo enterar el valor total en un plazo no superior a tres años; mientras que doña MARISOL RUEDA BONO, es dueña del 50% de los derechos sociales o capital social, y por medio del presente instrumento, vende cede y transfiere el 5% de sus respectivos derechos en la sociedad a doña NATALIE MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, el precio de la cesión de derechos es la suma de $28.250.000, que el cesionario pagará al cedente con cargo de los futuros dividendos que le corresponda, debiendo enterar el valor total en un plazo no superior a tres años; y a su vez doña MARISOL RUEDA BONO, vende cede y transfiere el 10% de sus respectivos derechos en la sociedad, a doña AMANDA MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, el precio de la cesión de derechos es la suma de $56.500.000, que el cesionario pagará al cedente con cargo de los futuros dividendos que le corresponda, debiendo enterar el valor total en un plazo no superior a tres años. En consecuencia la participación de cada uno de los socios nombrados que modifican e ingresan a ésta sociedad será de: don RODOLFO MIES MORENO, quien tendrá el 35% de participación, doña MARISOL RUEDA BONO, tendrá el 35% de participación, don THOMAS MIES RUEDA, doña NATALIE MIES RUEDA y doña AMANDA MIES RUEDA tendrán el 10%, cada uno, de participación.- CUARTO: En el Titulo Segundo, en relación al Capital Social, Artículo Quinto se rectifica de la siguiente forma: El Capital de la sociedad es de $565.000.000. Divididos en mil acciones nominativas, de única serie, y sin valor nominal. La totalidad de las referidas acciones, fueron íntegramente suscritas, pagadas y enteradas en la modificación del año dos mil dieciséis de la sociedad transformada. En cuanto a las acciones correspondientes a cada socio, éstas se fijan de la siguiente forma: a) RODOLFO MIES MORENO, suscribe en éste acto un total de trecientos cincuenta (350) acciones por un valor total de $197.750.000, doña MARISOL RUEDA BONO, suscribe en éste acto un total de trecientos cincuenta (350) acciones por un valor total de $197.750.000, don THOMÁS MIES RUEDA , suscribe en éste acto un total de cien (100) acciones por un valor total de $56.500.000, doña NATALIE MIES RUEDA , suscribe en éste acto un total de cien (100) acciones por un valor total de $56.500.000, y doña AMANDA MIES RUEDA , suscribe en éste acto un total de cien (100) acciones por un valor total de $56.500.000. Todos los montos se encuentran totalmente suscritos, pagados con anterioridad y enterados en la caja social de la sociedad a total y completa satisfacción. QUINTO: En todo lo demás, la escritura señalada en la cláusula primera, se encuentra conforme con su original no habiendo sido modificada. Demás estipulaciones constan escritura extractada, Repertorio N° 902 del año 2019.- Quilpué, 7 de Agosto del año 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2002年3月30日

   Constitución original de MM Sociedad de Inversiones Limitada o MM Ltda.

   RODOLFO MIES MORENO · MARISOL RUEDA BONO

2. 资本变更· 2016年1月1日

   Las acciones fueron íntegramente suscritas, pagadas y enteradas en la modificación del año 2016.

