Inmobiliaria El Esfuerzo Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年8月7日

   Se constituye Inmobiliaria El Esfuerzo Limitada.

2. 其他行为· 2006年3月28日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

3. 其他行为· 2011年9月13日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

4. 其他行为· 2018年8月16日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

5. 其他行为· 2018年10月1日

   Se rectifica escritura pública.

6. 权益转让· 2021年10月8日

   Abel Segundo Gomez Toledo y Waltraud Hedi Bohn Sauterel ceden la nuda propiedad de sus derechos sociales a Patricia Veronica Gomez Bohn, Marcela Andrea Gomez Bohn y Claudia Mariella Gomez Bohn, reservándose el usufructo vitalicio.

   ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO · WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL · PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN · MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN · CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN

摘要官方正文

Ministerio del Interior Gonzalo Cruz Gutiérrez, Abogado, Notario Público Titular, con oficio en José Miguel Carrera 341, of 31 de la comuna de Lautaro, Certifica: Escritura ante mí, de fecha 23 de Mayo 2025, ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO y WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL, ambos calle Holandesa Nº0910, departamento 801, Temuco, PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN, Temuco, calle 4, sitio 36, condominio Los Cantaros; MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN, Temuco, Pasaje El Pórtico 02431, Portal de la Frontera; y CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN, Avenida Santa Teresa de Los Andes Nº9770, depto. 602 B, Comuna Vitacura, Región Metropolitana, de paso en ésta, modificaron sociedad responsabilidad limitada “INMOBILIARIA EL ESFUERZO LIMITADA”, constituida escritura pública de 07 Agosto 1999, ante Notario Temuco Claudio González Rosas, inscrita fs. 629 Nº528 Registro Comercio Temuco, año 1999, publicada Diario Oficial 28 Agosto 1999, modificada por escritura pública 28 Marzo 2006, ante Notario Temuco Humberto Toro Martinez-Conde, inscrita fs. 304 vta. Nº244 Registro Comercio Temuco, año 2006; publicada Diario Oficial el 05 Abril 2006, modificada por escritura pública 13 septiembre 2011, otorgada Notaria Temuco, Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fs 2010 vuelta numero 1755 Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2011, publicado Diario Oficial 26 Octubre 2011, modificada por escritura pública 16 agosto 2018, otorgada Notaria Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fs. 1316 Nº789 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco del 2018, publicado Diario Oficial el 12 septiembre de 2018, rectificada escritura pública 1 Octubre 2018, otorgada Notaria Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fs. 1317 vuelta Nº790 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2018, publicado Diario Oficial el 4 octubre 2018. Finalmente modificada escritura pública 8 octubre 2021, otorgada Notaría Temuco Esmirna Vidal Moraga, inscrita fs. 1088 vuelta Nº644 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2021, publicada Diario Oficial 12 noviembre 2021, siguiente sentido: ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO y WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL, titulares cada uno de ellos de un 42,53% totalidad derechos sociales en Inmobiliaria El Esfuerzo Limitada, venden, ceden y transfieren a socias PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN, MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN y CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN, quienes compran, aceptan y adquieren para sí, y por iguales partes, nuda propiedad de acciones y derechos sociales que a vendedores pertenecen en la sociedad, reservándose cada uno de los vendedores el usufructo vitalicio de las acciones y derechos sociales cuya nuda propiedad se cede. El precio total de la cesión es $300.000.000, a razón de $150.000.000 correspondiente al precio de la compraventa de la nuda propiedad de las acciones y derechos para cada uno de los cedentes o vendedores, que las cesionarias pagarán dentro del plazo de tres años contados desde la suscripción de escritura extractada. En lo no modificado sigue vigente pacto social primitivo.- Lautaro, 08 de Julio de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior GONZALO CRUZ GUTIÉRREZ, Abogado, Notario Público Titular de la 1ª Notaría de Lautaro, con oficio en José Miguel Carrera Nº340, of. 31 de la comuna de Lautaro, rectifica extracto modificación INMOBILIARIA EL ESFUERZO LIMITADA publicado Diario Oficial del 7 Junio 2025, Edición 44.168, sentido que modificación hecha por escritura pública de 28 marzo de 2006, ante Notario Temuco Humberto Toro Martínez- Conde, fue inscrita fs. 304 vuelta Nº244 Registro Comercio de Temuco del año 2006 y no a fs. 2129 vta. Nº2855 del año 2006, como erróneamente allí aparece.. Temuco, 17 Junio 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年8月7日

   Constitución de Inmobiliaria El Esfuerzo Limitada.

2. 其他行为· 2006年3月28日

   Modificación societaria previa.

3. 其他行为· 2011年9月13日

   Modificación societaria previa.

4. 其他行为· 2018年8月16日

   Modificación societaria previa.

5. 其他行为· 2018年10月1日

   Rectificación de modificación societaria previa.

6. 其他行为· 2021年10月8日

   Modificación societaria previa.

7. 权益转让· 2025年5月23日

   ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO y WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL ceden la nuda propiedad de sus derechos sociales a PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN, MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN y CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN, reservándose el usufructo vitalicio.

   ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO · WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL · PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN · MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN · CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN

摘要官方正文

Ministerio del Interior Gonzalo Cruz Gutiérrez, Abogado, Notario Público Titular de la 1ª Notaría de Lautaro, con oficio en José Miguel Carrera Nº 340, of. 31, de la comuna de Lautaro, certifica: Por escritura otorgada ante mí, 23 Mayo 2025, Repertorio Nº 584-2025, don ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO y WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL, ambos calle Holandesa Nº0910, departamento 801, Temuco, PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN, Temuco, calle 4, sitio 36, condominio Los Cántaros; MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN, Temuco, Pasaje El Pórtico 02431, Portal de La Frontera; y CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN, Avenida Santa Teresa de Los Andes Nº9770, depto. 602 B, Comuna Vitacura, Región Metropolitana, de paso en ésta, modificaron sociedad responsabilidad limitada “INMOBILIARIA EL ESFUERZO LIMITADA”, constituida escritura pública de 07 Agosto 1999, ante Notario Temuco Claudio González Rosas, inscrita fs. 629 Nº528 Registro Comercio Temuco, año 1999, publicada Diario Oficial 28 Agosto 1999, modificada por escritura pública 28 Marzo 2006, ante Notario Temuco Humberto Toro Martínez-Conde, inscrita fs. 2129 vta. N°2855 Registro Comercio Temuco, año 2006; publicada Diario Oficial el 05 Abril 2006, modificada por escritura pública 13 septiembre 2011, otorgada Notaría Temuco, Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fs. 2010 vuelta número 1755 Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2011, publicado Diario Oficial 26 Octubre 2011, modificada por escritura pública 16 agosto 2018, otorgada Notaría Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fs. 1316 Nº789 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco de 2018, publicado Diario Oficial el 12 septiembre de 2018, rectificada escritura pública 1 Octubre 2018, otorgada Notaría Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fs. 1317 vuelta Nº790 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2018, publicado Diario Oficial el 4 octubre 2018. Finalmente modificada escritura pública 8 octubre 2021, otorgada Notaría Temuco Esmirna Vidal Moraga, inscrita fs. 1088 vuelta Nº644 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2021, publicada Diario Oficial 12 noviembre 2021, siguiente sentido: ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO y WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL, titulares cada uno de ellos de un 42,53% totalidad derechos sociales en Inmobiliaria El Esfuerzo Limitada, venden, ceden y transfieren a socias PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN, MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN y CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN, quienes compran, aceptan y adquieren para sí, y por iguales partes, nuda propiedad de acciones y derechos sociales que a vendedores pertenecen en la sociedad, reservándose cada uno de los vendedores el usufructo vitalicio de las acciones y derechos sociales cuya nuda propiedad se cede. El precio total de la cesión es $300.000.000, a razón de $150.000.000 correspondiente al precio de la compraventa de la nuda propiedad de las acciones y derechos para cada uno de los cedentes o vendedores, que las cesionarias pagarán dentro del plazo de tres años contados desde la suscripción de escritura extractada. En lo no modificado sigue vigente pacto social primitivo.- Lautaro, 05 de Junio de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年8月7日

   Constitución de INMOBILIARIA EL ESFUERZO LIMITADA

2. 其他行为· 2006年3月28日

   Modificación societaria previa

3. 其他行为· 2011年9月13日

   Modificación societaria previa

4. 其他行为· 2018年8月16日

   Modificación societaria previa

5. 其他行为· 2018年10月1日

   Rectificación de modificación societaria previa

摘要官方正文

ESMIRNA VIDAL MORAGA, Abogada, Notaria Pública Titular, domiciliada en calle Antonio Varas N° 979, Temuco, certifico: por Escritura pública ante mí, el 08 de Octubre del 2021, ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO, domiciliado Temuco, Holandesa Nº0910, departamento 801; WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL, domiciliada Temuco, Holandesa Nº0910, departamento 801; PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN, domiciliada Temuco, calle 4, sitio 36, condominio Los Cantaros; MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN, domiciliada Temuco, Pasaje El Pórtico Nº02431, Portal de la Frontera; y CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN, domiciliada Temuco, Portal del Alto Nº02181, Portal de la Frontera, modificaron sociedad responsabilidad limitada “INMOBILIARIA EL ESFUERZO LIMITADA”, constituida escritura pública 7 Agosto 1999, Notaria Temuco, don Claudio González Rosas, inscrita Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco, fojas 629 Nº528, año 1999, publicada Diario Oficial 28 Agosto 1999; modificada escritura pública 28 Marzo 2006, Notaria Temuco Humberto Toro Martínez-Conde, inscrita fojas 304 vuelta Nº244 Registro Comercio Temuco año 2006, publicada Diario Oficial el 5 Abril 2006; modificada escritura pública 13 septiembre 2011, Notaria Temuco, Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fojas 2010 vuelta Nº1755 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco año 2011, publicado Diario Oficial 16 Octubre 2011; y modificada escritura publica 16 agosto 2018, Notaria Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fojas 1316 Nº789 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2018, publicado Diario Oficial 12 doce septiembre 2018, rectificada finalmente escritura publica 1 Octubre 2018, otorgada Notaria Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, inscrita fojas 1317 vuelta Nº790 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Temuco 2018, publicado Diario Oficial el 4 octubre de dos mil dieciocho, siguiente sentido: i) Se modifica la clausula CUARTA pacto social en el sentido que la administración representación y uso de la razón social corresponderá en adelante, a los socios ABEL SEGUNDO GOMEZ TOLEDO y a doña WALTRAUD HEDI BOHN SAUTEREL, quienes podrán actuar conjunta o separadamente, en forma indistinta; y/o también en forma conjunta a dos cualesquiera de las socias PATRICIA VERONICA GOMEZ BOHN, MARCELA ANDREA GOMEZ BOHN y CLAUDIA MARIELLA GOMEZ BOHN, con las mismas facultades señaladas en la cláusula cuarta del pacto social, sin limitación alguna.- ii) Se modifica la clausula DECIMO SEGUNDA del pacto social en el sentido de señalar que en caso de fallecimiento de alguno de los socios, la sociedad continuará con los herederos del socio fallecido. Demás estipulaciones, escritura extractada.- En lo no modificado sigue vigente pacto social primitivo y modificaciones.- Temuco, 25 de Octubre 2021.-