Embalajes Industriales Embatek Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2000年6月20日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK LIMITADA con capital de $7.000.000.

   CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA · PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS

2. 公司形式转换· 2018年12月24日

   La sociedad EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK LIMITADA se transformó en EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK SpA.

   CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA · PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS

摘要官方正文

CLOVIS TORO CAMPOS, Notario Titular 13° Notaría Santiago, Compañía 1312, certifico: Por escritura pública, de hoy, ante mí, Repertorio Nº 1471, CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA, chileno, ingeniero en comercio internacional, casado y separado totalmente de bienes, C.I. Nº 11.852.128-5 y PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS, chilena, casada y separada de bienes, empresaria, C.I. Nº 12.860.280-1, ambos domiciliados Sierra Bella Nº 1581, Santiago, Región Metropolitana, rectifican escritura pública de Transformación de la Sociedad EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK LIMITADA, a EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK SpA, con fecha 24 Diciembre año 2018, en esta misma notaria en presencia del notario suplente Nicolás Alejandro Toro Venegas, repertorio Nº 8744. Clausula Primera se indicó erróneamente como capital social la suma de $2.000.000. Dicha cláusula queda como sigue: “PRIMERO: Los comparecientes actualmente son los únicos socios de la sociedad EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK LIMITADA, nombre de fantasía EMBATEK LTDA o EMBATEK CHILE LTDA, constituida escritura suscrita en la Tercera Notaria de Santiago con fecha 20 junio 2000, cuyo extracto fue inscrito a Fs. 15.285 Nº 12.401 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, El capital se pacto en $7.000.000, cantidad que se encuentra pagada y que fue aportada en un noventa y ocho por ciento por don CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA y un dos por ciento por doña PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS.”. Una vez materializada la transformación de la sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones, erróneamente se indicó que el capital de EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK SpA, nombre de fantasía “EMBATEK SpA” o “EMBATEK CHILE SpA”, sería de $2.000.000, el que corresponde a la suma de $7.000.000. Por lo cual se modifican las siguientes clausulas: A) “TITULO II. Capital y acciones.- Artículo Cuarto.- El capital de la sociedad es la cantidad de $7.000.000 dividi¬do en 100 acciones ordinarias, nominativas, iguales, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, noventa y ocho acciones por don CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA y dos acciones por doña PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS, al contado y en dinero, suma ya ingresada a la caja social”. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 07 de Marzo de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2000年6月20日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada Embalajes Industriales Embatek Limitada.

2. 公司形式转换· 2018年12月24日

   Los únicos dueños de derechos transforman la sociedad de responsabilidad limitada en una sociedad por acciones denominada Embalajes Industriales Embatek SpA.

   CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA · PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS

摘要官方正文

CLOVIS TORO CAMPOS, Notario Titular 13° Notaría Santiago, Compañía 1312, certifico: Por escritura pública, ante Suplente NICOLAS ALEJANDRO TORO VENEGAS, de fecha 24 de Diciembre de 2018, Repertorio Nº 8744, CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA, chileno, ingeniero en comercio internacional, casado y separado totalmente de bienes, C.I. Nº 11.852.128-5 y PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS, chilena, casada y separada de bienes, empresaria, C.I. Nº 12.860.280-1, ambos domiciliados Sierra Bella Nº 1583, Santiago, Región Metropolitana, modifican sociedad denominada EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK LIMITADA, Rut Nº 77.453.510-1, constituida escritura suscrita Tercera Notaria de Santiago con fecha 20 Junio año 2000, inscrita a Fs. 15.285 Nº 12.401 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago. El capital se pacto en $2.000.000.- En la actualidad, los comparecientes son los únicos dueños de derechos en la sociedad, correspondiéndole un 98% para el primero y un 2% para la segunda, quienes optan en transformar la antes citada sociedad de responsabilidad limitada en sociedad por acciones que se denominará EMBALAJES INDUSTRIALES EMBATEK SpA, nombre fantasía “EMBATEK SpA” o “EMBATEK CHILE SpA”. Domicilio: ciudad de Santiago en la Región Metropolitana, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda establecer en otras ciudades del país o del extranjero. Duración: indefinida. Objeto: Uno) compra, venta, importación, exportación y en general toda forma de comercialización, dentro o fuera del país, por cuanto propia o ajena, de todo tipo de productos e insumos destinados al embalaje industrial; Dos) Así como cualquier otra actividad que acuerde el o los accionistas. Capital: $2.000.000, dividido en 100 acciones ordinarias, nominativas, iguales, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, 98 por CHRISTIAN EDUARDO RIQUELME PARADA y 2 acciones por PATRICIA ESTER VASQUEZ CONTRERAS, al contado y en dinero, sumas ya ingresadas a la caja social.- Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 07 de Enero de 2019.