Sandoval Y Méndez Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年12月31日

   Se constituyó la sociedad SANDOVAL Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA.

2. 权益转让

   Germán Sandoval Galleguillos cede su 5% de derechos a Sergio Luis Ahumada Ortiz.

   GERMÁN HÉCTOR SANDOVAL GALLEGUILLOS · SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ

3. 权益转让

   José Ramón Méndez Millar cede 45% de sus derechos a Sergio Luis Ahumada Ortiz.

   JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR · SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ

摘要官方正文

PEDRO RICARDO REVECO HORMAZABAL, Notario Público Titular de la 19. Notaría Santiago, con oficio Bandera 341, Of. 352, certifica: Por escritura pública de fecha 22 de julio del 2019 Repertorio N 26070 ante mí: Don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR, Ingeniero de ejecución en Electrónica, domiciliado en Avenida Vicepresidente Bernardo Leighton mil doscientos diecinueve, Peñablanca, Villa Alemana de paso en esta; don GERMÁN HÉCTOR SANDOVAL GALLEGUILLOS, Ingeniero en Prevención de Riesgos, domiciliado en El Caracol número mil noventa y nueve, Villa Alemana, de paso en esta y don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ, casado, Ingeniero de ejecución en Electrónica, domiciliado en Central mil cuatrocientos veinticuatro, Independencia, Santiago, Modifican la sociedad. Nombre: SANDOVAL Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA” La cual fue constituida por escritura Pública de fecha treinta y uno de Diciembre del año dos mil uno, otorgada en la Notaría de doña ELIANA GABRIELA GERVASIO ZAMUDIO,anotada bajo el Repertorio número 4451,inscrita a fojas 3, vuelta número 3, en el Registro de Comercio del Conservador de bienes raíces de Villa Alemana correspondiente al año 2002.- Modificaciones consistentes: A) GERMAN SANDOVAL GALLEGUILLOS vende cede y transfiere todos los derechos en la sociedad equivalentes a un cinco por ciento a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ el precio de esta cesión es la suma de tres millones de pesos, cantidad que la parte cesionaria paga al contado.- B) JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR vende cede y transfiere un cuarenta y cinco por ciento de sus derechos en la sociedad a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ el precio de esta cesión es la suma de tres millones de pesos, cantidad que la parte cesionaria paga al contado. Como consecuencia de las cesiones de derechos son desde este momento únicos socios de la sociedad SAYME LTDA, don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR y don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ cada uno con el cincuenta por ciento de participación en el capital y haberes de la Sociedad.- C) Nombre: El nombre o razón social será "AHUMADA Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA.” D.- De la administración: La administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponderá a don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR y a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ, cualquiera e indistintamente, y el uso de la razón social corresponderá indistinta y separadamente a cualquiera de los socios. En lo no modificado, por medio del presente instrumento, continúan plenamente vigente, las demás estipulaciones de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. SANTIAGO, 29 de Agosto del 2019. PEDRO R. REVECO H.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年12月31日

   Se constituyó la sociedad SANDOVAL Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA.

2. 权益转让· 2019年7月22日

   Germán Héctor Sandoval Galleguillos cede el 5% de sus derechos a Sergio Luis Ahumada Ortiz.

   GERMÁN HÉCTOR SANDOVAL GALLEGUILLOS · SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ

3. 权益转让· 2019年7月22日

   José Ramón Méndez Millar cede el 45% de sus derechos a Sergio Luis Ahumada Ortiz.

   JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR · SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ

4. 名称变更· 2019年7月22日

   La razón social se modifica a AHUMADA Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA.

5. 管理人变更· 2019年7月22日

   La administración y uso de la razón social pasa a corresponder a ambos socios, indistinta y separadamente.

   JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR · SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ

