Alexandrovich y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2019年2月28日

   Se otorgó escritura de rectificación y complementación de modificación societaria de Alexandrovich y Compañía Limitada.

   Sima Paola Alexandrovich Martínez · Fabiola Carol Alexandrovich Martínez · Bernarda Dora Alexandrovich Martínez

摘要官方正文

RAMÓN GARCÍA CARRASCO, Notario público de Concepción, Rengo 444, certifica: Que por escritura pública de fecha 27 de Marzo de 2019, compareció ante mí: don Luis Alberto Santander Hernández, chileno, abogado, casado, cédula de identidad N° 12.583.766-2, domiciliado en Barros Arana 871, oficina 21, comuna de Concepción, expone: PRIMERO: Que mediante escritura pública otorgada por el Notario Público de Concepción don Samy Hawa Arellano, suplente del titular don Ramón García Carrasco, de fecha 28 de febrero de 2019 y cuyo repertorio es el número 2.773 del año 2019, doña Sima Paola Alexandrovich Martínez, doña Fabiola Carol Alexandrovich Martínez y doña Bernarda Dora Alexandrovich Martínez suscribieron escritura de rectificación y complementación de modificación societaria de la sociedad Alexandrovich y Compañía Limitada, RUT N°77.707.710-4, el extracto fue publicado en el Diario Oficial con fecha 07 de marzo de 2019. SEGUNDO: Que mediante la presente escritura de aclaración, el compareciente en uso de la facultad que las partes le otorgaron en la cláusula Sexta de la citada escritura viene en aclarar que el capital de la sociedad ALEXANDROVICH Y COMPAÑÍA LIMITADA, es de $6.000.000 y no de $3.000.000 como se indicó por un error involuntario en la cláusula primera de la ya mencionada escritura de rectificación y complementación de modificación societaria de Alexandrovich y Compañía Limitada y en su respectivo extracto publicado. TERCERO: se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura para requerir y firmar las correspondientes anotaciones, subinscripciones o inscripciones que procedan en los registros competentes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Concepción, Abril 08 de 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年11月22日

   Se constituye la sociedad ALEXANDROVICH Y COMPAÑÍA LIMITADA.

2. 权益转让· 2018年12月26日

   Se modifica la sociedad y se ceden derechos sociales, incluyendo facultades de administración de la socia saliente.

   Sima Paola Alexandrovich Martinez · Bernarda Dora Alexandrovich Martinez

3. 管理人变更· 2018年12月26日

   La administración y representación legal queda radicada en Sima Paola Alexandrovich Martínez y Bernarda Dora Alexandrovich Martínez, conjunta o separadamente.

   Sima Paola Alexandrovich Martínez · Bernarda Dora Alexandrovich Martínez

摘要官方正文

SAMY HAWA ARELLANO, Notario público Suplente de Concepción, de don Ramón García Carrasco, con domicilio en Rengo N°444, certifica: Que por escritura pública de fecha 28 de febrero de 2019, Repertorio N° 2773-2019, comparecieron doña SIMA PAOLA ALEXANDROVICH MARTINEZ, domiciliada en Avenida Andalué número mil cuatrocientos cuarenta, torre B, departamento mil ciento cuatro, comuna de San Pedro de la Paz; doña FABIOLA CAROL ALEXANDROVICH MARTÍNEZ, domiciliada en Caupolicán quinientos veinte, comuna de Concepción; y doña BERNARDA DORA ALEXANDROVICH MARTINEZ, domiciliada en San Martín cuatrocientos setenta y dos, departamento sesenta y uno, comuna de Concepción, rectificaron y complementaron escritura de modificación social de sociedad constituida por escritura pública de fecha veintidós de noviembre del año dos mil uno, otorgada ante el notario público de Concepción don Mario Patricio Aburto Contardo, cuya razón social es “ALEXANDROVICH Y COMPAÑÍA LIMITADA”, a la cual se le asignó por parte del Servicio de Impuestos Internos el rol único tributario N° 77.707.710-4, la que fue inscrita a fojas mil ochocientos noventa, bajo el número mil doscientos veintinueve del registro de comercio del año dos mil uno del Conservador de Bienes Raíces de Concepción, y cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha cinco de diciembre del año dos mil uno. Dicha sociedad tiene un capital social de $3.000.000. Modificada posteriormente y por escritura pública de fecha veintiséis de diciembre del año dos mil dieciocho otorgada ante el señor notario público de Concepción don Ramón García Carrasco, las comparecientes modificaron la sociedad antes señalada, la cual fue inscrita a fojas dos mil setecientos cincuenta y nueve vuelta, bajo el número dos mil noventa y cinco correspondiente al Registro de Comercio del año dos mil dieciocho del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Concepción, y se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile de fecha veintinueve de Diciembre del año dos mil dieciocho. Rectificación y Complementación de la escritura modificatoria ya señalada consisten: a).-Que la cesión de derechos sociales de que da cuenta la cláusula tercera de la escritura de modificación social antes señalada incluye expresamente las facultades de administración de la socia saliente; b).- Conforme a lo anterior se modifica la cláusula tercera del pacto social en el sentido que la administración y representación legal de la sociedad queda radicada en las dos actuales socias doña Sima Paola Alexandrovich Martínez y doña Bernarda Dora Alexandrovich Martínez, ya sea actuando en forma conjunta o separada y con todas y cada una de las facultades mencionada en el estatuto social; c).-. Se rectifica el extracto social de la mencionada modificación publicada en el Diario Oficial de la República de Chile de fecha veintinueve de diciembre del año dos mil dieciocho en el sentido de rectificar en el renglón número diecinueve el nombre de Bernarda Carol, por el de Bernarda Dora Alexandrovich Martínez; y d).- La sociedad queda obligada al pago de cualquier tributo que pudiera haberse quedado adeudando por la socia saliente. En lo modificado y rectificado por la presente escritura rige plenamente la modificación y el pacto social original antes señalado. La presente escritura rectificatoria y complementaria forma un solo todo y para todos los efectos legales con la escritura rectificada y modificada ya señalada. Demás estipulaciones en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Concepción 05 de marzo de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年11月22日

