Servicios Aereos Agricolas Y Forestales Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS vende el 99% de sus derechos sociales a INVERSIONES PACIFICO SpA

   KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS · INVERSIONES PACIFICO SpA

2. 权益转让

   KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS, en representación de ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS, cede el 1% de sus derechos sociales a TREINTA Y SIETE SUR SpA

   KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS · ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS · TREINTA Y SIETE SUR SpA

摘要官方正文

CARLOS HORACIO GUZMÁN BAIGORRIA, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de San Fernando, con Oficio en calle Chillán número quinientos noventa y cinco guión A, Comuna de San Fernando, certifica: que por escritura de hoy ante mí, KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS, por sí y en representación de don ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS, domiciliada en Parcela X-14, Villa Pulmahue, comuna de Los Ángeles, modifica el pacto social de “SERVICIOS AEREOS AGRICOLAS Y FORESTALES LIMITADA”, o también “MANUTARA LTDA.”, RUT Nº 77.781.790-6, inscrito a fojas 299 vuelta, Nº 177, año 2002, modificado por inscripciones de fojas 1384, Nº 644, año 2016, y de fojas 607, Nº 264, año 2017, todas del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles, en los siguientes sentidos: UNO.- La socia KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS vende, cede y transfiere el total de su participación social, equivalente al 99% de los derechos sociales, a la sociedad INVERSIONES PACIFICO SpA, representada por don RODRIGO LOPEZ BUBERT, quien la compra y adquiere para su representada, y paga a la cedente en dinero efectivo y al contado la suma de $20.000.000 de pesos. Esta última recibe a su entera satisfacción la suma señalada. DOS.- La socia KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS, en nombre y representación del socio ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS, vende, cede y transfiere el total de la participación social de este último, equivalente al 1% de los derechos sociales, a la sociedad TREINTA Y SIETE SUR SpA, representada por don RODRIGO LOPEZ BUBERT, quien la compra y adquiere para su representada, y paga en este acto al vendedor y socio saliente, en la persona de su representante, en dinero efectivo y al contado la suma de $1.000.000 de pesos. La primera de las mencionadas, actuando en nombre y representación del cedente, declara recibir a su entera satisfacción la suma señalada. TRES.- En consecuencia, quedan como únicos socios de “SERVICIOS AEREOS AGRICOLAS Y FORESTALES LIMITADA”, o también “MANUTARA”, a contar de esta fecha, la sociedad INVERSIONES PACIFICO SpA, con un 99% en el capital social, y la sociedad TREINTA Y SIETE SUR SpA, con un 1% en el capital social. CUATRO.- La sociedad, los socios que venden y ceden, y los cesionarios y adquirentes, pactan el más amplio completo, íntegro, recíproco y total finiquito, declarando que no tiene reclamo alguno que efectuarse entre sí. CINCO.- Los actuales y únicos socios de la sociedad “SERVICIOS AEREOS AGRICOLAS Y FORESTALES LIMITADA”, o también “MANUTARA”, es decir, INVERSIONES PACIFICO SpA y sociedad TREINTA Y SIETE SUR SpA, ambos representados por don RODRIGO LÓPEZ BUBERT, modifican el artículo QUINTO del pacto social primitivo en el sentido de precisar que ahora el capital social es la suma de $21.000.000 de pesos aportados y pagados de la siguiente forma: La sociedad INVERSIONES PACIFICO SpA aporta y paga al contado y en efectivo $20.000.000 de pesos, y la sociedad TREINTA Y SIETE SUR SpA aporta y paga al contado y en efectivo $1.000.000 de pesos. SEIS.- Se modifica el encabezado de la cláusula SEPTIMA del pacto social primitivo en el sentido que a continuación se señala: “SEPTIMO. La Administración de la sociedad, el uso de la razón social y la representación de la sociedad corresponderá a don RODRIGO LOPEZ BUBERT, quien actuando individualmente y anteponiendo su firma a la razón social, la representará con las más amplias facultades”. SIETE.- Lo no modificado rige y se mantiene vigente. OCHO.- Para todos los efectos legales y tributarios la sociedad modificada se hace responsable de cualquier obligación que en ella pudieran tener los socios que se retiran. NUEVE.- Se elimina del pacto social, a contar de esta fecha, toda referencia a los socios que se retiran.- Demás estipulaciones en escritura extractada. San Fernando, 11 de noviembre de 2021.

