Vaki Chile Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2021年2月1日

   Vaki SpA se transforma en sociedad de responsabilidad limitada y pasa a denominarse Vaki Uno Limitada

2. 其他行为· 2021年2月1日

   Vaki Uno Limitada se fusiona con y en Intervet Veterinaria Chile Limitada, siendo esta última la sociedad continuadora

   Vaki Uno Limitada · Intervet Veterinaria Chile Limitada

3. 其他行为· 2021年2月1日

   Vaki Chile Limitada aprueba su fusión por incorporación con y en Intervet Veterinaria Chile Limitada, que la absorberá

   Vaki Chile Limitada · Intervet Veterinaria Chile Limitada

摘要官方正文

Paula Andrea Luna Saez, Notario Público Suplente de la 18ª Notaría de Santiago, de doña María Pilar Gutiérrez Rivera, domiciliada en calle Huérfanos 669, piso 8, comuna de Santiago, certifico: mediante escritura pública de 1° febrero 2021, Repertorio 2185/2021, ante mí, Fernando José Castro del Río en representación de Intervet Holding B.V., con domicilio en Wim de Körverstraat 35, 5831AN Boxmeer, Países Bajos, y Cristóbal Larrain Baraona en representación de Intervet Veterinaria Chile Limitada, con domicilio en Mariano Sánchez Fontecilla 310, piso 5, Las Condes, Santiago, y todos domiciliados para estos efectos en Av. Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, en su calidad de únicos y actuales socios de Vaki Chile Limitada (“Sociedad”), inscrita fojas 418, N°287 del Registro Comercio de Puerto Montt del año 2002, acordaron, entre otras materias, lo siguiente: (A) dejar constancia que (i) mediante escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de doña María Pilar Gutiérrez Rivera con fecha 1° de febrero de 2021, un extracto de la cual se encuentra en proceso de inscripción y publicación, la sociedad Vaki SpA se transformó en una sociedad de responsabilidad limitada, pasando a denominarse Vaki Uno Limitada, (ii) inmediatamente a continuación y en la misma escritura pública, Vaki Uno Limitada se fusionó con y en Intervet Veterinaria Chile Limitada, siendo esta última la sociedad continuadora, sucediendo a Vaki Uno Limitada en todos sus derechos y obligaciones e incluyendo, pero no limitado a, su participación ascendente a $3 dólares de Estados Unidos de América en el capital de la Sociedad; y (iii) en consecuencia, a la fecha los únicos y actuales socios de la Sociedad son Intervet Holding B.V. e Intervet Veterinaria Chile Limitada; y (B) aprobar la fusión por incorporación de Vaki Chile Limitada con y en Intervet Veterinaria Chile Limitada, siendo esta última la sociedad continuadora, sucediendo a Vaki Chile Limitada en todos sus derechos y obligaciones transmisibles y a la cual se incorporará la totalidad del patrimonio de Vaki Chile Limitada, todo ello conforme a los términos y condiciones que se indican en escritura extractada y sujeto a la condición suspensiva de que la fusión, las bases de la misma y los nuevos estatutos de Intervet Veterinaria Chile Limitada sean también aprobados por los socios de esta última. La fusión tendrá efecto y vigencia a partir del 1° de febrero de 2021, sujeto al cumplimiento de la condición antes señalada. Asimismo y como resultado de la fusión, Vaki Chile Limitada se disolverá por el solo ministerio de la ley, siendo absorbida por Intervet Veterinaria Chile Limitada, que adquirirá todos sus activos y pasivos, sin que sea necesaria su liquidación. Se aprobaron también balances de ambas compañías y balance proforma al 31 de diciembre de 2020, texto refundido de los estatutos de la sociedad absorbente, Intervet Veterinaria Chile Limitada, y demás antecedentes que sirven de base para la fusión. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 08 de febrero de 2021. Paula Andrea Luna Saez, Notario Suplente.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年12月1日

   Vaki Fiskeldiskerfi ehf cedió y transfirió la totalidad de sus derechos y participación en la sociedad a Pentair Iceland Holdings ehf.

   Vaki Fiskeldiskerfi ehf · Pentair Iceland Holdings ehf.

2. 资本变更· 2020年12月1日

   La cesión de derechos se produjo como consecuencia de una disminución de capital de Vaki Fiskeldiskerfi ehf.

