Sala Cuna Y Jardin Infantil La Estación SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年7月14日

   Se constituye la sociedad originaria bajo el nombre Sociedad Sala Cuna y Jardín Infantil La Estación SpA.

2. 公司形式转换· 2016年10月21日

   La sociedad se transforma desde sociedad de responsabilidad limitada a sociedad anónima cerrada.

3. 其他行为· 2020年11月12日

   Se realiza una modificación social previa.

4. 公司形式转换· 2021年6月4日

   La sociedad se transforma de S.A. a SpA.

5. 其他行为· 2021年7月9日

   Gloria Cristina Sossa Titiro modifica el artículo primero, cambiando la razón social a Inmobiliaria La Estación SpA.

   GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI, Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria de la Provincia de Copiapó, domiciliado en calle Libertador Bernardo O”Higgins Nº 744, Copiapó, certifico: Por escritura de fecha 09 de julio de 2021, Repertorio Nº 1.532-2.021, otorgada ante mí, GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO, chilena, casada y separada de bienes, empresaria, Copiapó, Pasaje María Elena N° 507, población El Palomar, CNI N° 9.817.061-8, Modifica SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL LA ESTACIÓN SpA" o “LA ESTACION SpA.” RUT N° 77.292.480-1, Capital $15.789.474.-, constituida por escritura pública de fecha 14 de julio de 1999 ante el Notario Público de Copiapó, don Eduardo Cabrera Cortés, cuyo extracto social se inscribió a fojas 155 N° 123 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó, año 1999, y publicado en el Diario Oficial N° 36.438 con fecha 13 de agosto de 1999. Transformada por escritura pública de 21 de octubre de 2016, otorgada ante don Pedro Felipe Villarino Krumm, Notario Público de Copiapó, cuyo extracto inscrito a fojas 362 vuelta N° 258, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó, año 2016, publicado en el Diario Oficial N° 41.596 de fecha 29 de octubre de 2016 la que conservará, para todos los efectos legales, la misma personalidad jurídica de la sociedad comercial de responsabilidad limitada y su razón social será "SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL LA ESTACIÓN S.A.", la que también puede actuar para todos los efectos legales con el nombre de fantasía "LA ESTACION S.A.” y que girará con el mismo RUT N° 77.292.480-1, el extracto de esta sociedad anónima cerrada se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 04 de Octubre de 2018 Edición N° 42.172. A su vez, el mismo extracto de esta sociedad anónima cerrada se inscribió en el Registro de Comercio de Copiapó, a fojas 342 N° 212, del año 2018 del Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de Copiapó. Posteriormente por escritura pública de fecha 12 de noviembre de 2020, otorgada ante don Adolfo Andrés Lapostol Dettori, Abogado, Notario Público de Copiapó, Suplente de don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público Titular de Copiapó, se suscribió escritura pública de modificación de sociedad cuyo extracto de modificación se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 9 de Enero de 2021, Edición N° 42.850, a su vez, el mismo extracto de esta modificación se inscribió en el Registro de Comercio de Copiapó, a fojas 6 N°5 del año 2021, del Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de Copiapó.- Por último por escritura pública 04 de junio 2021, Repertorio N° 1.243-2021, otorgada ante don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público Titular de Copiapó, se suscribió escritura pública de Transformación de la SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL LA ESTACIÓN S.A.", o "LA ESTACION S.A.” a “SALA CUNA Y JARDIN INFANTIL LA ESTACIÓN SpA” o “LA ESTACION SpA”, cuyo extracto de transformación se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 11 de Junio de 2021, Edición N° 42.976, a su vez, el mismo extracto de esta transformación se inscribió en el Registro de Comercio de Copiapó, a fojas 215 N° 88, del año 2021, del Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de Copiapó. Por el presente acto, la actual y única socia de “SALA CUNA Y JARDIN INFANTIL LA ESTACIÓN SpA” o “LA ESTACION SpA”, esto es, doña GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO con una participación de 100 acciones, viene en modificar la referida sociedad en el sentido que da cuenta las clausulas siguientes.- La referida socia viene en modificar el Artículo Primero de la sociedad, el que a contar de esta fecha tendrá la siguiente redacción: ARTICULO PRIMERO: Se constituye una sociedad por acciones con el nombre de “INMOBILIARIA LA ESTACIÓN SpA”, pudiendo usar para efectos bancarios, comerciales y de publicidad indistintamente la expresión “LA ESTACIÓN SpA”, con las que se obligará a la sociedad de la misma manera que si actuara con su nombre íntegro.- En todo lo que no se ha modificado quedan vigentes las estipulaciones sociales de fecha 4 de junio del año 2021.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Copiapó, a 12 de julio de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年7月14日

   Constitución original de Sociedad Sala Cuna y Jardín Infantil La Estación Limitada.