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   Rodrigo López Bubert cede el 1% de sus derechos sociales a Kareen Marjorie Anne Heck Hennings

   Rodrigo Lopez Bubert · Kareen Marjorie Anne Heck Hennings

2. 权益转让

   Erwin Klaus Otto Heck Hennings cede el 97,95918367% de su interés social a Kareen Marjorie Anne Heck Hennings

   Erwin Klaus Otto Heck Hennings · Kareen Marjorie Anne Heck Hennings

3. 股东退出

   Rodrigo López Bubert se retira de la sociedad

   Rodrigo Lopez Bubert

摘要官方正文

JUAN MAURICIO ARANEDA MEDINA, Abogado, Notario Público Titular Cuarta Notaria de Los Ángeles, Caupolicán 355, Los Ángeles, certifica: Por escritura pública Rep. 1704-2017, hoy ante mí, don RODRIGO LOPEZ BUBERT, doña KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS, ambos domiciliados en Parcela X-14, “Villa Pulmahue”, comuna de Los Ángeles, y don ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS, domiciliado en Fundo El Pino, Camino El Peral s, Los Ángeles, pactan cesión de derechos sociales y modificación del pacto social de “SERVICIOS AEREOS AGRICOLAS Y FORESTALES LIMITADA”, o también “MANUTARA LTDA.”, RUT Nº 77.781.790-6, inscrito a fojas 299 vuelta, Nº 177, año 2002, modificado por inscripción de fojas 1384, Nº 644, año 2016, ambas del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles, constituida con una capital de $75.000.000, en los siguientes sentidos: UNO: CESION DE DERECHOS SOCIALES.- A) A contar de esta fecha, el socio don Rodrigo López Bubert, vende, cede y transfiere el total de su interés social, ascendente al 1% del haber total de la sociedad, a doña Kareen Marjorie Anne Heck Hennings, quien compra, adquiere y acepta para sí el 100% del interés social del cedente en la suma de $500.000, cantidad que la cesionaria paga al contado y en dinero efectivo al cedente, quien declara recibirla a su total y entera satisfacción; B) A contar de esta fecha, el socio don Erwin Klaus Otto Heck Hennings, vende, cede y transfiere el 97,95918367% de su interés social, ascendente al 48% del haber total de la sociedad, a doña Kareen Marjorie Anne Heck Hennings, quien compra, adquiere y acepta para sí el 97,95918367 % del interés social del cedente en la suma de $24.000.000, cantidad que la cesionaria se compromete a pagar con cargo a las utilidades que le correspondan en la sociedad, dentro del plazo de dos años a contar de esta fecha.- En consecuencia, el socio don Rodrigo López Bubert se retira de la sociedad, quedando como únicos socios doña Kareen Marjorie Anne Heck Hennings, con un 99% del interés social, y don Erwin Klaus Otto Heck Hennings, con un 1% del interés social, quedando limitada la responsabilidad de estos al monto de sus aportes.- Don Rodrigo López Bubert, doña Kareen Marjorie Anne Heck Hennings, y don Erwin Klaus Otto Heck Hennings declaran que no existen reclamos entre sí, ni entre la sociedad y el socio que se retira, por lo que renuncian expresa y recíprocamente a cualquier acción que pudieran impetrar al respecto, otorgándose el más amplio, total, completo y recíproco finiquito por estos conceptos.- DOS: MODIFICACION DE LA SOCIEDAD.- A) A contar de esta fecha, se modifica del pacto social primitivo, la cláusula SEPTIMO, en el sentido que la administración, representación, y el uso de la razón social corresponde única y exclusivamente a la socia doña Kareen Marjorie Anne Heck Hennings, con todas y cada una de las facultades señaladas en dicha cláusula.- B) A contar de esta fecha se suprime de la cláusula SEPTIMO del pacto social primitivo, su última parte, donde dice “Sin embargo, para los efectos de ejecutar las facultades contenidas en las letras a), b), c), e) y h) de esta escritura deberán concurrir ambos socios conjuntamente”.- TRES: En lo no modificado continuará rigiendo la escritura que dio origen a la sociedad.- CUATRO: Para todos los efectos legales y tributarios, la sociedad modificada se hace responsable de cualquier obligación que en ella pudiera tener el socio que se retira.- CINCO: Se elimina del pacto social, a contar de esta fecha, toda referencia al socio que se retira.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Los Ángeles, 16 de mayo de 2017.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2016年11月11日

   RODRIGO LOPEZ BUBERT cede el 49% de sus derechos a ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS

