Sociedad De Inversiones San Lorenzo SpA

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   Se celebró una compraventa de acciones por el 60% de los derechos y acciones sociales.

摘要官方正文

PATRICIO ANDRÉS GUTIÉRREZ GAJARDO, Notario Público titular Sexta Notaría de Coquimbo, oficio en Pedro Aguirre Cerda 101, comuna de Coquimbo, certifica que: por escritura pública con fecha 30 de diciembre de 2022, ante mí, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, factor de comercio, domiciliada en Coquimbo, en calle Guillermo Edwards 37, C.I. N°5.833.064-7, y doña SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, chilena, casada, profesora, domiciliada en Coquimbo, parcela 4, sector La Cantera, C.I. N° 10.840.692-5, resciliaron la modificación y compraventa de acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA., del giro de su denominación, con capital de $855.948.161.- dividido en 461 acciones. De esta forma quedó sin efecto en todas sus partes la escritura pública de compraventa de acciones de un total de 276,6 acciones que ascendían al 60% de los derechos y acciones sociales, conforme a la escritura de fecha 7 de febrero de 2020, suscrita ante el notario de Coquimbo don Juan Carlos Maturana Lepeley, repertorio 342 y que se inscribió en el Conservador de Comercio de Coquimbo a fojas 206, número 98, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2020, demás cláusulas constan en escritura extractada, conforme al artículo 5° de la Ley 18.046. Coquimbo 17 de enero de 2023.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   Se celebró una compraventa de acciones por 92,2 acciones equivalentes al 20% de los derechos y acciones sociales.

   Ana Maria Aracena Campusano · Paulo Andres Salazar Aracena

摘要官方正文

PATRICIO ANDRÉS GUTIÉRREZ GAJARDO, Notario Público titular Sexta Notaría de Coquimbo, oficio en Pedro Aguirre Cerda 101, comuna de Coquimbo, certifica que: por escritura pública con fecha 30 de diciembre de 2022, ante mí, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, factor de comercio, domiciliada en Coquimbo, en calle Guillermo Edwards 37, C.I. N°5.833.064-7, y don PAULO ANDRES SALAZAR ARACENA, chileno, soltero, médico cirujano, domiciliado en Coquimbo, parcela 4, sector La Cantera, C.I. N° 16.053.875-9, resciliaron la modificación y compraventa de acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA., del giro de su denominación, con capital de $855.948.161.- dividido en 461 acciones. De esta forma quedó sin efecto en todas sus partes la escritura pública de compraventa de acciones de un total de 92,2 acciones que ascendían al 20% de los derechos y acciones sociales, conforme a la escritura de fecha 7 de febrero de 2020, suscrita ante el notario de Coquimbo don Juan Carlos Maturana Lepeley, repertorio 341 y que se inscribió en el Conservador de Comercio de Coquimbo a fojas 204, número 96, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2020, demás cláusulas constan en escritura extractada, conforme al artículo 5° de la Ley 18.046. Coquimbo 17 de enero de 2023.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   Se celebró una compraventa de acciones por 92,2 acciones equivalentes al 20% de los derechos y acciones sociales.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA

摘要官方正文

PATRICIO ANDRÉS GUTIÉRREZ GAJARDO, Notario Público titular Sexta Notaría de Coquimbo, oficio en Pedro Aguirre Cerda 101, comuna de Coquimbo, certifica que: por escritura pública con fecha 30 de diciembre de 2022, ante mí, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, factor de comercio, domiciliada en Coquimbo, en calle Guillermo Edwards 37, C.I. N°5.833.064-7, y doña CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA, chilena, soltera, empleada, domiciliada en Coquimbo, calle Jorge Medina Estévez N°3.308, sector La Cantera, C.I. N°12.571.099-9, resciliaron la modificación y compraventa de acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA., del giro de su denominación, con capital de $855.948.161.- dividido en 461 acciones. De esta forma quedó sin efecto en todas sus partes la escritura pública de compraventa de acciones de un total de 92,2 acciones que ascendían al 20% de los derechos y acciones sociales, conforme a la escritura de fecha 7 de febrero de 2020, suscrita ante el notario de Coquimbo don Juan Carlos Maturana Lepeley, repertorio 340 y que se inscribió en el Conservador de Comercio de Coquimbo a fojas 202, número 94, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2020, demás cláusulas constan en escritura extractada, conforme al artículo 5° de la Ley 18.046. Coquimbo 17 de enero de 2023.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   Ana Maria Aracena Campusano vendió, cedió y transfirió acciones a Soledad del Rosario Salazar Aracena.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, GONZALO JAVIER HENRIQUEZ ENCAMILLA, chileno, casado, abogado, domiciliado en Coquimbo, Pedro Aguirre Cerda N°101, C.I. N°16.006.861-2, en representación de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y de SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, chilena, casada, profesora, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°10.840.692-5: Por escritura pública de fecha 07 de Febrero de 2020, suscrita en ésta misma Notaría, número de repertorio 342-2020, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA a SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, según cláusula primera y segunda del referido instrumento público. Dicha escritura se extractó el 07 de Febrero de 2020 y se publicó en el Diario Oficial el 07 de Marzo de 2020 con el número 42.598. La referida escritura de modificación social, individualizada en la cláusula primera del presente instrumento, NO se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, dentro del plazo legal.- En estas circunstancias y conforme a lo previsto en la Ley número 19.499, el compareciente viene a sanear el referido vicio, señalando que procederá a publicar el extracto que da cuenta la escritura pública de saneamiento y a inscribir el extracto de modificación de la sociedad por acciones conjuntamente con el extracto ya mencionado. El capital de la sociedad es de $855.948.161.- dividido en 461 acciones de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado íntegramente. En todo lo demás, siguen plenamente vigente las demás estipulaciones de la escritura de modificación social referida.- Coquimbo, 10 de Marzo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la sociedad a PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, GONZALO JAVIER HENRIQUEZ ENCAMILLA, chileno, casado, abogado, domiciliado en Coquimbo, Pedro Aguirre Cerda N°101, C.I. N°16.006.861-2, en representación de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y de PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, chileno, soltero, kinesiólogo, domiciliado en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°16.053.875-9: Por escritura pública de fecha 07 de Febrero de 2020, suscrita en ésta misma Notaría, número de repertorio 344-2020, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA a don PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, según cláusula primera y segunda del referido instrumento público. Dicha escritura se extractó el 07 de Febrero de 2020 y se publicó en el Diario Oficial el 07 de Marzo de 2020 con el número 42.598. La referida escritura de modificación social, individualizada en la cláusula primera del presente instrumento, NO se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, dentro del plazo legal.- En estas circunstancias y conforme a lo previsto en la Ley número 19.499, el compareciente viene a sanear el referido vicio, señalando que procederá a publicar el extracto que da cuenta la escritura pública de saneamiento y a inscribir el extracto de modificación de la sociedad por acciones conjuntamente con el extracto ya mencionado. El capital de la sociedad es $916.141.797.- dividido en 539 de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado íntegramente. En todo lo demás, siguen plenamente vigente las demás estipulaciones de la escritura de modificación social referida.- Coquimbo, 10 de Marzo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la sociedad a SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, GONZALO JAVIER HENRIQUEZ ENCAMILLA, chileno, casado, abogado, domiciliado en Coquimbo, Pedro Aguirre Cerda N°101, C.I. N°16.006.861-2, en representación de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y de SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, chilena, casada, profesora, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°10.840.692-5: Por escritura pública de fecha 07 de Febrero de 2020, suscrita en ésta misma Notaría, número de repertorio 345-2020, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA a doña SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, según cláusula primera y segunda del referido instrumento público. Dicha escritura se extractó el 07 de Febrero de 2020 y se publicó en el Diario Oficial el 07 de Marzo de 2020 con el número 42.598. La referida escritura de modificación social, individualizada en la cláusula primera del presente instrumento, NO se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, dentro del plazo legal.- En estas circunstancias y conforme a lo previsto en la Ley número 19.499, el compareciente viene a sanear el referido vicio, señalando que procederá a publicar el extracto que da cuenta la escritura pública de saneamiento y a inscribir el extracto de modificación de la sociedad por acciones conjuntamente con el extracto ya mencionado. El capital de la sociedad es $916.141.797.- dividido en 539 de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado íntegramente.- En todo lo demás, siguen plenamente vigente las demás estipulaciones de la escritura de modificación social referida.- Coquimbo, 10 de Marzo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la sociedad a PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, GONZALO JAVIER HENRIQUEZ ENCAMILLA, chileno, casado, abogado, domiciliado en Coquimbo, Pedro Aguirre Cerda N°101, C.I. N°16.006.861-2, en representación de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y de PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, chileno, soltero, kinesiólogo, domiciliado en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°16.053.875-9: Por escritura pública de fecha 07 de Febrero de 2020, suscrita en ésta misma Notaría, número de repertorio 341-2020, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA a don PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, según cláusula primera y segunda del referido instrumento público. Dicha escritura se extractó el 07 de Febrero de 2020 y se publicó en el Diario Oficial el 07 de Marzo de 2020 con el número 42.598. La referida escritura de modificación social, individualizada en la cláusula primera del presente instrumento, NO se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, dentro del plazo legal.- En estas circunstancias y conforme a lo previsto en la Ley número 19.499, el compareciente viene a sanear el referido vicio, señalando que procederá a publicar el extracto que da cuenta la escritura pública de saneamiento y a inscribir el extracto de modificación de la sociedad por acciones conjuntamente con el extracto ya mencionado. El capital de la sociedad es de $855.948.161.- dividido en 461 acciones de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado íntegramente. En todo lo demás, siguen plenamente vigente las demás estipulaciones de la escritura de modificación social referida.- Coquimbo, 10 de Marzo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vende, cede y transfiere acciones de la sociedad a CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, GONZALO JAVIER HENRIQUEZ ENCAMILLA, chileno, casado, abogado, domiciliado en Coquimbo, Pedro Aguirre Cerda N°101, C.I. N°16.006.861-2, en representación de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y de CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA, chilena, soltera, empleada, domiciliada en Coquimbo, calle Jorge Medina Estévez Nº3.308, Sector La Cantera, C.I. N°12.571.099-9: Por escritura pública de fecha 07 de Febrero de 2020, suscrita en ésta misma Notaría, número de repertorio 343-2020, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA a doña CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA, según cláusula primera y segunda del referido instrumento público. Dicha escritura se extractó el 07 de Febrero de 2020 y se publicó en el Diario Oficial el 07 de Marzo de 2020 con el número 42.598. La referida escritura de modificación social, individualizada en la cláusula primera del presente instrumento, NO se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, dentro del plazo legal.- En estas circunstancias y conforme a lo previsto en la Ley número 19.499, el compareciente viene a sanear el referido vicio, señalando que procederá a publicar el extracto que da cuenta la escritura pública de saneamiento y a inscribir el extracto de modificación de la sociedad por acciones conjuntamente con el extracto ya mencionado. El capital de la sociedad es $916.141.797.- dividido en 539 de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado íntegramente. En todo lo demás, siguen plenamente vigente las demás estipulaciones de la escritura de modificación social referida.- Coquimbo, 10 de Marzo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年2月7日