摘要官方正文

Jorge Acuña Pérez, Notario Público, Titular de la Primera Notaría de Quilpué, con oficio en Andrés Bello 453, CERTIFICO: escritura hoy ante mí, don RODOLFO MIES MORENO, chileno, casado bajo el régimen de separación total de bienes, Abogado, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 9.726.576-3, y doña MARISOL RUEDA BONO, chilena, casada bajo el régimen de separación total de bienes, Ingeniera Informática, Rut N° 10.398.629-k, por sí y en representación de don THOMAS MIES RUEDA, chileno, soltero, estudiante, Rut N° 19.620.455-5; de doña NATALIE MIES RUEDA, chilena, soltera, estudiante, Rut N° 19.490.326-k; y de doña AMANDA MIES RUEDA, chilena, soltera, estudiante, Rut N° 20.481.273-k; todos los comparecientes domiciliados en Av. Freire N°1320, comuna de Quilpué, mayores de edad que acreditan sus identidades con las cédulas de identidad anotadas exponen: Don RODOLFO MIES MORENO y doña MARISOL RUEDA BONO, son los únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “MM SOCIEDAD DE INVERSIONES LIMITADA o MM LTDA” Rut 77.866.600-6, inscrita a fojas 1185 vta N°1349 del año 2002 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, y fue publicada en el diario oficial N° 37.446 de fecha 30 de marzo de 2002. Y por el presente acto vienen en modificar y transformar la sociedad. El socio don RODOLFO MIES MORENO, vende cede y transfiere el 10% de su capital social a don THOMAS MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, y vende cede y transfiere el 5% de su capital social a doña NATALIE MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, montos y forma de pago establecidos en escritura, mientras que doña MARISOL RUEDA BONO, vende cede y transfiere el 5% de su capital social a doña NATALIE MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, y vende cede y transfiere el 10% de su capital social a doña AMANDA MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí. En consecuencia la participación de cada uno de los socios nombrados que modifican e ingresan a ésta sociedad será de: Don RODOLFO MIES MORENO, quien tendrá el 35% de participación, doña MARISOL RUEDA BONO, tendrá el 35% de participación, don THOMAS MIES RUEDA, doña NATALIE MIES RUEDA y doña AMANDA MIES RUEDA tendrán el 10% de participación cada uno. Así mismo, acuerdan modificar la naturaleza de la misma, transformándola en una Sociedad por Acciones, cuyo nombre será MM SOCIEDAD DE INVERSIONES SpA. Pudiendo utilizar el nombre de fantasía para fines comerciales y publicitarios de MM SpA. El domicilio social será la comuna de Quilpué, sin perjuicio de las sucursales o agencias que se puedan abrir en otras localidades o en el extranjero. El objeto de la Sociedad será la obtención de beneficios o rentas de la inversión de fondos sociales en toda clase de bienes raíces o muebles, corporales e incorporales, corretajes transacciones financieras y todo tipo de actividades inmobiliarias, y en especial derechos en otras sociedades. La realización de todo tipo de actividades industriales y negocios fabriles y comerciales. La compra, venta, permuta, arrendamiento, importación, exportación, fabricación, reparación, comercialización y distribución por cuenta propia o ajena, en los mercados nacionales o extranjeros, de todo tipo de bienes muebles, materias primas, productos elaborados y en bruto, agrícolas, mineras e industriales en general, maquinarias, vehículos, sus partes y piezas, herramientas, equipos, repuestos, accesorios e insumos, servir de agente o representante de empresas nacionales o extranjeras. La prestación de servicios, asesorías y asistencia técnica y financiera. La elaboración de proyectos o estudios de Ingeniería o Arquitectura, montaje, instalación o puesta en marcha de cualquier clase de construcciones, como asimismo, la realización de cualquiera otra actividad conexa accesoria, complementaria o relacionada con las anteriores, sin perjuicio de las demás relacionadas o no que los socios acuerden. La sociedad será administrada por un directorio de tres miembros o por uno o más administradores designados por la junta de accionistas, que podrán o no ser accionistas de la sociedad, por el lapso que ésta misma determine y en caso de silencio en tal sentido, por el lapso de dos años; y en éste mismo acto se designa como administrador de la sociedad y por un tiempo indefinido, hasta que la junta de accionistas designe a un directorio u otro administrador, a los socios doña MARISOL RUEDA BONO y a don RODOLFO MIES MORENO, para que de forma conjunta o indistintamente representen a la empresa con todas las facultades necesarias para desarrollar el objeto social, sin ninguna limitación. El Capital de la sociedad es de $295.000.000.- Divididos en 1000 acciones nominativas, de única serie, y sin valor nominal en la forma establecida en la escritura pública. La totalidad de las referidas acciones, fueron íntegramente suscritas, pagadas y enteradas en la modificación del año dos mil dieciséis. La duración de la presente sociedad será indefinida.- Demás estipulaciones constan escritura extractada. Quilpué, 10 de Junio del año 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2002年3月30日

   Se constituyó MM SOCIEDAD DE INVERSIONES LIMITADA o MM LTDA.

   RODOLFO MIES MORENO · MARISOL RUEDA BONO

2. 资本变更· 2016年1月1日

   La totalidad de las acciones quedó íntegramente suscrita, pagada y enterada en la modificación del año 2016.