2. 公司形式转换· 2016年10月21日

   La sociedad se transforma y conserva su personalidad jurídica como sociedad anónima cerrada.

3. 其他行为· 2020年11月12日

   Se otorga una modificación societaria previa, publicada en enero de 2021.

4. 权益转让· 2021年6月4日

   Nineth Soraya Elal Sossa y Gloria Valentina Elal Sossa ceden la totalidad de sus acciones a Gloria Cristina Sossa Titiro.

   NINETH SORAYA ELAL SOSSA · GLORIA VALENTINA ELAL SOSSA · GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI, Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria de la Provincia de Copiapó, domiciliado en calle Libertador Bernardo O”Higgins Nº 744, Copiapó, certifico: Por escritura de fecha 04 de junio de 2021, Repertorio Nº 1.243-2.021, otorgada ante mí, NINETH SORAYA ELAL SOSSA, chilena, casada y separada de bienes, educadora de párvulos, CI N° 16.431.040-K, Pasaje María Elena 507, El Palomar, Copiapó; GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO, chilena, casada y separada de bienes, empresaria, Copiapó, Pasaje María Elena N° 507, población El Palomar, CNI N° 9.817.061-8, y GLORIA VALENTINA ELAL SOSSA, chilena, soltera, estudiante, Copiapó, Pasaje María Elena N° 507, población El Palomar, CI N° 19.353.017-6; transforman SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL LA ESTACIÓN LIMITADA" hoy "SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL LA ESTACIÓN S.A.", o "LA ESTACION S.A.” RUT N° 77.292.480-1, constituida por escritura pública de fecha 14 de julio de 1999 ante el Notario Público de Copiapó, don Eduardo Cabrera Cortés, cuyo extracto social se inscribió a fojas 155 N° 123 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó, año 1999, y publicado en el Diario Oficial N° 36.438 con fecha 13 de agosto de 1999. Transformada por escritura pública de 21 de octubre de 2016, otorgada ante don Pedro Felipe Villarino Krumm, Notario Público de Copiapó, cuyo extracto inscrito a fojas 362 vuelta N° 258, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó, año 2016, publicado en el Diario Oficial N° 41.596 de fecha 29 de octubre de 2016 la que conservará, para todos los efectos legales, la misma personalidad jurídica de la sociedad comercial de responsabilidad limitada y su razón social será "SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL LA ESTACIÓN S.A.", la que también puede actuar para todos los efectos legales con el nombre de fantasía "LA ESTACION S.A.” y que girará con el mismo RUT N° 77.292.480-1, el extracto de esta sociedad anónima cerrada se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 04 de Octubre de 2018 Edición N° 42.172. A su vez, el mismo extracto de esta sociedad anónima cerrada se inscribió en el Registro de Comercio de Copiapó, a fojas 342 N° 212, del año 2018 del Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de Copiapó. Por último por escritura pública de fecha 12 de noviembre de 2020, otorgada ante don Adolfo Andrés Lapostol Dettori, Abogado, Notario Público de Copiapó, Suplente de don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público Titular de Copiapó, se suscribió escritura pública de modificación de sociedad cuyo extracto de modificación se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 9 de Enero de 2021, Edición N° 42.850, a su vez, el mismo extracto de esta modificación se inscribió en el Registro de Comercio de Copiapó, a fojas 6 N°5 del año 2021, del Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de Copiapó.- Por este acto, y encontrándose presentes doña GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO, doña GLORIA VALENTINA ELAL SOSSA, y doña NINETH SORAYA ELAL SOSSA, que representan las cien acciones o el cien por ciento del haber social de la "SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDIN INFANTIL LA ESTACIÓN S.A.” o "LA ESTACIÓN S.A.”, representadas por las socias doña GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO, con 98 acciones que es igual al 98Þl haber social; doña GLORIA VALENTINA ELAL SOSSA, con 01 acción, equivalente al 1% del haber social y doña NINETH SORAYA ELAL SOSSA, con 