Sociedad de Inversiones Don Juan Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2023年9月25日

   Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro dona la nuda propiedad del 99% de sus derechos sociales a María De Los Ángeles Rosales Schaeffer, María Florencia Rosales Schaeffer, María Soledad Rosales Schaeffer y Juan Ignacio Rosales Schaeffer, en partes iguales.

   Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro · María De Los Ángeles Rosales Schaeffer · María Florencia Rosales Schaeffer · María Soledad Rosales Schaeffer · Juan Ignacio Rosales Schaeffer

2. 股东退出· 2023年9月25日

   Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro se retira como socia de la sociedad.

   Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro

3. 资本变更· 2023年9月25日

   Se reemplazan los artículos relativos al capital para fijarlo en $270.474.313, íntegramente pagado por los cuatro socios actuales.

   María De Los Ángeles Rosales Schaeffer · María Florencia Rosales Schaeffer · María Soledad Rosales Schaeffer · Juan Ignacio Rosales Schaeffer

4. 管理人变更· 2023年9月25日

   Se modifica la cláusula de administración, suprimiendo las referencias a la socia y al socio administrador y estableciendo una administración conjunta entre tres cualesquiera de los socios habilitados.

   Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro · María De Los Ángeles Rosales Schaeffer · María Florencia Rosales Schaeffer · María Soledad Rosales Schaeffer · Juan Ignacio Rosales Schaeffer

