Sociedad Comercial E Industrial Magal Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立

   Se relata la constitución original de la sociedad en 2002 e inscripción en el Registro de Comercio.

2. 权益转让

   Jaime Enrique Galvez Mazurett cede el 50% de sus derechos sociales a Leonardo Ernesto Galvez Mazurett.

   JAIME ENRIQUE GALVEZ MAZURETT · LEONARDO ERNESTO GALVEZ MAZURETT

3. 权益转让

   Jaime Enrique Galvez Mazurett cede el 50% de sus derechos sociales a Nancy Del Carmen Galvez Mazurett.

   JAIME ENRIQUE GALVEZ MAZURETT · NANCY DEL CARMEN GALVEZ MAZURETT

4. 管理人变更

   Se modifica la administración, quedando a cargo de Nancy Del Carmen Galvez Mazurett y Leonardo Ernesto Galvez Mazurett en forma separada, conjuntamente o indistintamente.

   NANCY DEL CARMEN GALVEZ MAZURETT · LEONARDO ERNESTO GALVEZ MAZURETT

摘要官方正文

EULOGIO BAEZA GUTIERREZ, Notario Público Titular, Mapocho 4167, Quinta Normal, CERTIFICO: Por escritura pública de hoy, ante mí, comparecen LEONARDO ERNESTO GALVEZ MAZURETT, don JAIME ENRIQUE GALVEZ MAZURETT y doña NANCY DEL CARMEN GALVEZ MAZURETT, chilena, todos domiciliados en Edison Nro. 5119, comuna de Quinta Normal; modificaron Sociedad Responsabilidad Limitada "SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL MAGAL LIMITADA”, nombre fantasía “MAGAL LTDA.”, inscrita a fojas 17.763, Nro. 14.573, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al 2002 y se publicó en el Diario Oficial número 37.310, de fecha 17-7-2002.- Modificaciones consisten: 1) Se retira de la sociedad don JAIME ENRIQUE GALVEZ MAZURETTI, y con anuencia de doña Nancy Del Carmen Gálvez Mazurett vende, cede y transfiere a don LEONARDO ERNESTO GALVEZ MAZURETT, el cincuenta por ciento de sus derechos sociales, equivalentes a la mitad de un tercio de los derechos en la sociedad, en la suma de $10.000.000.- que éste último paga al contado en dinero efectivo, declarando el cedente recibirlo a su entera satisfacción.- 2) De la misma forma, don JAIME ENRIQUE GALVEZ MAZURETT, y con la anuencia del socio don Leonardo Ernesto Gálvez Mazurett, vende, cede y transfiere a doña Nancy Del Carmen Gálvez Mazurett, el cincuenta por ciento de sus derechos sociales y que representan la mitad de un tercio, de derechos en la sociedad, en la suma de $10.000.000, y que ésta última paga al contado en dinero efectivo, declarando el cedente recibirlo a su entera satisfacción.- 3) Como consecuencia de lo anterior quedan como únicos socios de la sociedad antes referida don LEONARDO ERNESTO GALVEZ MAZURETT, con 50% derechos sociales; y doña NANCY DEL CARMEN GALVEZ MAZURETTI, con 50% de los derechos sociales.- 4) Los actuales socios modifican el TITULO TERCERO: DE LA ADMINISTRACION DEL PACTO SOCIAL quedando como se indica a continuación: “TITULO TERCERO: DE LA ADMINISTRACIÓN: La administración y uso de la razón social corresponderá en forma separada, conjuntamente o indistintamente a doña NANCY DEL CARMEN GALVEZ MAZURETT y a don LEONARDO ERNESTO GALVEZ MAZURETT, quienes anteponiendo la razón social a sus firmas al actuar por la sociedad, la representarán con las más amplias atribuciones y facultades.- En todo demás se mantiene pacto social. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 24 de agosto del 2017.