   RODRIGO LOPEZ BUBERT · ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS

摘要官方正文

JESSICA LORENA AGUILERA TAPIA, Notario Público 4° Notaría Los Ángeles, Suplente del Titular don Juan Mauricio Araneda Medina, Caupolicán 355, certifica: Por escritura pública, Rep.3504-2016, ante mí, RODRIGO LOPEZ BUBERT, y KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS, ambos Villa Pulmahue, Parcela X-14, Los Ángeles, y don ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS, Fundo El Pino, Camino El Peral s, Los Ángeles, modifican pacto social primitivo de “SERVICIOS AEREOS AGRICOLAS Y FORESTALES LIMITADA”, o también “MANUTARA LTDA.”, inscrito a fojas 299 vuelta, Nº 177, año 2002, Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles, RUT Nº 77.781.790-6, en los siguientes sentidos: UNO: A contar de esta fecha ingresa a la sociedad como nuevo socio don ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS, con un porcentaje de un 49% del haber social, con cargo al haber particular del socio RODRIGO LOPEZ BUBERT.- En consecuencia, quedan como socios de “SERVICIOS AEREOS AGRICOLAS Y FORESTALES LIMITADA”, o también “MANUTARA LTDA.”, don RODRIGO LOPEZ BUBERT con un 1%, doña KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS con un 50%, y don ERWIN KLAUS OTTO HECK HENNINGS con un 49%, respectivamente, de interés, derechos, capital, participación en las utilidades y/o en las pérdidas.- El precio de la cesión es la suma de 30 millones de pesos, que se pagarán con cargo a las utilidades que le correspondan al nuevo socio, dentro del plazo de 2 años a partir de la fecha de la presente escritura.- La sociedad, los socios fundadores y el nuevo socio aceptan y consienten expresamente este acuerdo.- Socios limitan su responsabilidad al monto de sus aportes.- DOS: No obstante que la administración y representación de la sociedad, así como el uso de la razón social, seguirá correspondiendo al socio RODRIGO LOPEZ BUBERT, en la forma y con las facultades que se señalan en los estatutos primitivos, a contar de esta fecha para ejecutar las facultades de los literales a), b), c), e), y h) de la cláusula SEPTIMO del pacto social primitivo, los socios RODRIGO LOPEZ BUBERT y KAREEN MARJORIE ANNE HECK HENNINGS podrán actuar individual, indistinta, o separadamente, siendo dichas facultades las siguientes: a) Comprar, vender, permutar, ceder, aportar, dar en pago, aceptar cesiones, girar y aceptar traspasos, y en general, adquirir y enajenar toda clase de bienes raíces y muebles, créditos, acciones, bonos y demás valores mobiliarios; b) Otorgar, aceptar, dividir, limitar, sustituir, posponer, alzar y cancelar hipotecas; c) Constituir y aceptar fianza y toda otra especie de caución; e) Celebrar contratos de mutuo, comodato, secuestro, arrendamiento, anticrésis y seguro; dar y tomar dinero en préstamo, con o sin intereses, reajustes y cauciones; y h) Efectuar toda clase de operaciones bancarias con bancos públicos o privados, nacionales o extranjeros; solicitar y contratar préstamos y créditos, sea en forma de mutuo, pagaré, sobregiro, descuento, avance contra aceptación, avance por cuenta corriente o en cualquiera otra forma, abrir, contratar, administrar y cerrar cuentas corrientes, de depósitos o de crédito en moneda nacional o extranjera con bancos, instituciones públicas y privadas con particulares, imponerse de los saldos de las cuentas corrientes de la sociedad, reconocerlos o impugnarlos y retirar talonarios de cheques, girar, sobregirar, suscribir, aceptar, reaceptar, prorrogar, protestar, revalidar, cancelar, negociar, descontar, avalar, novar, endosar en propiedad garantía o cobranza, letras, pagarés, cheques, libranzas y cualquiera otros documentos o créditos a la orden, nominativos o al portador, tomar boletas bancarias o endosar pólizas de garantía en los casos en que tales cauciones fueren procedentes y pedir la devolución de dichos documentos.- El socio Erwin Klaus Otto Heck Hennings no podrá hacer uso de la razón social ni ejecutar ninguna de las facultades de administración y/o de representación de la sociedad, de aquellas contenidas en el pacto social primitivo.- Toda referencia existente a “los socios” en los estatutos primitivos, se hace extensiva, a contar de esta fecha, también al nuevo socio.- En todo lo no modificado por este instrumento, continuará rigiendo la escritura primitiva.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Los Ángeles, 11 de noviembre de 2016.