Comercial Cowal y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2025年3月28日

   La sociedad Comercial Cowal y Compañía Limitada se transforma en una sociedad por acciones denominada Comercial Cowal SpA.

   Manuel José Alfonso Covarrubias Fernández · Rodrigo José Bernardo Covarrubias Zañartu

摘要官方正文

Ministerio del Interior Marco Francisco Urenda Bilicic, Notario Público Titular de la 2º Notaria de Santiago con asiento en Maipú, con domicilio en Avenida Pajaritos 4500 B local 10, Maipú, certifica, que por escritura pública de fecha 28 de marzo de 2025, repertorio 191-2025, ante mí, don Manuel José Alfonso Covarrubias Fernández, chileno, CI N°6.959.301-1 domiciliado Fundo La Puntilla s/n, comuna de El Monte, Región Metropolitana, y don Rodrigo José Bernardo Covarrubias Zañartu, chileno CI N°18.024.994-K, domiciliado calle Las Nieves N°3.435, depto. 117, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, acordaron transformar la sociedad “Comercial Cowal y Compañía Limitada” inscrita a fojas 32.197 Nº14.793 Registro Comercio Santiago 2021, mediante el cambio de especie o tipo social, en una sociedad por acciones de cuyo estatuto se extracta lo siguiente: Nombre: "Comercial Cowal SpA".- Objeto de la sociedad es: a) la importación, exportación y comercialización de toda clase de elementos y mercaderías, como toda clase de productos alimenticios de origen animal y/o vegetal, cereales y sus derivados, enseres domésticos e industriales, prendas de vestir y calzados, alimentos para animales y/o mascotas, etc.; b) el transporte nacional e internacional de carga terrestre, servicios de logística y distribución en materia de transporte; c) compra venta de vehículos, corretaje, asesorías y representaciones a empresas; y, en general, cualquier negocio, acto, contrato o actividades relacionadas; d) adquisición, enajenación, administrar, arrendar, importar o exportar, por cuenta propia o ajena, todo tipo de vehículos livianos y/o pesados, y de bienes muebles e inmuebles; y, e) desarrollar y ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos conducentes a la consecución de los fines sociales.-.- Capital social es $1.000.000.- dividido en 1.000.- acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas en acto de transformación.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Se facultó portador de copia autorizada de este extracto para legalización.- Marco Francisco Urenda Bilicic.- Maipú, 02 de abril de 2025.-

摘要官方正文

Luis Ignacio Manquehual Mery, Abogado y Notario Público, Titular de la Octava Notaría de Santiago, calle Huérfanos Nº941, Local 302, certifica que por escritura pública de fecha de 13 de abril de 2021, Rep. N°7222/2021, otorgada ante mí, Manuel José Alfonso Covarrubias Fernández, CNI N°6.959.301-1, domiciliado Fundo La Puntilla sin número, comuna de El Monte, y Rodrigo José Bernardo Covarrubias Zañartu, CNI N°18.024.994-K, domiciliado calle Las Nieves N°3435, Dpto. 117, comuna de Vitacura, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada de cuyo estatuto se extracta lo siguiente: Razón social es “Comercial Cowal y Compañía Limitada”, y podrá usar para efectos bancarios, comerciales y de publicidad, la expresión “Cowal y Compañía Ltda.”. Objeto social: es la importación, exportación y comercialización de toda clase de elementos y mercaderías; el transporte nacional e internacional de carga terrestre, servicios de logística y distribución en materia de transporte; compra venta de vehículos, corretaje, asesorías y representaciones a empresas; y, en general, cualquier negocio, acto, contrato o actividades relacionadas. Podrá además adquirir, enajenar, administrar, arrendar, importar o exportar, por cuenta propia o ajena, todo tipo de vehículos livianos y/o pesados, y de bienes muebles e inmuebles; importar, exportar y comercializar toda clase de productos alimenticios de origen animal y/o vegetal, cereales y sus derivados, enseres domésticos e industriales, prendas de vestir y calzados, alimentos para animales y/o mascotas, etc., y toda otra actividad relacionada con las anteriores que los socios acuerden. Domicilio social: Es la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos del país y/o en el extranjero. Duración de la sociedad: Será de 5 años contados desde fecha de escritura extractada, plazo que se prorrogará automática y sucesivamente por períodos iguales de 5 años cada uno, salvo que alguno de los socios manifieste su voluntad de no prorrogarla en forma y tiempo señalado en escritura extractada. Capital social: Es la suma de $1.000.000.-, que los socios aportan en las proporciones de un 90% don Manuel José Alfonso Covarrubias Fernández, y de un 10% don Rodrigo José Bernardo Covarrubias Zañartu, y que enteran en las referidas proporciones en acto constitución sociedad y en dinero efectivo. Administración y representación de la sociedad y uso de su razón social: Corresponderán a don Manuel José Alfonso Covarrubias Fernández, y a don Rodrigo José Bernardo Covarrubias Zañartu, actuando cualquiera de ellos indistintamente, quienes las ejercerán con las facultades que se indican en escritura extractada. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Se facultó portador copia autorizada extracto para legalización.- Santiago, 26 de abril de 2021.- Luis Ignacio Manquehual Mery.- Notario Público.-