01 acción, equivalente al 1% del haber social, proceden a constituirse en JUNTA DE ACCIONISTAS DE LA REFERIDA SOCIEDAD y proceden a tomar los siguientes acuerdos sociales: Por unanimidad de las acciones presentes se acuerda: Uno) Revocar todas y cada una de los mandatos y poderes otorgados a las socias accionistas y/o a terceros con anterioridad a la celebración de la presente junta de accionistas; Dos) Transformar la sociedad “SOCIEDAD SALA CUNA Y JARDIN INFANTIL LA ESTACIÓN S.A.” o "LA ESTACIÓN S.A.” en una sociedad por acciones que se denominará "SALA CUNA Y JARDIN INFANTIL LA ESTACIÓN SpA” o "LA ESTACIÓN SpA.”, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio.- Razón Social: “SALA CUNA Y JARDIN INFANTIL LA ESTACIÓN SpA”, pudiendo usar para efectos bancarios, comerciales y de publicidad indistintamente la expresión “LA ESTACIÓN SpA”.- Objeto.- La Sociedad tiene por objetos exclusivos: a) La instalación, organización, administración, mantención, operación y explotación, por cuenta propia o ajena, de establecimientos destinados a la atención, educación y cuidado de párvulos e infantes, en especial, salas cunas y jardines infantiles; b) La compra, venta, fabricación, comercialización, distribución, representación, consignación, importación y exportación, al por mayor y al por detalle, de toda clase de bienes muebles, en especial, de artículos, productos, mercaderías, implementos y demás bienes relacionados con el cuidado, entretención y educación de párvulos e infantes; c) El arrendamiento de muebles e inmuebles, especialmente, como sala de eventos o manifestaciones, como también, la organización, realización y difusión de todo tipo de eventos recreativos, deportivos y educativos; d) En general, cualquier otra actividad que las socias acuerden relacionada directa o indirectamente con el objeto social que los socios acuerden en su oportunidad sin necesidad de ser acreditadas ante terceros.- Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Copiapó, pudiendo la sociedad establecer otras sucursales, agencias o filiales en cualquier lugar del país y en el extranjero.- Duración: Indefinida. CAPITAL: $15.789.474.-, dividido 100 acciones nominativas, de única serie, de única serie y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma que señala el artículo primero transitorio de estos estatutos.- ADMINISTRACIÓN.- La administración de la sociedad y uso de la razón social corresponderá exclusivamente a doña GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO, quien actuando y anteponiendo a su firma la razón social, la representará, ampliamente, pudiendo inclusive obligarla, judicial y extrajudicialmente, sin limitación alguna, en todos los actos, contratos, negocios, operaciones o gestiones que se relacionen directa o indirectamente con el giro social o que sean necesarias o conducentes a su realización. Sin que esta enunciación importe una limitación de las amplísimas facultades de administración que se señalan en el artículo Undécimo de estatuto extractado.- CESION DE ACCIONES: A) Por este acto doña NINETH SORAYA ELAL SOSSA vende, cede y transfiere la totalidad de las acciones de su propiedad ascendentes a 01 acción a doña GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO, por la suma de $157.895.-, que paga en efectivo en este acto y que la cedente vendedora declara recibir a su entera y total satisfacción y conformidad; y B) Por este acto doña GLORIA VALENTINA ELAL SOSSA vende, cede y transfiere la totalidad de las acciones de su propiedad ascendentes a 01 acción a doña GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO, ya individualizada, por la suma de $157.895.-, , que paga en efectivo en este acto y que la cedente vendedora declara recibir a su entera y total satisfacción y conformidad; producto de la presente cesión, doña GLORIA CRISTINA SOSSA TITIRO se constituye y convierte en el único accionista de “SALA CUNA Y JARDIN INFANTIL LA ESTACIÓN SpA”, o “LA ESTACIÓN SpA”.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Copiapó, a 08 de junio de 2021.