摘要官方正文

FRANCISCO JOSE LIRA TEUBER Notario Público suplente del titular de la 19 Notaría de Santiago, domiciliado en Bandera 341, oficina 352, Santiago, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 22 de julio del 2019 Repertorio N 26070 ante mí: Don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR, Ingeniero de ejecución en Electrónica, domiciliado en Avenida Vicepresidente Bernardo Leighton mil doscientos diecinueve, Peñablanca, Villa Alemana de paso en esta; don GERMÁN HÉCTOR SANDOVAL GALLEGUILLOS, Ingeniero en Prevención de Riesgos, domiciliado en El Caracol número mil noventa y nueve, Villa Alemana, de paso en esta y don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ, casado, Ingeniero de ejecución en Electrónica, domiciliado en Central mil cuatrocientos veinticuatro, Independencia, Santiago, Modifican la sociedad Nombre: SANDOVAL Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA” La cual fue constituida por escritura Pública de fecha treinta y uno de Diciembre del año dos mil uno, otorgada en la Notaría de doña ELIANA GABRIELA GERVASIO ZAMUDIO,anotada bajo el Repertorio número 4451,inscrita a fojas 3, vuelta número 3, en el Registro de Comercio del Conservador de bienes raíces de Villa Alemana correspondiente al año 2002.- Modificaciones consistentes: A) GERMAN SANDOVAL GALLEGUILLOS vende cede y transfiere todos los derechos en la sociedad equivalentes a un cinco por ciento a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ el precio de esta cesión es la suma de tres millones de pesos, cantidad que la parte cesionaria paga al contado.- B)JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR vende cede y transfiere un cuarenta y cinco por ciento de sus derechos en la sociedad a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ el precio de esta cesión es la suma de tres millones de pesos, cantidad que la parte cesionaria paga al contado. Como consecuencia de las cesiones de derechos son desde este momento únicos socios de la sociedad SAYME LTDA, don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR y don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ cada uno con el cincuenta por ciento de participación en el capital y haberes de la Sociedad.- C) Nombre: El nombre o razón social será "AHUMADA Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA.” D.- De la administración: La administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponderá a don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR y a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIIZ, cualquiera e indistintamente, y el uso de la razón social corresponderá indistinta y separadamente a cualquiera de los socios. En lo no modificado, por medio del presente instrumento, continúan plenamente vigente, las demás estipulaciones de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. SANTIAGO, 09 de Agosto del 2019. FRANCISCO LIRA TEUBER.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年12月31日

   La sociedad fue constituida originalmente.

2. 权益转让· 2019年7月22日

   GERMAN SANDOVAL GALLEGUILLOS cede su 5% de derechos a SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ.

   GERMAN SANDOVAL GALLEGUILLOS · SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ

3. 权益转让· 2019年7月22日

   JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR cede un 45% de sus derechos a SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ.

   JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR · SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ

摘要官方正文

FRANCISCO JOSE LIRA TEUBER, Notario Público Suplente del Titular de la 19a Notaría de Santiago, domiciliado Bandera 341, oficina 352, Santiago, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 22 de Julio del 2019, Repertorio Nº 26.070, ante mí: Don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR, Ingeniero de ejecución en Electrónica, domiciliado en Avenida Vicepresidente Bernardo Leighton mil doscientos diecinueve, Peñablanca, Villa Alemana de paso en esta; don GERMÁN HÉCTOR SANDOVAL GALLEGUILLOS, Ingeniero en Prevención de Riesgos, domiciliado en El Caracol número mil noventa y nueve, Villa Alemana, de paso en esta y don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ, casado, Ingeniero de ejecución en Electrónica, domiciliado en Central mil cuatrocientos veinticuatro, Independencia, Santiago, Modifican la sociedad Nombre: SANDOVAL Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA” La cual fue constituida por escritura Pública de fecha treinta y uno de Diciembre del año dos mil uno, otorgada en la Notaría de doña ELIANA GABRIELA GERVASIO ZAMUDIO,anotada bajo el Repertorio número 4451,inscrita a fojas 3, vuelta número 3, en el Registro de Comercio del Conservador de bienes raíces de Villa Alemana correspondiente al año 2002.- Modificaciones consistentes: A) GERMAN SANDOVAL GALLEGUILLOS vende cede y transfiere todos los derechos en la sociedad equivalentes a un cinco por ciento a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ el precio de esta cesión es la suma de un millon de pesos, cantidad que la parte cesionaria paga al contado.- B)JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR vende cede y transfiere un cuarenta y cinco por ciento de sus derechos en la sociedad a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ el precio de esta cesión es la suma de dos millones de pesos, cantidad que la parte cesionaria paga al contado. Como consecuencia de las cesiones de derechos son desde este momento únicos socios de la sociedad SAYME LTDA, don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR y don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIZ cada uno con el cincuenta por ciento de participación en el capital y haberes de la Sociedad.- C) Nombre: El nombre o razón social será "AHUMADA Y MÉNDEZ LIMITADA o SAYME LTDA.” D.- De la administración: La administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponderá a don JOSÉ RAMÓN MÉNDEZ MILLAR y a don SERGIO LUIS AHUMADA ORTIIZ, cualquiera e indistintamente, y el uso de la razón social corresponderá indistinta y separadamente a cualquiera de los socios. En lo no modificado, por medio del presente instrumento, continúan plenamente vigente, las demás estipulaciones de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. SANTIAGO, 25 de Julio del 2019.- FRANCISCO LIRA TEUBER .