Sociedad Agrícola Santa Raquel Limitada

摘要官方正文

IVAN GARCIA ASTABURUAGA, Notario Suplente del Titular de la Segunda Notaría de San Vicente de T.T., con oficio en Carmen Gallegos N° 320, San Vicente de T.T., certifico: Por escritura pública de hoy,ante mí, Repertorio N° 1133-2023, Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa, domiciliado en Fundo Cuchipuy, San Vicente de T.T., y Juan Andrés Ugarte De la Carrera, domiciliado en Parcela N° 161, El Tambo, San Vicente de T.T., modificaron la sociedad denominada “SOCIEDAD AGRÍCOLA SANTA RAQUEL LIMITADA”, rol único tributario Nº 77.294.560-4, inscrita a fojas 30 Nº 23 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Vicente de Tagua Tagua, correspondiente al año 1999 (en adelante la “Sociedad”), en los siguientes términos: Los comparecientes, en calidad de únicos socios de la Sociedad acordaron aumentar el capital que actualmente asciende a la cantidad de $240.000.000.-, a la suma total de $757.431.446.-, conforme al siguiente detalle: /i/ Mediante el aporte que efectúa don Juan Miguel Ugarte Correa, por la suma de $475.762.989.-, el cual paga en este acto por medio de la transferencia de 8.930 acciones de la sociedad denominada Frigorífico y Packing Agrosan S.A., las cuales están íntegramente pagadas. /ii/ Mediante el aporte que efectúa don Juan Andrés Ugarte de la Carrera, por la suma de $41.668.457.-, el cual paga en este acto por medio de la transferencia de 671 acciones de la sociedad denominada Frigorífico y Packing Agrosan S.A., las cuales están íntegramente pagadas. En virtud de lo anterior, se reemplazó el Artículo Quinto de los estatutos sociales, el cual pasa a ser del siguiente tenor: El capital de la Sociedad es la suma de $757.431.446.-, que los socios suscriben y pagan de la siguiente manera: i) don Juan Andrés Ugarte de la Carrera, con la suma de $161.668.457.-, equivalentes a un 21,3443% del capital e interés social; y ii) don Juan Miguel Ugarte Correa con la suma de $595.762.989.-, equivalentes a un 78,6557% del capital e interés social. En todo lo no modificado permanecen plenamente vigentes los estatutos sociales, en especial, en lo relativo a que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. San Vicente de T.T., 12 de julio de 2023.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年7月13日

   Se constituye la sociedad Sociedad Agricola Santa Raquel Limitada.

   Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa · Juan Andrés Ugarte De la Carrera · Inversiones Larraín Larraín Limitada

2. 其他行为· 2008年12月1日

   La sociedad es modificada por escritura pública.

   Sociedad Agricola Santa Raquel Limitada

3. 其他行为· 2017年11月17日

   La sociedad es modificada por escritura pública.

   Sociedad Agricola Santa Raquel Limitada

4. 其他行为· 2018年3月12日

   La sociedad es modificada por escritura pública.

   Sociedad Agricola Santa Raquel Limitada

5. 权益转让· 2023年4月18日

   Inversiones Larraín Larraín Limitada cede y transfiere sus derechos sociales a Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa y Juan Andrés Ugarte De la Carrera.

   Inversiones Larraín Larraín Limitada · Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa · Juan Andrés Ugarte De la Carrera

6. 管理人变更· 2023年4月18日

   Se modifica la administración y representación social para que cualquiera de los dos socios represente la sociedad indistintamente.

   Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa · Juan Andrés Ugarte De la Carrera

摘要官方正文

Ignacio Javier González López, Notario Público Titular Segunda Notaría de San Vicente de T.T., Carmen Gallegos N° 320, San Vicente de T.T., certifico: Por escritura pública otorgada ante mí el 18 de abril de 2023, Repertorio Nro. 680-2023, don Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa, domiciliado en Fundo Cuchipuy, San Vicente de Tagua Tagua; Juan Andrés Ugarte De la Carrera, domiciliado en Parcela 161, El Tambo, San Vicente de Tagua Tagua; y, Christian Alberto Larraín Costabal, en representación de la sociedad “Larraín Larraín Limitada”, ambos domiciliados en Camino Lo Aguada N° 10.321, comuna de Lo Barnechea, de la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, exponen: Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa, Juan Andrés Ugarte De la Carrera, y la sociedad “Inversiones Larraín Larraín Limitada”, son los actuales y únicos socios de la sociedad de responsabilidad limitada “SOCIEDAD AGRICOLA SANTA RAQUEL LIMITADA”, RUT N° 77.294.560-4, constituida por escritura pública de fecha 13 de julio de 1999, otorgada en San Vicente de Tagua Tagua, inscrita a fojas 30 N° 23 del Registro de Comercio del año 1999, del Conservador de Bienes Raíces de San Vicente de Tagua Tagua. Fue modificada mediante escritura pública de fecha 01 de diciembre de 2008, otorgada en la ciudad de Santiago, cuyo extracto se inscribió a fojas 3 N° 3 del Registro de Comercio del año 2009 del Conservador de Bienes Raíces de San Vicente de Tagua Tagua. Luego fue modificada por escritura pública de fecha 17 de noviembre de 2017, otorgada en la ciudad de Peumo e inscrita a fojas 4 N° 3 del Registro de Comercio del año 2018, del Conservador de Bienes Raíces de San Vicente de Tagua Tagua. Finalmente, fue modificada por escritura pública de fecha 12 de marzo de 2018, otorgada en la ciudad de Peumo, e inscrita a fojas 52 número 34 del Registro de Comercio del año 2018, del Conservador de Bienes Raíces de San Vicente de Tagua Tagua. La actual participación es de un 33,34% de los derechos sociales para el socio don Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa; un 33,33% de los derechos sociales para el socio Juan Andrés Ugarte De la Carrera; y, un 33,33% de los derechos sociales para Inversiones Larraín Larraín Limitada.- El capital social asciende a la suma de $240 millones de pesos.- Modificación: 1) La sociedad “Inversiones Larraín Larraín Limitada”, debidamente representada, vende, cede y transfiere: a) a don Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa, el 49,985% de sus derechos sociales, equivalentes a un 16,66% del capital social. Precio de la cesión: $10 millones de pesos, pagados de la forma señalada en escritura extractada; y, b) a don Juan Andrés Ugarte De la Carrera, el restante 50,015% de sus derechos sociales, equivalentes a un 16,67% del capital social. Precio de la cesión: $10 millones de pesos, pagados de la forma señalada en escritura extractada. En consecuencia, se retira de la sociedad el socio “Inversiones Larraín Larraín Limitada”, quedando como únicos socios don Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa, dueño de un 50% de derechos sociales y, don Juan Andrés Ugarte De la Carrera, dueño del restante 50% de los derechos sociales; 2) Además se modifica cláusula tercera del pacto social en el sentido de señalar que la administración y representación de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá, indistintamente, y sin limitaciones de actuaciones conjuntas, a cualquiera de los socios Juan Miguel Alvaro Ugarte Correa o Juan Andrés Ugarte De la Carrera, quienes anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las facultades establecidas en pacto social.- Demás estipulaciones escritura extractada.- San Vicente de T.T., 05 de mayo de 2023.-