Servicios Hidroscan Limitada

摘要官方正文

MARIA VIVIANA FIGUEROA JIMENEZ, Notario Público Interino de Santiago, con oficio en Lo Barnechea, Av. La Dehesa 1450, Local 15 A 2, certifico: Por escritura pública hoy, ante mí: Danilo Andrés Buvinic Inzunza en representación de ASESORIAS E INVERSIONES SABRADU LIMITADA, ambos con domicilio en calle Los Algarrobos N°2334, casa N°15, Las Condes, Region Metropolitana; ROY ZVI CURTIS domiciliado en calle La Capellanía N°1420, Lo Barnechea, Region Metropolitana; y NEOMI TAL CURTIS VELASQUEZ domiciliada en calle La Capellanía N°1420, Lo Barnechea, Region Metropolitana, modificaron la sociedad “SERVICIOS HIDROSCAN LIMITADA”, inscrita a fojas 37.384, número 27.893 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011, en la forma siguiente: Asesoría e Inversiones Sabradu Limitada, con expreso consentimiento del otro socio, vende, cede y transfiere el 40% de los derechos sociales a Neomi Tal Curtis, quien compra, acepta y adquiere para si el 40% de los derechos sociales en el precio y forma de pago señalado en la escritura extractada. Como consecuencia de la cesión de derechos indicada, quedan como únicos socios de la sociedad Servicios Hidroscan Limitada, Roy Zvi Curtis con un 60% de los derechos sociales, y Neomi Tal Curtis con un 40% de los derechos sociales.- En lo no modificado se mantiene plenamente vigente el pacto social original. Santiago, 5 de junio de 2020.

摘要官方正文

CARLOS ARMANDO CONTRERAS FUENTES, Abogado, Notario Público Suplente de la Titular doña Claudia Marcela Gomez Lucares, de la Quincuagésima Notaria de Santiago, con oficio en Teatinos número 371, oficina 113, comuna de Santiago, CERTIFICA: Por escritura de fecha 14 de noviembre de 2017, ante mi, MÓNICA NATALIA CIFUENTES MANRÍQUEZ, abogada, R.U.T. N° 17.175.468-2, domiciliada Profesora Amanda Labarca N° 96, Of. 35, comuna y ciudad de Santiago, debidamente facultada al efecto, rectificó EXTRACTOde Escritura Pública de Modificación de Sociedad “ HIDRO SERVICIOS HIDROCHILE LIMITADA” inscrito a fojas 75.114 N° 40.470 Registro de Comercio Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2017 y publicado en Diario Oficial República de Chile de 05 de Octubre del 2017, por cuanto donde dice: “calle La Capellanía N° 420, comuna de Lo Barnechea” debe decir “calle La Capellanía N° 1420, comuna de Lo Barnechea”. Demás estipulaciones constan de la escritura extractada. Santiago, 14 de Noviembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2000年8月21日

   Se constituyó la sociedad 'HIDRO SERVICIOS HIDROCHILE LIMITADA' o 'HIDROCHILE LTDA.'

   ROY ZVI CURTIS · HAGIT CURTIS

摘要官方正文

CLAUDIA MARCELA GOMEZ LUCARES, abogado, Notario Público Titular de la 50° Notaria de Santiago, calle Teatinos Nº371, of.113, comuna y ciudad de Santiago, CERTIFICA: Por escritura de hoy ante mí, Uno) don ROY ZVI CURTIS, también conocido como ROY ZVI CURTIS STORSH, chileno, casado, factor de comercio, R.U.T. 12.110.632-9, domiciliado en calle La Capellanía N° 420, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, y Dos) doña HAGIT CURTIS, chilena, casada, rentista, R.U.T. 12.110.631-0, domiciliada en Camino El Maestro número 10.410, Condominio El Umbral, comuna de Colina, Región Metropolitana, modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada “HIDRO SERVICIOS HIDROCHILE LIMITADA”, también denominada “HIDROCHILE LTDA.”, constituida por escritura pública de fecha 21 de Agosto del año 2000, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Fernando Opazo Larraín, cuyo extracto figura inscrito a fojas 22.178 N° 17.696 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2000, y publicado el 05 de septiembre del año 2000 en el Diario Oficial de la República de Chile, y de la cual sus únicos socios son don ROY ZVI CURTIS y doña HAGIT CURTIS, ambos mayormente individualizados en escritura extractada, por cuanto acordaron modificar el pacto social, en el sentido de reemplazar la cláusula tercera del mismo por la del siguiente tenor: “T E R C E R O: El objeto de la sociedad será la exportación e importación, venta, arriendo, reparación e instalación de equipos de bombeo de aguas, sus accesorios y partes; comercialización, distribución, perforación y habilitación de pozos profundos y obras civiles complementarias; exportación e importación, venta, instalación, distribución y arriendo de equipos geotécnicos; construcción de tableros eléctricos, y exportación e importación, venta y comercialización de elementos eléctricos y electrónicos. En general, los socios podrán realizar toda otra actividad que tenga relación con el objeto social”. Demás estipulaciones constan de la escritura extractada. Santiago, 01 de Septiembre de 2017.