Sociedad De Profesionales Carvallo Marin SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年7月19日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada 'SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS PROFESIONALES CARVALLO MARIN Y COMPAÑIA LIMITADA'.

   MARIA TERESA MARIN VALENZUELA · MARÍA TERESA CARVALLO MARIN · LUÍS FERNANDO CARVALLO MARÍN · JOSÉ ALBERTO CARVALLO MARÍN · JUAN IGNACIO CARVALLO MARÍN

2. 公司形式转换· 2017年8月30日

   La sociedad se transforma de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones y cambia su denominación a 'SOCIEDAD DE PROFESIONALES CARVALLO MARÍN SpA'.

   MARIA TERESA MARIN VALENZUELA · MARÍA TERESA CARVALLO MARIN · LUÍS FERNANDO CARVALLO MARÍN · JOSÉ ALBERTO CARVALLO MARÍN · JUAN IGNACIO CARVALLO MARÍN

摘要官方正文

EDUARDO AVELLO CONCHA, Notario Público de 27° Notaría de Santiago, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifico: Por escritura de hoy, ante mí, MARIA TERESA MARIN VALENZUELA, casada y para estos efectos actúa en virtud del artículo 150 del Código Civil, domicilio Paseo de Alcalá 11689 Lo Barnechea; MARÍA TERESA CARVALLO MARIN, divorciada, domicilio General Blanche 8.966 Las Condes, Santiago; LUÍS FERNANDO CARVALLO MARÍN, separado de bienes, domicilio Oxford 613 Las Condes, JOSÉ ALBERTO CARVALLO MARÍN, separado de bienes domicilio Puerta de Hierro 10109, y don JUAN IGNACIO CARVALLO MARÍN, separado de bienes, domicilio Conrado Ríos Gallardo 13.427, ambos Lo Barnechea, todos Santiago; Quienes transformaron la Sociedad denominada “SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS PROFESIONALES CARVALLO MARIN Y COMPAÑIA LIMITADA”, por escritura pública de fecha diecinueve de julio de mil novecientos noventa y nueve, suscrita ante el Notario Público de Santiago don Martín Vasquez Cordero, notario público suplente del Titular de la Cuadragésima Octava notaria de Santiago de don José Musalem Saffie, Huérfanos setecientos setenta, tercer piso, y su extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas veinte mil ochocientos noventa y uno, número dieciséis mil seiscientos cuarenta y tres, correspondiente al año mi novecientos noventa y nueve y publicado en el Diario Oficial. La Sociedad no ha sufrido modificaciones a la fecha. Los socios acuerdan en transformar la sociedad de responsabilidad limitada en una sociedad por acción, regulada en la Ley número veinte mil ciento noventa de Mercado de Capitales II, publicada en Diario Oficial de fecha cinco de Junio de dos mil siete que introduzco modificaciones a los artículos cuatrocientos veinticinco y siguiente del Código de Comercio creando la Sociedades por Acción. La sociedad se denominará SOCIEDAD DE PROFESIONALES CARVALLO MARÍN SpA. Su domicilio es la ciudad de Santiago. El objeto de la sociedad será: a) la prestación de servicios profesionales de acuerdo a los oficios y profesiones de los socios, prestación de servicios de ingeniería, consultoría, asesoría en ingeniería civil, mecánica, asesoría jurídica, servicios de kinesiología, servicios financieros, servicios de administración y demás servicios que los socios acuerden; b) Invertir por cuenta propia o ajena en toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles o inmuebles, derechos, acciones, valores y efectos de comercio, explotarlos, administrarlos y percibir sus frutos; c) La sociedad podrá ejecutar y celebrar todos los actos y contratos que se estime necesarios o conducentes al cumplimiento de los fines sociales, a la realización de los negocios que los socios acuerden o a la inversión de los fondos disponibles, sin limitación o restricción alguna; d) Prestar servicios de cualquier naturaleza, que se relacionen, en la actualidad o en el futuro, con su giro social; f) Las actividades de la sociedad podrán desarrollarse en el país o en el extranjero; g) Podrá asimismo integrar o constituir sociedades, realizar, con financiamiento propio, ajeno o por cuenta de terceros toda clase de operaciones financieras en el país o en el exterior, efectuar toda clase de actos de comercio y transacciones con valores mobiliarios de cualquier clase; h) compra y venta de bienes inmuebles, efectuar inversiones inmobiliarias, contratar construcciones, dar y tomar en arrendamiento y leasing de bienes raíces, en comodato, administrar estos bienes y percibir sus frutos, hipotecar bienes y constituir sobre ellos todo tipo de usufructos y otros derechos reales; y i) en general, ejecutar todo tipo de actos de comercio que los socios acuerden. El capital de la sociedad es la suma de seiscientos cincuenta y cuatro millones trescientos setenta y ocho mil seiscientos noventa y ocho pesos chilenos, dividido en mil acciones nominativas, sin valor nominal, todas de una misma y única serie. Las citadas acciones han sido suscritas y pagadas íntegramente, en la forma indicada en el artículo Primero Transitorio de este estatuto. En Santiago 30 de agosto 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年7月19日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada 'SOCIEDAD DE PRESTADORA DE SERVICIOS PROFESIONALES CARVALLO MARIN Y COMPAÑIA LIMITADA'.