摘要官方正文

Jorge Acuña Pérez, Notario Público, Titular de la Primera Notaría de Quilpué, con oficio en Andrés Bello 453, CERTIFICO: escritura hoy ante mí, don RODOLFO MIES MORENO, chileno, casado bajo el régimen de separación total de bienes, Abogado, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 9.726.576-3, y doña MARISOL RUEDA BONO, chilena, casada bajo el régimen de separación total de bienes, Ingeniera Informática, Rut N° 10.398.629-k, por sí y en representación de don THOMAS MIES RUEDA, chileno, soltero, estudiante, Rut N° 19.620.455-5; de doña NATALIE MIES RUEDA, chilena, soltera, estudiante, Rut N° 19.490.326-k; y de doña AMANDA MIES RUEDA, chilena, soltera, estudiante, Rut N° 20.481.273-k; todos los comparecientes domiciliados en Av. Freire N°1320, comuna de Quilpué, mayores de edad que acreditan sus identidades con las cédulas de identidad anotadas exponen: Don RODOLFO MIES MORENO y doña MARISOL RUEDA BONO, son los únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “MM SOCIEDAD DE INVERSIONES LIMITADA o MM LTDA” Rut 77.866.600-6, inscrita a fojas 1185 vta N°1349 del año 2002 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, y fue publicada en el diario oficial N° 37.446 de fecha 30 de marzo de 2002. Y por el presente acto vienen en modificar y transformar la sociedad. El socio don RODOLFO MIES MORENO, vende cede y transfiere el 10% de su capital social a don THOMAS MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, y vende cede y transfiere el 5% de su capital social a doña NATALIE MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, montos y forma de pago establecidos en escritura, mientras que doña MARISOL RUEDA BONO, vende cede y transfiere el 5% de su capital social a doña NATALIE MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí, y vende cede y transfiere el 10% de su capital social a doña AMANDA MIES RUEDA, quien los compra y acepta para sí. En consecuencia la participación de cada uno de los socios nombrados que modifican e ingresan a ésta sociedad será de: Don RODOLFO MIES MORENO, quien tendrá el 35% de participación, doña MARISOL RUEDA BONO, tendrá el 35% de participación, don THOMAS MIES RUEDA, doña NATALIE MIES RUEDA y doña AMANDA MIES RUEDA tendrán el 10% de participación cada uno. Así mismo, acuerdan modificar la naturaleza de la misma, transformándola en una Sociedad por Acciones, cuyo nombre será MM SOCIEDAD DE INVERSIONES SpA. Pudiendo utilizar el nombre de fantasía para fines comerciales y publicitarios de MM SpA. El domicilio social será la comuna de Quilpué, sin perjuicio de las sucursales o agencias que se puedan abrir en otras localidades o en el extranjero. El objeto de la Sociedad será la obtención de beneficios o rentas de la inversión de fondos sociales en toda clase de bienes raíces o muebles, corporales e incorporales, corretajes transacciones financieras y todo tipo de actividades inmobiliarias, y en especial derechos en otras sociedades. La realización de todo tipo de actividades industriales y negocios fabriles y comerciales. La compra, venta, permuta, arrendamiento, importación, exportación, fabricación, reparación, comercialización y distribución por cuenta propia o ajena, en los mercados nacionales o extranjeros, de todo tipo de bienes muebles, materias primas, productos elaborados y en bruto, agrícolas, mineras e industriales en general, maquinarias, vehículos, sus partes y piezas, herramientas, equipos, repuestos, accesorios e insumos, servir de agente o representante de empresas nacionales o extranjeras. La prestación de servicios, asesorías y asistencia técnica y financiera. La elaboración de proyectos o estudios de Ingeniería o Arquitectura, montaje, instalación o puesta en marcha de cualquier clase de construcciones, como asimismo, la realización de cualquiera otra actividad conexa accesoria, complementaria o relacionada con las anteriores, sin perjuicio de las demás relacionadas o no que los socios acuerden. La sociedad será administrada por un directorio de tres miembros o por uno o más administradores designados por la junta de accionistas, que podrán o no ser accionistas de la sociedad, por el lapso que ésta misma determine y en caso de silencio en tal sentido, por el lapso de dos años; y en éste mismo acto se designa como administrador de la sociedad y por un tiempo indefinido, hasta que la junta de accionistas designe a un directorio u otro administrador, a los socios doña MARISOL RUEDA BONO y a don RODOLFO MIES MORENO, para que de forma conjunta o indistintamente representen a la empresa con todas las facultades necesarias para desarrollar el objeto social, sin ninguna limitación. El Capital de la sociedad es de $295.000.000.- Divididos en 1000 acciones nominativas, de única serie, y sin valor nominal en la forma establecida en la escritura pública. La totalidad de las referidas acciones, fueron íntegramente suscritas, pagadas y enteradas en la modificación del año dos mil dieciséis. La duración de la presente sociedad será indefinida.- Demás estipulaciones constan escritura extractada. Quilpué, 11 de Junio del año 2019.-