Buena Suerte Market Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2022年5月17日

   Constitución de la sociedad BUENA SUERTE MARKET LIMITADA.

   PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA · YONGJIANG ZHU

2. 权益转让· 2022年10月25日

   PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA cede parte de sus derechos a WEI LEI y a YONGJIANG ZHU, quedando modificada la composición societaria y la administración.

   PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA · WEI LEI · YONGJIANG ZHU

摘要官方正文

ANDRES CUEVAS OSSANDON, Abogado, Notario Público Titular 6ª Notaría de Iquique, con oficio en calle Luis Uribe Nº 330, CERTIFICO: Por escritura hoy ante mí: PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA, YONGJIANG ZHU y WEI LEI, todos Av. Héroes de la Concepción Nº2.874, Comuna de Iquique. Modificaron sociedad “BUENA SUERTE MARKET LIMITADA” o “BUENA SUERTE LTDA.”, RUT Nº 77.614.809-1, capital social: $15.000.000, constituida mediante escritura pública de fecha 17 de mayo de 2022, otorgada ante el Notario Público de Iquique don Andrés Cuevas Ossandón, cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial Nº43.290 del 30 de junio de 2022 e inscrito Fs. 688 vta. Nº 384 Registro de Comercio del CBR de Iquique, correspondiente al año 2022. Modificaciones consisten: a) PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA, es dueño de derechos y acciones en la sociedad, correspondientes al 95% del haber social, ascendentes a la suma de $14.250.000; don YONGJIANG ZHU, es dueño de derechos y acciones en la sociedad, correspondientes al 5% del haber social, cuyo monto asciende a la suma de $750.000; b) PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA vende, cede y transfiere el 84,21% de sus derechos y acciones, equivalentes al 80% del haber social a don WEI LEI, quien los compra, adquiere y acepta para sí en la suma de $12.000.000.- pagados al cedente en este acto en dinero efectivo; Asimismo, vende, cede y transfiere a don YONGJIANG ZHU el 15,79% de sus derechos y acciones, equivalentes al 15% del haber social, en la suma de $2.250.000.- pagados al cedente en este acto en dinero efectivo; c) En consecuencia la sociedad queda conformada por don WEI LEI dueño de un 80% del haber social ascendente a la suma de $12.000.000.- y por don YONGJIANG ZHU, dueño del 20% del haber social ascendente a la suma de $3.000.000.- d) Se modifica la cláusula 4ª pacto social primitivo en el sentido, que la administración de la sociedad y uso de la razón social corresponderá a don WEI LEI, quien actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, todas allí mencionadas.- En lo no modificado se mantiene vigente el pacto social.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Iquique, 25 de octubre 2022.

摘要官方正文

ANDRES CUEVAS OSSANDON, Notario Público de Iquique, con oficio en calle Luis Uribe N° 330, Certifico: Por escritura pública de fecha 17 de mayo, repertorio 1043, ante mí, PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA, y YONGJIANG ZHU, ambos domiciliados en Avenida Héroes de la Concepción número dos mil ochocientos setenta y cuatro, Comuna y Ciudad de Iquique, celebraron constitución de sociedad de responsabilidad limitada, que consta de los siguientes artículos esenciales.- Estatuto social: A) Razón social: “BUENA SUERTE MARKET LIMITADA”, pudiendo usar para efectos bancarios, comerciales, tributarios o publicitarios y ante cualquier organismo, el nombre de fantasía “BUENA SUERTE LTDA.”; B) El objeto de la sociedad a) La comercialización, compra, venta directa o cualquier modo de venta, exportación, importación, permuta, consignación, acopio, leasing, y distribución de todo tipo de bienes y/o servicios, nacionales o extranjeros, al por mayor o al por menor, en especial, y sin ser excluyentes de todo tipo de productos de minimarket, bazar, almacenes y supermercados, tales como abarrotes, paquetería, congelados, refrigerados y elaborados con resolución sanitaria y de elaboración propia, pastelería, frutos secos, cecinas, helados, productos cárneos, conservas, bebidas alcohólicas y analcohólicas, cigarros, carbón, cecinas envasadas, productos de cocktail, pan, confites y chocolates, productos lácteos, café, té y hierbas naturales, frutas y verduras frescas y elaboradas, productos del mar ( pescados y mariscos) frescos y congelados, platos y postres preparados con resolución sanitaria, empanadas, masas, productos lácteos en general, entre otros similares, aplicables a cualquier tipo de industria, y demás actividades complementarias y/o relacionadas incluyendo, sin limitación, la explotación en el país y/o en el exterior de patentes de invención, modelos de utilidad, marcas de fábrica, diseño y modelos industriales; b) El establecimiento, administración y explotación de minimarket´s, bazares, almacenes y supermercados en general; c) La preparación, comercialización, distribución y venta al público, al por mayor o al detalle, de todo tipo de alimentos, comidas y bebidas, ya sean preparados o en su estado natural; d) La importación, exportación, comercialización, compra, venta y distribución de todo tipo de materiales, insumos, materias primas, maquinarias, equipos, accesorios o cualquier otro elemento que sea necesario o conveniente para el desarrollo de las actividades señaladas precedentemente; e) El desarrollo de cualquier otra actividad complementaria a las anteriores, tal como efectuar y desarrollar toda clase de inversiones y/o negocios por cuenta propia o ajena, relativos a todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y/o administración; f) Concurrir a la formación y/o participar en toda clase de sociedades de personas, de capitales o anónimas, comunidades y asociaciones en general; C) La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá en forma exclusiva a don PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA con las más amplias facultades; D) El capital de la sociedad es $15.000.000 pesos (quince millones de pesos), enterado de la siguiente manera: 1) PABLO EDISON LERMANDA VIGUERA con 95% del capital, es decir, $14.250.000 (catorce millones doscientos cincuenta mil), que aporta en este acto, al contado y en dinero efectivo, suma ya ingresada a las arcas sociales; 2) YONGJIANG ZHU con el 5%, es decir $750.000 (setecientos cincuenta mil), que aporta en este acto, al contado y en dinero efectivo, suma y ingresada a las arcas sociales; E) El domicilio de la sociedad será la ciudad de Iquique, sin perjuicio que puedan establecer agencias o sucursales en otros puntos del país o extranjero. F) La sociedad durará cinco años contados desde la fecha del presente contrato.- Dicho plazo se prorrogará en forma tácita, automática y sucesiva, por periodos iguales, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término, mediante escritura pública de la cual deberá tomarse nota al margen de la Inscripción social con una anticipación mínima de noventa días antes del vencimiento del período en curso. Demás estipulaciones en escritura extractada. IQUIQUE, 17 DE MAYO DE 2022.-