   Ana Maria Aracena Campusano vendió, cedió y transfirió acciones a Claudia Alejandra Salazar Aracena.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, GONZALO JAVIER HENRIQUEZ ENCAMILLA, chileno, casado, abogado, domiciliado en Coquimbo, Pedro Aguirre Cerda N°101, C.I. N°16.006.861-2, en representación de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y de CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA, chilena, soltera, empleada, domiciliada en Coquimbo, calle Jorge Medina Estévez Nº3.308, Sector La Cantera, C.I. N°12.571.099-9: Por escritura pública de fecha 07 de Febrero de 2020, suscrita en ésta misma Notaría, número de repertorio 340-2020, doña ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vendió, cedió y transfirió acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA a doña CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA, según cláusula primera y segunda del referido instrumento público. Dicha escritura se extractó el 07 de Febrero de 2020 y se publicó en el Diario Oficial el 07 de Marzo de 2020 con el número 42.598. La referida escritura de modificación social, individualizada en la cláusula primera del presente instrumento, NO se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, dentro del plazo legal.- En estas circunstancias y conforme a lo previsto en la Ley número 19.499, el compareciente viene a sanear el referido vicio, señalando que procederá a publicar el extracto que da cuenta la escritura pública de saneamiento y a inscribir el extracto de modificación de la sociedad por acciones conjuntamente con el extracto ya mencionado. El capital de la sociedad es de $855.948.161.- dividido en 461 acciones de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado íntegramente. En todo lo demás, siguen plenamente vigente las demás estipulaciones de la escritura de modificación social referida.- Coquimbo, 10 de Marzo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年8月13日

   La sociedad fue constituida por división social.

2. 权益转让

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vende y cede 270.039 acciones, equivalentes al 50,1%, a SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA

3. 其他行为

   Se revocan mandatos y poderes otorgados al abogado Ricardo Andrés Retamal Ortiz.

