Electrofrio Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年11月17日

   Se modificó y refundió el texto de la sociedad ELECTROFRIO LIMITADA; el extracto original se había inscrito en 2014 y no se publicó oportunamente.

   ELIZABETH PFENG RIOS · PRISCILLA ANABELLA CAMPILLAY PFENG · ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG

摘要官方正文

CARLOS ERNESTO VILA MOLINA, abogado, Notario Público Titular de la 4ta. Notaría de Iquique, con oficio en Patricio Lynch Nº525, certifico: que por escritura pública hoy ante mí, señores: Doña ELIZABETH PFENG RIOS, Rut 6.428.855-5; doña PRISCILLA ANABELLA CAMPILLAY PFENG, Rut 13.641.040-7; y don ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG, Rut 13.008.899-6, todos domiciliados en Pasaje Salitrera Virginia 2996-A, comuna de Iquique, Por escritura pública del 17 de Noviembre del año 2014 en la Notaria pública de Iquique de don Carlos Ernesto Vila Molina, repertorio N° 4661, modificaron y pactaron texto refundido de la sociedad ELECTROFRIO LIMITADA, nombre de fantasía "ELECTROFRIO LTDA.”, Rut 77.651.850-6, cuyo extracto se inscribió a fojas 2266 vuelta número 1776 en el Registro de Comercio Iquique, año 2014, Omitiéndose la publicación del extracto en el Diario Oficial, razón por la cual los socios a fin de corregir el vicio de forma que contiene, la escritura social referida se acogieron a la Ley 19.499, demás estipulaciones escritura extractada. IQUIQUE, 23 de Mayo de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年9月13日

   Se constituye ELECTROFRIO LIMITADA con domicilio en Iquique.

   ELIZABETH PFENG RIOS · PRISCILLA ANABELLA CAMPILLAY PFENG · ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG

2. 资本变更· 2007年11月2日

   Se modifica la sociedad y se rectifican errores formales; se fijan participaciones sociales de 60%, 20% y 20%.

   ELIZABETH PFENG RIOS · PRISCILLA ANABELLA CAMPILLAY PFENG · ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG

3. 股东退出

   PRISCILLA ANABELLA CAMPILLAY PFENG se retira de la sociedad y cede el total de sus derechos sociales a ELIZABETH PFENG RIOS.