   Constitución original de Alexandrovich y Compañía Limitada.

2. 权益转让· 2018年12月26日

   Fabiola Carol Alexandrovich Martínez cede el 50% de sus derechos a Sima Paola Alexandrovich Martínez.

   FABIOLA CAROL ALEXANDROVICH MARTINEZ · SIMA PAOLA ALEXANDROVICH MARTINEZ

3. 权益转让· 2018年12月26日

   Fabiola Carol Alexandrovich Martínez cede el 50% de sus derechos a Bernarda Dora Alexandrovich Martínez.

   FABIOLA CAROL ALEXANDROVICH MARTINEZ · BERNARDA DORA ALEXANDROVICH MARTINEZ

摘要官方正文

RAMON GARCIA CARRASCO, Abogado Notario Público de Concepción, con Oficio en Rengo 444 certifico: Por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 26 de Diciembre de 2018, comparecieron: doña SIMA PAOLA ALEXANDROVICH MARTINEZ, chilena, licenciada de arquitectura, soltera, cédula de identidad N° 10.028.904-0, domiciliada en Avenida Andalué N° 1440, Torre B, Departamento 1104, San Pedro de la Paz; doña FABIOLA CAROL ALEXANDROVICH MARTINEZ, chilena, secretaria, divorciada, cédula de identidad N° 10.011.876-9, domiciliada en Caupolicán N° 520, Concepción; doña BERNARDA DORA ALEXANDROVICH MARTINEZ, chilena, comerciante, soltera, cédula de identidad N° 10.028.130-9, domiciliada en San Martín N° 472, departamento N° 41, Concepción, modificaron sociedad ALEXANDROVICH Y COMPAÑÍA LIMITADA, Rol Único Tributario N° 77.707.710-4, Capital: $6.000.000.- Constituida por escritura pública el 22 de noviembre de 2001, ante Notario Público de Concepción Mario Aburto Contardo, inscrita a fojas 1.890 N° 2.129 en el Registro de Comercio de Concepción del 2001, publicada en el Diario Oficial el 05 de Diciembre de 2001. Modificación: Por este acto Fabiola Carol Alexandrovich Martínez, vende, cede y transfiere a Sima Paola Alexandrovich Martínez, quien acepta y compra para sí, en la suma de $1.000.000, el 50% de sus derechos en Alexandrovich y Compañía Limitada. El precio de esta venta señala recibirlo el vendedor a entera satisfacción, en dinero efectivo y al contado, dándolo en consecuencia por íntegramente pagado.- Por este mismo acto Fabiola Carol Alexandrovich Martínez, vende, cede y transfiere a Bernarda Carol Alexandrovich Martínez, quien acepta y compra para sí, en la suma de $1.000.000, el 50% de sus derechos en Alexandrovich y Compañía Limitada. El precio de esta venta señala recibirlo el vendedor a entera satisfacción, en dinero efectivo y al contado, dándolo en consecuencia por íntegramente pagado. Quedan como únicos socios de la sociedad Alexandrovich y Compañía Limitada, doña Sima Paola Alexandrovich Martínez con un interés y participación en ella de un 50%, y doña Bernarda Dora Alexandrovich Martínez con un interés y participación en ella de un 50%.- En lo no modificado rige pacto constitutivo y sus modificaciones. Demás estipulaciones escritura extractada. Se facultó para inscribir. Concepción, Diciembre 27 de 2018.