   Ricardo Andrés Retamal Ortiz

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº 4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, chilena, casada, profesora, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°10.840.692-5, modificaron la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA, giro de su denominación, con capital de $916.141.797.- dividido en 539 acciones, la que se constituyó según división social realizada por escritura pública de fecha 13 de agosto de 2019, suscrita en la Notaría de Coquimbo, servida por el Notario Público Claudio Rafael Barrena Eyzaguirre. Dicha división social se inscribió a fojas seiscientos noventa y cuatro (694), número trescientos treinta y ocho (338) del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo de dos mil diecinueve (2019), la que es modificada en los siguientes términos: Venta de acciones: ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, vende, cede y transfiere 270,039 acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA, que ascienden al 50,1% de los derechos y acciones sociales a doña SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta de las acciones referidas, corresponde al valor único y total de $458.987.040,297 que se pagará en 108 cuotas mensuales y sucesivas de $4.249.880,275.- cada una de ellas, a contar de febrero de 2020, según la cláusula segunda de la escritura de referencia. Por su parte, y según la cláusula tercera, las referidas acciones quedan en prenda a favor de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, en los términos expuestos en la referida cláusula; Revocación de poderes: Los comparecientes en ése acto, revocan cualquier mandato, facultad, poder y atribuciones entregadas al abogado don Ricardo Andrés Retamal Ortiz.- En todo aquello no modificado a través de la escritura extractada, permanecen plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en la escritura de constitución social, ya referida. Coquimbo, 07 de Febrero de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年8月13日

   La sociedad se constituyó por división social.

2. 权益转让

   Ana Maria Aracena Campusano vende, cede y transfiere 92,2 acciones equivalentes al 20% a Paulo Andrés Salazar Aracena.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA

3. 其他行为

   Se revocan mandatos y poderes otorgados al abogado Ricardo Andrés Retamal Ortiz.

   Ricardo Andrés Retamal Ortiz

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº 4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, chileno, soltero, kinesiólogo, domiciliado en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°16.053.875-9, modificaron la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA., giro de su denominación, con capital de $855.948.161.- dividido en 461 acciones, la que se constituyó según división social realizada por escritura pública de fecha 13 de agosto de 2019, suscrita en la Notaria de Coquimbo, servida por el Notario Público Claudio Rafael Barrena Eyzaguirre. Dicha división social se inscribió a fojas seiscientos noventa y cuatro (694), número trescientos treinta y ocho (338) del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo de dos mil diecinueve (2019), la que es modificada en los siguientes términos: Venta de acciones: ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, vende, cede y transfiere 92,2 acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA., que ascienden al 20% de los derechos y acciones sociales a don PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta de las acciones referidas, corresponde al valor único y total de $171.189.632.-, que se pagará en 108 cuotas mensuales y sucesivas de un $1.585.089.-, cada una de ellas, a contar de febrero de 2020, según la cláusula segunda de la escritura de referencia. Por su parte, y según la cláusula tercera, las referidas acciones quedan en prenda a favor de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, en los términos expuestos en la referida cláusula; Revocación de poderes: Los comparecientes en éste acto, revocan cualquier mandato, facultad, poder y atribuciones entregadas al abogado don Ricardo Andrés Retamal Ortiz, tal como indica la cláusula octava.- En todo aquello no modificado a través de la escritura extractada, permanecen plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en la escritura de constitución social, ya referida. Coquimbo, 07 de Febrero de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年8月13日

   La sociedad fue constituida por división social.

2. 其他行为

   Se vende, cede y transfiere 161,161 acciones de Ana Maria Aracena Campusano a Paulo Andrés Salazar Aracena.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA

3. 其他行为

   Los comparecientes revocan mandatos, facultades, poderes y atribuciones otorgadas al abogado Ricardo Andrés Retamal Ortiz.

   Ricardo Andrés Retamal Ortiz

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº 4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, chileno, soltero, kinesiólogo, domiciliado en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°16.053.875-9, modificaron la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA, giro de su denominación, con capital de $916.141.797.- dividido en 539 acciones, la que se constituyó según división social realizada por escritura pública de fecha 13 de agosto de 2019, suscrita en la Notaria de Coquimbo, servida por el Notario Público Claudio Rafael Barrena Eyzaguirre. Dicha división social se inscribió a fojas seiscientos noventa y cuatro (694), número trescientos treinta y ocho (338) del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo de dos mil diecinueve (2019), la que es modificada en los siguientes términos: Venta de acciones: ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, vende, cede y transfiere 161,161 acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA, que ascienden al 29,9% de los derechos y acciones sociales a don PAULO ANDRÉS SALAZAR ARACENA, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta de las acciones referidas, corresponde al valor único y total de $273.926.397,303 que se pagará en 108 cuotas mensuales y sucesivas de un $2.536.355,53.- cada una de ellas, a contar de febrero de 2020, según la cláusula segunda de la escritura de referencia. Por su parte, y según la cláusula tercera, las referidas acciones quedan en prenda a favor de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, en los términos expuestos en la referida cláusula; Revocación de poderes: Los comparecientes en ése acto, revocan cualquier mandato, facultad, poder y atribuciones entregadas al abogado don Ricardo Andrés Retamal Ortiz.- En todo aquello no modificado a través de la escritura extractada, permanecen plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en la escritura de constitución social, ya referida. Coquimbo, 07 de Febrero de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年8月13日

   La sociedad se constituyó por división social.