   PRISCILLA ANABELLA CAMPILLAY PFENG · ELIZABETH PFENG RIOS

摘要官方正文

CARLOS VILA MOLINA, Notario Público Iquique, Patricio Lynch 525. Certifico por escritura de fecha 17/11/2014, otorgada ante el Suplente de este Oficio Notarial, don Juan Fernando Rebollo Zagal: Doña ELIZABETH PFENG RIOS, Rut 6.428.855-5; doña PRISCILLA ANABELLA CAMPILLAY PFENG, Rut 13.641.040-7; y don ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG, Rut 13.008.899-6, todos domiciliados en Pasaje Salitrera Virginia 2996-A, Comuna de Iquique, Por escritura pública del 13 Septiembre 2001 notario público Iquique don Sergio Yaber Simón, constituyeron sociedad comercial de responsabilidad limitada ELECTROFRIO LIMITADA, nombre de fantasía "ELECTROFRIO LTDA.”, extracto inscrito a fojas 631 número 602, Registro Comercio Iquique, año 2001 publicado Diario oficial el 27 Septiembre año 2001. Posteriormente por escritura pública del 2 de Noviembre año 2007, otorgada en Notaria Pública Iquique, de don Carlos Ernesto Vila Molina, modificaron la sociedad inscribiéndose extracto a fojas 1164 número 1152 en Registro Comercio de Iquique, el 14 Noviembre año 2007, publicándose en Diario oficial 26 de Noviembre del año 2007, por el presente instrumento rectifican y modifican las escrituras referidas conforme a la Ley 19.499, a fin de corregir los diversos errores formales y vicio de nulidad que contienen, en la forma que se señala a continuación: A) Rectifican constitución y modificación referidas en la cláusula primera precedente, a) Doña ELIZABETH PFENG RIOS, compareció en ambas escrituras como casada y técnico en bienestar social, sin acreditar patrimonio reservado de mujer casada contemplado en artículo 150 del Código Civil, y/o autorizada por su cónyuge don LAUTARO ORLANDO CAMPILLAY AHUMADA. doña Elizabeth Pfeng Rios y don Lautaro Orlando Campillay Ahumada, sustituyeron régimen casados en sociedad conyugal por el separación total de bienes, y posteriormente, liquidaron la sociedad conyugal existente entre ellos adjudicándose doña Elizabeth Pfeng Ríos, los derechos que tiene en la sociedad denominada ELECTROFRIO LIMITADA, En consecuencia doña ELIZABETH PFENG Ríos, en la actualidad es plenamente capaz como casada y separada totalmente de bienes. Asimismo rectifican cláusula quinta de escritura de modificación social de fecha 02- Noviembre año 2007 otorgada en Notaria Pública de Iquique de don Carlos Ernesto Vila Molina en cuanto al porcentaje de participación social que les corresponde a cada uno de los socios; a la socia ELIZABETH PFENG RIOS, le corresponde un 60% de derechos en el capital social, a doña PRISCILA ANABELLA CAMPILLAY PFENG, le corresponde un 20% y a don ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG, le corresponde un 20%. Asimismo modificar la sociedad, como indican; doña PRISCILA, ANABELLA CAMPILLAY PFENG, se retira de la sociedad y vende cede y transfiere el total de sus derechos sociales correspondiente a un 20% a doña ELIZABETH PFENG RIOS, quien compra y adquiera para sí. El precio de esta cesión se pagó conforme se indica en escritura extractada. Los actuales socios Doña ELIZABETH PFENG RIOS, y don ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG, ya individualizados pactan un TEXTO REFUNDIDO de la sociedad de responsabilidad limitada denominada, ELECTROFRIO LIMITADA, o ELECTROFRIO LTDA. en atención a las distintas modificaciones y rectificaciones de vicios formales practicados conforme a la ley19.499. como sigue: Doña ELIZABETH PFENG RIOS, y don ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG únicos socios de la sociedad comercial de responsabilidad limitada razón social ELECTROFRIO LIMITADA, nombre de fantasía de “ELECTROFRIO LTDA”, domicilio Iquique.- Objeto la ejecución de toda clase de prestación de servicios, mantenciones e instalaciones, la elaboración, estudio, consultoría, ejecución, evaluación, supervisión, asesorías y desarrollo de proyectos de aire acondicionado y electricidad industrial, renta, compra y venta, importación, exportación, reexportación, representación, distribución y comercialización por cuenta propia o ajena de toda clase de bienes, mercancías, productos e insumos, la fabricación, elaboración, terminación, armaduría, ensamblaje, montaje y reparación, la instalación, realización y explotación comercial e industrial de las actividades a desarrollarse en la zona franca del país y especialmente la fabricación y comercialización de equipos y materiales eléctricos, la elaboración, estudio, consultoría, ejecución, evaluación, supervisión y asesorías de proyectos y en general, la realización de toda clase o especie de actos de comercio, actividades u operaciones directa o indirectamente relacionadas con lo anterior o que los socios acuerden realizar. Asimismo podrá ejecutar proyectos de ingenieria en los rubros de electricidad, refrigeración y climatización industrial que debieran realizarse a lo largo del territorio nacional, en el extranjero y en la zona franca dentro del territorio nacional o las que se encontraren ubicadas fuera de Chile.- capital. $5.000.000.- que socios enteran en constitución en dinero efectivo la socia ELIZABETH PFENG RIOS, aporta $4.000.000.- correspondiéndole un 80% derechos en capital social; y don ERICK ORLANDO CAMPILLAY PFENG, $1.000.000.-, correspondiéndole un 20% en el capital social.- Administración.- corresponde a la socia ELIZABETH PFENG RIOS. Duración 5 años contados desde fecha presente contrato, plazo se prorrogará en forma tácita, automática y sucesiva por períodos iguales, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad ponerle término.- demás estipulaciones escritura extractada. IQUIQUE, 26 de Noviembre de 2014.