Exportadora E Importadora Mall Chino Xi Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2022年1月21日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada EXPORTADORA E IMPORTADORA MALL CHINO XI LIMITADA.

   YUEJING ZHU · WENFU CHEN · YULAN CHEN

2. 权益转让· 2022年10月27日

   YUEJING ZHU cede la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 60%, a YULAN CHEN.

   YUEJING ZHU · YULAN CHEN

3. 管理人变更· 2022年10月27日

   La administración pasa a corresponder exclusivamente a YULAN CHEN.

   YULAN CHEN

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160/ subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, YUEJING ZHU, WENFU CHEN y YULAN CHEN, todos domiciliados para estos efectos en calle Antonio Varas número ochocientos setenta y ocho, Comuna de Puerto Montt, y de paso en ésta. Por escritura pública de fecha veintiuno de enero del año dos mil veintidós otorgada ante el Notario Público que autoriza, se constituyó sociedad comercial de responsabilidad limitada, “EXPORTADORA E IMPORTADORA MALL CHINO XI LIMITADA", inscrita en extracto a fojas 7438, número 3617, del Registro de Comercio del CBR de Santiago, correspondiente al año 2022. El capital social asciende a la cantidad de $50.000.000.- Por el presente instrumento se retira de la sociedad la socia doña YUEJING ZHU, quien vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos, acciones y participación en el capital social, equivalente al sesenta por ciento, a doña YULAN CHEN, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en la cantidad de $30.000.000, declarando la cedente recibirlo conforme y a su entera satisfacción. Como consecuencia de las cesiones de derechos antes señaladas, quedan como únicos socios WENFU CHEN, con un 40% y YULAN CHEN, con un 60%, ambos de derechos, acciones y participación en el capital social. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Por el presente instrumento lo únicos y actuales socio de “EXPORTADORA E IMPORTADORA MALL CHINO XI LIMITADA”, vienen en modificar el pacto social constitutivo, Cláusula Quinta relativa a la ADMINISTRACION, representación y uso de la razón social, la cual corresponderá exclusivamente a la socia doña YULAN CHEN, quien anteponiendo a su firma la razón social, en el ejercicio de sus atribuciones, contará con las más amplias facultades de administración y representación, todas ellas señaladas el pacto social constitutivo y que se dan por expresamente reproducías una a una en este acto. En todo lo no modificado por el presente instrumento continúan plenamente vigente cláusulas del pacto social constitutivo. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 27 de octubre de 2022.

摘要官方正文

FÉLIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160/ subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública hoy ante mí: YUEJING ZHU y WENFU CHEN, ambos domiciliados para estos efectos en calle Antonio Varas número ochocientos setenta y ocho, Comuna de Puerto Montt, y de paso en ésta. Constituyen una sociedad comercial de responsabilidad limitada. RAZÓN SOCIAL: “EXPORTADORA E IMPORTADORA MALL CHINO XI LIMITADA”, nombre de fantasía “MALL CHINO XI”. OBJETO: La sociedad tendrá por objeto, por cuenta propia, de terceros o asociados a terceros, al por mayor o al detalle, la comercialización, confección, compra y venta, distribución, importación, exportación, representación y consignación, de toda clase de enseres y artículos para el hogar, oficina, de ferretería, cristalería, porcelana, electrodomésticos, juguetes, rodados y bicicletas, prendas de vestir, ropa interior, de calzado, de modelos exclusivos diseñados o fabricados, artículos de regalo, fantasías y accesorios, perfumes, joyas, bisutería, relojería, carteras; de materias primas y productos necesarios para su confección, de vehículos motorizados, sus repuestos y accesorios, y de todo tipo de bienes muebles en general; la importación, exportación, fabricación, representación, distribución, comercialización, negociación, adquisición y venta de toda clase de bienes, sea por cuenta propia o de terceros, productos y artículos de abarrotes, rosticería, carnicería, verdulería, botillería, librería, perfumería, cordonería; la compraventa, importación y exportación de toda clase de alimentos o de productos que sirven, en la actualidad o sirvan, en el futuro, para el consumo humano, especialmente frutas, verduras, gramíneas, farináceos, y productos industriales no naturales; productos cárneos, leche, queso, huevos, yogur, quesillos y otros lácteos, productos líquidos; helados y todo otro producto de la tierra, del mar, de lagos, ríos, mares o del aire, natural o industrial que sirva de alimento, incluyendo conservas, aceites y grasas, vinos, licores, bebidas de toda especie, en polvo, en jarabe o líquidos listos para consumir, de harina y aceite de pescado, subproductos y sus derivados; la fabricación, producción, industrialización, envasado, compraventa, importación, exportación y distribución de todas las clases de panes, queques, galletas, sandwiches, pasteles, dulces, tortas, bombones, empanadas y toda suerte de masas, dulces o saladas; halados, jugos de frutas y otros, bebidas, analcohólicas y alcohólicas, té, café, chocolate, alimentos fríos o calientes y toda clase de alimentos actuales que existan en el futuro, para las personas; todo mediante la instalación de supermercados, autoservicios o cualquier otro tipo de establecimientos; la construcción, instalación, explotación, el tomar y dar en arrendamiento establecimientos de restaurante, bares, fuentes de soda, pizzerías y otros locales similares, o cualquiera clase de establecimiento público en donde se sirvan comidas preparadas y bebidas, alcohólicas y analcohólicas, para ser consumidas en el mismo local o para llevar; la prestación de servicios de comida preparada en forma industrial, servicios de banquetes para bodas y otras celebraciones, de catering, servicios de casino y clubes sociales, y la producción de eventos en general; la explotación, compra, venta, arriendo, subarriendo, explotación, producción y administración de restaurantes, establecimientos de comida rápida, bares, fuentes de soda, pizzerías, cafetería y otros locales similares, servicios de comida preparada en forma industrial, centro y servicios de banquetes para bodas y otras celebraciones, de catering, servicios de casino y clubes sociales, y la producción de eventos en general; dar clases o cursos de cocina y vinos; y la representación, por cuenta propia o ajena, de empresas nacionales o extranjeras en las áreas indicadas; la explotación de locales comerciales destinados a juegos electrónicos y de destreza, en cualquiera de sus formas; la prestación de servicios de transportes, y la compra, venta, de toda clase de bienes muebles e inmuebles en general, y cualquiera otra actividad que se relacione o no con las anteriores, y cualquier otro negocios que los socios acuerden. CAPITAL: $50.000.000, que los socios aportan de la siguiente forma: A) doña YUEJING ZHU, aporta la suma de TREINTA MILLONES DE PESOS, equivalente al 60% de derechos y participación en el capital social; y B) don WENFU CHEN, aporta la suma de VEINTE MILLONES DE PESOS, equivalente al 40% de derechos y participación en el capital social; ambos en este acto, al contado y en dinero efectivo, que ingresan a la caja social. ADMINISTRACION: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a la socia doña YUEJING ZHU, amplias facultades. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. DURACION: La sociedad tendrá una duración de tres años, contados desde esta fecha, prorrogado automáticamente por períodos iguales y sucesivos de tres años, en forma que indica escritura. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de poder establecer domicilios especiales, agencias o sucursales en otros puntos del país o en el extranjero. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, a 21 de enero de 2022.