Donoso y Sepúlveda Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年10月22日

   Se relata una cesión de derechos entre cónyuges en la sociedad.

   PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES · MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Titular 38ª Notaría Santiago, Miraflores 178, Piso 5, certifico: Por escritura de hoy, doce de marzo de 2021, ante mí, Doña PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES, chilena, casada y separada totalmente de bienes, agente de viaje, cédula nacional de identidad número diez millones ciento veintidós mil cuatrocientos siete guion cuatro, y don MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ, chileno, casado y separado totalmente de bienes, agente de viajes, cédula nacional de identidad número siete millones setecientos setenta y dos mil quinientos cincuenta y nueve guion ocho, ambos domiciliados en calle Siete Norte número ciento cincuenta y tres, Viña del Mar, de paso en esta ciudad rescilian Modificación y Transformación de Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada. RAZON SOCIAL: "DONOSO Y SEPULVEDA LIMITADA”, nombre de fantasía “BUSINESS AND HOLIDAYS”, Rol Único Tributario Rol Único Tributario número setenta y siete millones trescientos diecinueve mil seiscientos noventa guión siete, contenida en escritura pública otorgada con fecha veintidós de octubre de dos mil veinte en esta misma Notaría bajo Repertorio número ciento cuarenta y seis mil doscientos cuarenta y ocho. Habida consideración de la resciliación se restituyen las cosas al estado anterior a la fecha de suscripción de la escritura, es decir, día veintidós de octubre de dos mil veinte, en razón a que en dicha escritura se produce una cesión de derechos entre cónyuges y la cesión de derechos entre los cónyuges no separados judicialmente es nula en virtud al Art. 1796 del Código Civil. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 12 de Marzo de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年1月1日

   PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES y MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ constituyen la sociedad de responsabilidad limitada DONOSO Y SEPULVEDA LIMITADA.

   PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES · MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ

2. 权益转让· 2020年10月22日

   MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ cede el 50% de sus derechos sociales a PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES.

   MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ · PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES

3. 公司形式转换· 2020年10月22日

   La sociedad de responsabilidad limitada DONOSO Y SEPULVEDA LIMITADA se transforma en una SpA denominada SEPULVEDA SpA.

   PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Abogado, Cédula de Identidad Número ocho millones doscientos quince mil novecientos catorce guión dos, Notario Público Titular, de la Trigésima Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Miraflores N°178, piso 5, Por escritura de fecha de hoy ante mí; Doña PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES, chilena, casada y separada totalmente de bienes, agente de viaje, cédula nacional de identidad número diez millones ciento veintidós mil cuatrocientos siete guion cuatro, y don MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ, chileno, casado, agente de viajes, cédula nacional de identidad número siete millones setecientos setenta y dos mil quinientos cincuenta y nueve guion ocho, ambos domiciliados en calle Siete Norte número ciento cincuenta y tres, Viña del Mar, de paso en esta ciudad, acordaron: I. Doña PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES, y don MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ, constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “DONOSO Y SEPULVEDA LIMITADA”, nombre de fantasía “BUSINESS AND HOLIDAYS”, Rol único tributario número setenta y siete millones trescientos diecinueve mil seiscientos noventa guion siete, inscrita a fojas doscientos trece vuelta número doscientos cincuenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Viña del Mar correspondiente al año mil novecientos noventa y nueve, correspondiéndole a cada uno un cincuenta por ciento de los derechos sociales. MODIFICACION: Socio MARCELO CHRISTIAN DONOSO HERNANDEZ, vende, cede y transfiere el cincuenta por ciento de sus derechos sociales en la sociedad a la socia PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES, quien los compra, adquiere y acepta para sí. II. Producto de la cesión de derechos sociales, la única socia PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES, transforma la referida Sociedad de Responsabilidad Limitada denominada “DONOSO Y SEPULVEDA LIMITADA”, por una Sociedad por Acciones que será la continuadora legal de la anterior y que se regirá por las normas de la ley número veinte mil ciento noventa, y supletoriamente y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza y a sus estatutos, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas, contenidas en la ley número dieciocho mil cuarenta y seis del año mil novecientos ochenta y uno y su reglamento, en todo aquello que no se hubiere estipulado en este contrato y en especial por los siguientes estatutos. III. ESTATUTOS: NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: “SEPULVEDA SpA”. Podrá funcionar y actuar inclusive en sus relaciones con el Servicio de Impuestos Internos, Tesorería General de la República, Municipalidades, Contraloría General de la República, Bancos e Instituciones Financieras o como medio de publicidad, con el nombre comercial o de fantasía de “BUSINESS AND HOLIDAYS SpA”. DOMICILIO: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de los domicilios especiales, oficinas, agencias o sucursales que se establezcan en el país o en el extranjero. CAPITAL: El capital de la sociedad es la suma de ($4.000.000.-), de una misma serie y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma señalada en las disposiciones transitorias. OBJETO: establecimiento y explotación de agencias de turismo, la organización de eventos turísticos, deportivos, de entretención y esparcimiento, compra y venta de todo tipo de pasajes, turismo y expediciones, arriendo y compraventa de vehículos, maquinarias y equipos, importación y comercialización de artículos e implementos relacionados con deportes y excursiones y equipamiento para vehículos deportivos y turísticos, compra y venta de propiedades, reserva y venta de acomodaciones hoteleras, representación de agencias de turismo y entidades relacionadas, asesorías técnico profesionales y la realización de todo tipo de actos de comercio relacionados con el presente objeto social. ADMINISTRACIÓN, REPRESENTACIÓN, USO DE LA RAZÓN SOCIAL Y DEL NOMBRE DE FANTASÍA: Corresponderá a PAOLA ANDREA SEPULVEDA FLORES, quien, anteponiendo su firma a la razón social, representará a la empresa judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades. DURACIÓN: La duración de la sociedad será indefinida. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de Octubre de 2020.