   Vaki Fiskeldiskerfi ehf

摘要官方正文

Maria Pilar Gutierrez Rivera, Notario Público Titular de la 18ª Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos 669, piso 8, comuna de Santiago, certifico: mediante escritura pública de fecha 11 de enero de 2021, Repertorio N° 352 / 2021, ante mí, Jaime Munro Cabezas en representación de Vaki SpA (antes Pentair Chile SpA), Cristóbal Larrain Baraona en representación de Vaki Fiskeldiskerfi ehf (antes Vaki Fiskeldiskerfi hf), Fernando José Castro del Río en representación de Intervet Holding B.V., y Martín Guillermo Müller Ossa en representación de Pentair Iceland Holdings ehf., todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, rectificaron la modificación social de la sociedad Vaki Chile Limitada (la "Sociedad"), sociedad inscrita a fojas 418, número 287 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt correspondiente al año 2002, la cual fuera acordada mediante escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de doña María Pilar Gutiérrez Rivera, con fecha 1 de diciembre de 2020, un extracto de la cual fue inscrito a fojas 1.055 Vuelta, número 641, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt correspondiente al año 2020, y fue publicado en el Diario Oficial con fecha 28 de diciembre del año 2020, en el sentido de corregir un error referencial, al establecer que Vaki Fiskeldiskerfi ehf distribuyó, cedió y transfirió a Pentair Iceland Holdings ehf., la totalidad de los derechos y participación que poseía en la Sociedad, en virtud de un acuerdo de distribución de dividendos que constaba en instrumento privado otorgado con fecha 1 de diciembre de 2020; toda vez que la cesión de los derechos se produjo finalmente como consecuencia de una disminución del capital de Vaki Fiskeldiskerfi ehf, ocurrida con fecha 1 de diciembre de 2020, y no de una distribución de dividendos. El mismo error ya referido, se cometió también en el extracto de la escritura de modificación ya individualizada, cuyos datos de inscripción y publicación se indicaron precedentemente, al señalar que la cesión de los derechos se efectuó producto de lo acordado en el acuerdo de distribución ya señalado, y no como consecuencia de la disminución de capital de Vaki Fiskeldiskerfi ehf, conforme a lo señalado precedentemente. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 14 de enero de 2021.

公报所载公司沿革

1. 名称变更· 2020年12月1日

   Vaki Fiskeldiskerfi hf cambia su razón social a Vaki Fiskeldiskerfi ehf.

   Vaki Fiskeldiskerfi hf · Vaki Fiskeldiskerfi ehf

2. 名称变更· 2020年12月1日

   Pentair Chile SpA cambia su razón social a Vaki SpA.

   Pentair Chile SpA · Vaki SpA

3. 权益转让· 2020年12月1日

   Vaki Fiskeldiskerfi ehf cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales a Pentair Iceland Holdings ehf.

   Vaki Fiskeldiskerfi ehf · Pentair Iceland Holdings ehf

4. 继承· 2020年12月1日

   Por liquidación de Pentair Iceland Holdings ehf, Intervet Holding B.V. sucede en la titularidad de sus derechos sociales.

   Pentair Iceland Holdings ehf · Intervet Holding B.V.

摘要官方正文

María Pilar Gutiérrez Rivera, Notario Público Titular de la 18 Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 669, piso 8, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 01 de Diciembre de 2020, Repertorio N° 22.279 / 2020, ante mí, Jaime Munro Cabezas en representación de Vaki SpA (antes Pentair Chile SpA), Cristóbal Larrain Baraona en representación de Vaki Fiskeldiskerfi EHF (antes Vaki Fiskeldiskerfi hf), Fernando José Castro del Río en representación de Intervet Holding B.V., y Martín Guillermo Müller Ossa en representación de Pentair Iceland Holding EHF, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, modificaron sociedad de responsabilidad limitada denominada VAKI CHILE LIMITADA (la "Sociedad"), en el siguiente sentido: (i) dar cuenta de la transformación y cambio de razón social del socio Vaki Fiskeldiskerfi hf por Vaki Fiskeldiskerfi ehf.; (ii) dar cuenta del cambio de razón social del socio Pentair Chile SpA por Vaki SpA; (iii) mediante instrumento privado otorgado en con fecha 1 de diciembre de 2020, Vaki Fiskeldiskerfi ehf distribuyó, cedió y transfirió a Pentair Iceland Holdings ehf., la totalidad de los derechos y participación a cualquier título en la Sociedad; (iv) adicionalmente y a continuación de la distribución anterior, como consecuencia de la liquidación de la sociedad Pentair Iceland Holdings ehf. ocurrida con fecha 1 de diciembre de 2020, Intervet Holding B.V., único accionistas de Pentair Iceland Holdings ehf., sucedió a esta última en la titularidad de la totalidad de los derechos y participación que esta última tenía en la Sociedad; (v) como consecuencia de las modificaciones sufridas por los socios, y las cesiones de derechos sociales antes indicadas, Intervet Holding B.V. y Vaki SpA quedan como únicos socios de la Sociedad; y (vi) asimismo, y para efectos reflejar los cambios señalados precedentemente, se reemplaza y sustituye íntegramente el Artículo Sexto de los estatutos sociales, por el siguiente: “SEXTO: El capital de la sociedad es la cantidad de un millón setecientos tres mil quinientos cincuenta y tres dólares de los Estados Unidos de América, que los socios han aportado y enterado en las proporciones y de la siguiente forma: (a) Intervet Holding B.V., la cantidad de un millón setecientos tres mil quinientos cincuenta dólares de los Estados Unidos de América, equivalentes al noventa y nueve coma nueve nueve nueve ocho dos cuatro por ciento del capital social, íntegramente pagado y enterado con anterioridad a esta fecha; y (b) Vaki SpA, la cantidad de tres dólares de los Estados Unidos de América, equivalentes al cero coma cero cero cero uno siete seis uno por ciento del capital social, íntegramente pagado y enterado con anterioridad a esta fecha.”. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 11 de diciembre de 2020.