2. 权益转让· 2020年2月7日

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vende y cede 107,8 acciones, equivalentes al 20%, a CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA

3. 其他行为· 2020年2月7日

   Los comparecientes revocan mandatos, facultades y poderes otorgados a Ricardo Andrés Retamal Ortiz.

   RICARDO ANDRÉS RETAMAL ORTIZ

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº 4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA, chilena, soltera, empleada, domiciliada en Coquimbo, calle Jorge Medina Estévez Nº3.308, Sector La Cantera, C.I. N°12.571.099-9, modificaron la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA, giro de su denominación, con capital de $916.141.797.- dividido en 539 acciones, la que se constituyó según división social realizada por escritura pública de fecha 13 de agosto de 2019, suscrita en la Notaría de Coquimbo, servida por el Notario Público Claudio Rafael Barrena Eyzaguirre. Dicha división social se inscribió a fojas seiscientos noventa y cuatro (694), número trescientos treinta y ocho (338) del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo de dos mil diecinueve (2019), la que es modificada en los siguientes términos: Venta de acciones: ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, vende, cede y transfiere 107,8 acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES ADAROS SpA, que ascienden al 20% de los derechos y acciones sociales a doña CLAUDIA ALEJANDRA SALAZAR ARACENA, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta de las acciones referidas, corresponde al valor único y total de $183.228.359,4 que se pagará en 108 cuotas mensuales y sucesivas de $1.696.558,8, cada una de ellas, a contar de febrero de 2020, según la cláusula segunda de la escritura de referencia. Por su parte, y según la cláusula tercera, las referidas acciones quedan en prenda a favor de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, en los términos expuestos en la referida cláusula; Revocación de poderes: Los comparecientes en éste acto, revocan cualquier mandato, facultad, poder y atribuciones entregadas al abogado don Ricardo Andrés Retamal Ortiz.- En todo aquello no modificado a través de la escritura extractada, permanecen plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en la escritura de constitución social, ya referida. Coquimbo, 07 de Febrero de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年8月13日

   La sociedad se constituyó por división social.

2. 权益转让· 2020年2月7日

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO vende, cede y transfiere 276,6 acciones, equivalentes al 60% de los derechos y acciones sociales, a SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA.

   ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO · SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA

3. 其他行为· 2020年2月7日

   Revocación de mandatos, facultades y poderes otorgados al abogado Ricardo Andrés Retamal Ortiz.

   Ricardo Andrés Retamal Ortiz

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, Borgoño Nº412, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, chilena, viuda, pensionada, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº 4, La Cantera, C.I. N°5.833.064-7, y SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, chilena, casada, profesora, domiciliada en Coquimbo, Parcela Nº4, La Cantera, C.I. N°10.840.692-5, modificaron la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA, giro de su denominación, con capital de $855.948.161.- dividido en 461 acciones, la que se constituyó según división social realizada por escritura pública de fecha 13 de agosto de 2019, suscrita en la Notaria de Coquimbo, servida por el Notario Público Claudio Rafael Barrena Eyzaguirre. Dicha división social se inscribió a fojas seiscientos noventa y cuatro (694), número trescientos treinta y ocho (338) del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo de dos mil diecinueve (2019), la que es modificada en los siguientes términos: Venta de acciones: ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, vende, cede y transfiere 276,6 acciones de la SOCIEDAD DE INVERSIONES SAN LORENZO SpA., que ascienden al 60% de los derechos y acciones sociales a doña SOLEDAD DEL ROSARIO SALAZAR ARACENA, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta de las acciones referidas, corresponde al valor único y total de $513.568.897.- que se pagará en 108 cuotas mensuales y sucesivas de un $4.755.268.-, cada una de ellas, a contar de febrero de 2020, según la cláusula segunda de la escritura de referencia. Por su parte, y según la cláusula tercera, las referidas acciones quedan en prenda a favor de ANA MARIA ARACENA CAMPUSANO, en los términos expuestos en la referida cláusula; Revocación de poderes: Los comparecientes en éste acto, revocan cualquier mandato, facultad, poder y atribuciones entregadas al abogado don Ricardo Andrés Retamal Ortiz, tal como indica la cláusula octava.- En todo aquello no modificado a través de la escritura extractada, permanecen plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en la escritura de constitución social, ya referida. Coquimbo, 07 de Febrero de 2020.