   MARIA TERESA MARIN VALENZUELA · MARÍA TERESA CARVALLO MARIN · LUÍS FERNANDO CARVALLO MARÍN · JOSÉ ALBERTO CARVALLO MARÍN · JUAN IGNACIO CARVALLO MARÍN

摘要官方正文

EDUARDO AVELLO CONCHA, Notario Público de 27° Notaría de Santiago, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifico: Por escritura de hoy, ante mí, MARIA TERESA MARIN VALENZUELA, casada y para estos efectos actúa en virtud del artículo 150 del Código Civil, domicilio Paseo de Alcalá 11689 Lo Barnechea; MARÍA TERESA CARVALLO MARIN, divorciada, domicilio General Blanche 8.966 Las Condes, Santiago; LUÍS FERNANDO CARVALLO MARÍN, separado de bienes, domicilio Oxford 613 Las Condes, JOSÉ ALBERTO CARVALLO MARÍN, separado de bienes domicilio Puerta de Hierro 10109, y don JUAN IGNACIO CARVALLO MARÍN, separado de bienes, domicilio Conrado Ríos Gallardo 13.427, ambos Lo Barnechea, todos Santiago; Quienes transformaron la Sociedad denominada “SOCIEDAD DE PRESTADORA DE SERVICIOS PROFESIONALES CARVALLO MARIN Y COMPAÑIA LIMITADA”, por escritura pública de fecha diecinueve de julio de mil novecientos noventa y nueve, suscrita ante el Notario Público de Santiago don Martín Vasquez Cordero, notario público suplente del Titular de la Cuadragésima Octava notaria de Santiago de don José Musalem Saffie, Huérfanos setecientos setenta, tercer piso, y su extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas veinte mil ochocientos noventa y uno, número dieciséis mil seiscientos cuarenta y tres, correspondiente al año mi novecientos noventa y nueve y publicado en el Diario Oficial. La Sociedad no ha sufrido modificaciones a la fecha. Los socios acuerdan en transformar la sociedad de responsabilidad limitada en una sociedad por acción, regulada en la Ley número veinte mil ciento noventa de Mercado de Capitales II, publicada en Diario Oficial de fecha cinco de Junio de dos mil siete que introduzco modificaciones a los artículos cuatrocientos veinticinco y siguiente del Código de Comercio creando la Sociedades por Acción. La sociedad se denominará SOCIEDAD DE PROFESIONALES CARVALLO MARÍN SpA. Su domicilio es la ciudad de Santiago. El objeto de la sociedad será: a) la prestación de servicios profesionales de acuerdo a los oficios y profesiones de los socios, prestación de servicios de ingeniería, consultoría, asesoría en ingeniería civil, mecánica, asesoría jurídica, servicios de kinesiología, servicios financieros, servicios de administración y demás servicios que los socios acuerden; b) Invertir por cuenta propia o ajena en toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles o inmuebles, derechos, acciones, valores y efectos de comercio, explotarlos, administrarlos y percibir sus frutos; c) La sociedad podrá ejecutar y celebrar todos los actos y contratos que se estime necesarios o conducentes al cumplimiento de los fines sociales, a la realización de los negocios que los socios acuerden o a la inversión de los fondos disponibles, sin limitación o restricción alguna; d) Prestar servicios de cualquier naturaleza, que se relacionen, en la actualidad o en el futuro, con su giro social; f) Las actividades de la sociedad podrán desarrollarse en el país o en el extranjero; g) Podrá asimismo integrar o constituir sociedades, realizar, con financiamiento propio, ajeno o por cuenta de terceros toda clase de operaciones financieras en el país o en el exterior, efectuar toda clase de actos de comercio y transacciones con valores mobiliarios de cualquier clase; h) compra y venta de bienes inmuebles, efectuar inversiones inmobiliarias, contratar construcciones, dar y tomar en arrendamiento y leasing de bienes raíces, en comodato, administrar estos bienes y percibir sus frutos, hipotecar bienes y constituir sobre ellos todo tipo de usufructos y otros derechos reales; y i) en general, ejecutar todo tipo de actos de comercio que los socios acuerden. El capital de la sociedad es la suma de seiscientos cincuenta y cuatro millones trescientos setenta y ocho mil seiscientos noventa y ocho pesos chilenos, dividido en mil acciones nominativas, sin valor nominal, todas de una misma y única serie. Las citadas acciones han sido suscritas y pagadas íntegramente, en la forma indicada en el artículo Primero Transitorio de este estatuto. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 30 de agosto 2017.