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Abogado, Notario Público Titular de la 33 Notaría Santiago, calle Huérfanos 979, oficina 501 certifica: que por escritura pública de fecha 25 de septiembre de 2023, ante mí, Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro, domiciliada para estos efectos en Pintor Ernesto Molina N°1379, departamento 301, comuna de La Serena, Región de Coquimbo, y de paso por esta ciudad; María De Los Ángeles Rosales Schaeffer, domiciliada para estos efectos en La Verbena N°3.882, comuna de Providencia, Región Metropolitana; María Florencia Rosales Schaeffer, domiciliada para estos efectos en Pasaje El Mirador N°1795, comuna de La Serena, Región de Coquimbo, y de paso por esta ciudad; María Soledad Rosales Schaeffer, domiciliada para estos efectos en Loteo Encomendero Arnoldo Vásquez, Lote N°275, comuna de La Serena, Región de Coquimbo, y de paso por esta ciudad; y Juan Ignacio Rosales Schaeffer, domiciliado para estos efectos en calle Las Malvas N°504, departamento 61, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, acordaron la modificación de la sociedad Sociedad De Inversiones Don Juan Limitada (la “Sociedad”), inscrita a fojas 189 número 74 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2022, en los siguientes términos: (i) La socia Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro, donó la nuda propiedad sobre el 99% de los derechos sociales que le correspondían en la Sociedad, a María De Los Ángeles Rosales Schaeffer, María Florencia Rosales Schaeffer, María Soledad Rosales Schaeffer, y Juan Ignacio Rosales Schaeffer, en partes iguales, quienes aceptan y adquieren para sí, cada uno, la nuda propiedad sobre 24,75% de dichos derechos sociales; (ii) Con motivo de la donación, Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro se retira como socia de la Sociedad, y los socios María De Los Ángeles Rosales Schaeffer, María Florencia Rosales Schaeffer, María Soledad Rosales Schaeffer, y Juan Ignacio Rosales Schaeffer, aumentan su participación social; (iii) En consecuencia, los socios acordaron reemplazar los artículos Cuarto y Primero Transitorio de los estatutos, los que quedan del siguiente tenor: “CUARTO: Capital. El capital de la sociedad es la suma de $270.474.313 que los socios suscriben y pagan íntegramente en la siguiente forma y proporción: /a/ María De Los Ángeles Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad; /b/ María Florencia Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad; /c/ María Soledad Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad; y /d/ Juan Ignacio Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad.” y “PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la Sociedad se aporta y entera de la siguiente manera: /a/ María De Los Ángeles Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad; /b/ María Florencia Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad; /c/ María Soledad Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad; y /d/ Juan Ignacio Rosales Schaeffer, la suma de $67.618.578,25, equivalentes al 25% del capital social, el cual se encuentra íntegramente pagado y enterado en la caja social, a entera satisfacción de la sociedad.”; y (iv) Acordaron eliminar las palabras “socia” y “socio”, en el artículo Octavo de los estatutos, donde dice “socia, doña Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro” y donde dice “socio administrador”, respectivamente. Asimismo, acordaron modificar el mismo artículo, indicando que, en caso de inhabilidad de la administradora, el Uso de la Razón Social y Administración de la Sociedad se radicará exclusivamente en los socios María de los Ángeles Rosales Schaeffer, María Florencia Rosales Schaeffer, María Soledad Rosales Schaeffer y Juan Ignacio Rosales Schaeffer quienes, actuando conjuntamente tres cualesquiera de ellos, gozarán de todas y cada una de las facultades señaladas en dicho artículo. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. Santiago, 28 de septiembre del año 2023.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifica que: por escritura pública de fecha 31 de marzo de 2022, otorgada ante mi Suplente doña Verónica Torrealba Costabal, bajo el número de repertorio 6.551-2022, Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro, domiciliada en Granja Eliana, sin número, sector San Ramón, comuna y Región de Coquimbo, y de paso por esta ciudad; María de los Ángeles Rosales Schaeffer, domiciliada en La Verbena número 3882, comuna de Providencia, Santiago; María Florencia Rosales Schaeffer, domiciliada en Avenida Del Mar número 3320, departamento 302, comuna de La Serena, Región de Coquimbo, y de paso por esta ciudad; María Soledad Rosales Schaeffer, domiciliada en Rubén Castagneto número 1493, comuna de La Serena, Región de Coquimbo, y de paso por esta ciudad; y Juan Ignacio Rosales Schaeffer, domiciliado en Las Malvas 504, departamento 61, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, acordaron constituir, a partir de la conversión de la empresa individual de doña Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro, una sociedad de responsabilidad limitada, cuyas menciones de extracto son las siguiente: Socios: Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro, domiciliada en Granja Eliana, sin número, sector San Ramón, comuna y Región de Coquimbo; María de los Ángeles Rosales Schaeffer, domiciliada en La Verbena número 3882, comuna de Providencia, Santiago; María Florencia Rosales Schaeffer, domiciliada en Avenida Del Mar número 3320, departamento 302, comuna de La Serena, Región de Coquimbo; María Soledad Rosales Schaeffer, domiciliada en Rubén Castagneto número 1493, comuna de La Serena, Región de Coquimbo; y Juan Ignacio Rosales Schaeffer, Las Malvas 504, departamento 61, comuna de Las Condes Santiago. Razón Social: Sociedad de Inversiones Don Juan Limitada. Administración: La administración y representación judicial y extrajudicial de la Sociedad y el uso de su razón social será ejercida por Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro, quien actuando por sí sola y anteponiendo a su firma el nombre de la sociedad, podrá representarla con las más amplias facultades de administración y disposición. Capital: $$270.474.313 que los socios aportan a la caja social, de la siguiente forma: /a/ Margarita Rosa Heidi Schaeffer Canevaro, la suma de $267.769.570, equivalentes al 99% del capital social; /b/ María de los Ángeles Rosales Schaeffer, la suma de $676.185, equivalentes al 0,25% del capital social; /c/ María Florencia Rosales Schaeffer, la suma de $676.186, equivalentes al 0,25% capital social; /d/ María Soledad Rosales Schaeffer, la suma de $676.186, equivalentes al 0,25% del capital social; y /e/ Juan Ignacio Rosales Schaeffer, la suma de $676.186, equivalentes al 0,25% del capital social. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Objeto: Uno) Realizar todo tipo de inversiones, sean estas en bienes muebles, inmuebles o valores mobiliarios, tanto en Chile como en el extranjero, pudiendo ejecutar todo tipo de actos o contratos relacionados con estas inversiones; y Dos) La realización de todo otro negocio que directamente se relacione con estos fines o sea un complemento de sus actividades principales y cualquier otro negocio que acuerden los accionistas. Duración: La vigencia de la Sociedad será de 50 años contados desde el 31 de marzo de 2022, plazo que se entenderá tácita y sucesivamente renovado por períodos iguales y sucesivos de 10 años, si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término a la expiración del período que estuviere en curso, mediante declaración que en ese preciso sentido deberá extender por escritura pública anotada al margen de la inscripción social con una anticipación mínima de 1 año a la fecha de término del período vigente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 9 de Mayo de 2022.