Asesorias E Inversiones Navetta Management Chile Limitada

摘要官方正文

Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, abogado, Notario Público, Reemplazante de doña Antonieta Mendoza Escalas, Titular de la 16° Notaría de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de 6 de noviembre de 2017, bajo el repertorio 8.358/2017, ante mí: Jorge Alejandro Álvarez Aravena en representación de la sociedad Navetta Management Corp., ambos domiciliados en Avenida Andrés Bello número 2711, piso 8, Las Condes, Santiago; y Mike Schmedes, domiciliado en Avenida Kennedy número 5.334, departamento 62, Vitacura, Santiago, modificaron sociedad de responsabilidad limitada ASESORIAS E INVERSIONES NAVETTA MANAGEMENT CHILE LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 24.490 número 19.816 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2001, transformándola en una sociedad por acciones, cuyos estatutos se extractan a continuación: Razón Social: “Asesorías e Inversiones Navetta Management Chile SpA”. Objeto: El objeto de la Sociedad es: Uno) La inversión, compra, venta, distribución, suministro, exportación, importación y arrendamiento, y en general, la comercialización y explotación, por cuenta propia o ajena, de toda clase de bienes inmuebles o muebles, sean estos corporales e incorporales, especialmente acciones de sociedades anónimas abiertas o cerradas, derechos en sociedades de cualquier naturaleza jurídica e instrumentos de créditos y demás valores mobiliarios, negociarlos y transferirlos a cualquier título, aportarlos, cederlos, administrarlos y percibir sus frutos, dividendos, intereses y reajustes. Dos) Constituir toda clase de sociedades civiles o comerciales, cualquiera sea su objeto, incorporarse a ellas, adquirir derechos o acciones en ellas, sean estas anónimas, abiertas o cerradas, colectivas, de responsabilidad limitada, por acciones, en comandita, asociación o cuenta en participación, pudiendo concurrir como socia o gestora de estas últimas. Tres) La inversión, compra, venta, distribución, suministro, exportación, importación y arrendamiento, y en general, la adquisición y enajenación, por cuenta propia o ajena, de todo tipo de equipos, materiales, materias primas, herramientas y maquinarias, para las áreas de la construcción, científica, industrial, agrícola, de ingeniería y minera con sus correspondientes accesorios nuevos o usados, instalación y servicio de estos, y cualquier otra forma de explotación de este tipo de comercio. Cuatro) La investigación, estudio, creación, evaluación, diseño, desarrollo e implementación de toda clase de proyectos científicos y tecnológicos en las áreas antes mencionadas o en otras áreas productivas, extractivas y elaboradoras, y su puesta en marcha. Cinco) El desarrollo de toda clase de representaciones comerciales, nacionales y extranjeras, respecto de cualquier clase de bienes, así como la prestación de servicios comerciales de toda índole relacionados con ellos; la contratación de concesiones, licencias de marcas, la prestación de servicios, asistencia y asesoría técnica también en relación a estos últimos. Seis) La prestación a terceros, por cuenta propia o ajena, de consultorías y servicios de evaluación, estudio, diseño, puesta en marcha, desarrollo, gestión, administración y/o management de cualquier clase de inversiones, procesos industriales, comerciales y/o negocios. Siete) La prestación a terceros, por cuenta propia o ajena, de servicios de ingeniería civil para el diseño, evaluación, instalación, operación, administración, mantención, reparación y supervisión de la puesta en marcha de plantas industriales de todo tipo y de equipos mecánicos, eléctricos y reactores, así como la prestación de servicios de ingeniería de procesos productivos para la operación de plantas industriales, químicas y similares. Ocho) En general, el desarrollo de cualquier actividad análoga, afín o complementaria a las anteriores, y la realización de todos aquellos actos o contratos que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. Nueve) La ejecución y/o desarrollo de cualquier otra inversión o negocio rentable que los accionistas acuerden. Duración: La duración de la Sociedad es indefinida. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de $109.319.000, dividido en 109.319 acciones de una misma serie, todas nominativas, sin valor nominal y de igual valor, el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado por los accionistas de la siguiente manera: a) Navetta Management Corp. con 109.309 acciones, equivalentes al 99,991% del capital social; y b) Mike Schmedes con 10 acciones, equivalentes al 0,009% del capital social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 8 de noviembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2016年12月27日

   Jorge Alejandro Álvarez Aravena cede la totalidad de sus derechos sociales a Mike Schmedes y se retira de la sociedad.

   Jorge Alejandro Álvarez Aravena · Mike Schmedes

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público, Titular de la 34 Notaría de Santiago, Luis Thayer Ojeda número 359, Providencia, certifica: Por escritura pública de 27 de diciembre de 2016, ante mí, Jorge Alejandro Álvarez Aravena por sí y en representación de la sociedad Navetta Management Corp., ambos domiciliados en Avenida Andrés Bello número 2711, piso 8, Las Condes, Santiago; y Mike Schmedes, domiciliado en Avenida Kennedy número 5.334, departamento 62, Vitacura, Santiago, modificaron sociedad de responsabilidad limitada ASESORIAS E INVERSIONES NAVETTA MANAGEMENT CHILE LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 24.490 número 19.816 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2001, en la siguiente forma: Uno. Cesión de derechos: Jorge Alejandro Álvarez Aravena vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, que representan aproximadamente el 0,009% del haber social, a Mike Schmedes, quien los compró y adquirió para sí. Cedente se retiró de la Sociedad. En consecuencia, Navetta Management Corp. y Mike Schmedes quedaron como únicos y exclusivos socios de la Sociedad. Dos. Modificación de Estatutos: Se acordó modificar y reemplazar el artículo quinto de los Estatutos de la Sociedad por el siguiente: El capital de la Sociedad es la suma de $109.319.000, que los socios han aportado y enterado íntegramente con anterioridad al 27 de diciembre de 2016 de la siguiente forma: a) con la suma de $109.309.000, equivalente aproximadamente al 99,991% de los derechos sociales que corresponden al socio Navetta Management Corp., íntegramente pagados en dinero en efectivo y enterados en las arcas sociales con anterioridad al 27 de diciembre de 2016; y b) con la suma de $10.000, equivalente aproximadamente al 0,009% de los derechos sociales que corresponden al socio Mike Schmedes, íntegramente pagados en dinero en efectivo y enterados en las arcas sociales con anterioridad al 27 de diciembre de 2016. En todo lo no modificado por la escritura extractada, los estatutos sociales continúan plenamente vigentes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 5 Enero 2017.