Dci S.a.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2016年10月13日

   Junta extraordinaria de accionistas acuerda transformar DCI S.A. en sociedad por acciones

   DC Ingeniería Limitada · Dessau International Inc.

摘要官方正文

Juan Ricardo San Martín Urrejola, Abogado, Notario Público Titular de la 43ª Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 14 de octubre de 2016 ante mí se redujo acta de junta extraordinaria de accionistas de “DCI S.A.” celebrada con fecha 13 de octubre de 2016, en que sus accionistas DC Ingeniería Limitada y Dessau International Inc., ambos domiciliados para estos efectos en Ricardo Lyon 222, piso 18, comuna de Providencia, acordaron de forma unánime, transformar la sociedad en sociedad por acciones y se otorgaron sus estatutos sociales en los siguientes términos. Nombre: DCI SpA. Domicilio: ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que el Administrador de la Sociedad acuerde establecer en otros puntos del país o en el extranjero. Duración: indefinida. Objeto: la prestación de servicios propios de ingeniería, comprendiéndose en ellos la planificación y ejecución de estudios, diseños y proyectos de ingeniería, asesorías y consultorías, el otorgamiento de asistencia e información técnica y la administración, inspección y desarrollo de proyectos y obras. Además, podrá ejecutar por cuenta propia o ajena toda clase de obras, montar y poner en marca para sí o para terceros todo tipo de establecimientos, industriales o no, comercializando para sí o para terceros los bienes y/o servicios producidos. En general la Sociedad podrá desarrollar todas las actividades directas o indirectamente relacionadas con las operaciones mencionadas, toda suerte de actos mercantiles, inclusive la exportación e importación, y todos aquellos negocios que los accionistas en Junta acuerden dentro de las actividades precedentemente señaladas. Capital: $3.508.930.280 dividido en 17.544.651 acciones ordinarias, nominativas, de una misma y única serie y valor, sin privilegio alguno y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado de la siguiente manera: /a/ Dessau International Inc. suscribió y pagó con anterioridad a esta fecha la cantidad de 13.159.652 acciones; y /b/ DC Ingeniería Limitada suscribió y pagó con anterioridad a esta fecha la cantidad de 4.384.999 acciones. Administración: La administración de la Sociedad y uso de su razón social corresponderá a Dessau International Inc., quien representará a la sociedad con las más amplias facultades, y deberá actuar para estos efectos a través de mandatarios designados por escritura pública. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. Santiago, 02 de noviembre de 2016.-

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Titular de la 33ª Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos 979 oficina 501, comuna y ciudad de Santiago, certifica que: Por escritura de fecha 5 de octubre de 2016, Repertorio N° 14.502- 2016, ante mí, se redujo acta de junta extraordinaria de accionistas de Dessau Chile Ingeniería S.A., celebrada el 30 de septiembre de 2016, en la cual se acordó modificar la razón social de la sociedad, reemplazando el Artículo Primero de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Primero: Se ha constituido una sociedad anónima cerrada con el nombre de “DCI S.A.”. Asimismo, se acordó que se reemplace en los estatutos sociales cualquier referencia a “Dessau Chile Ingeniería S.A.” por “DCI S.A.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 13 de octubre de 2016.