Chahuan y Letelier Abogados Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2025年1月6日

   Guillermo Salomón Chahuán Chahuán cede el 2,5% de sus derechos sociales a Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna.

   Guillermo Salomón Chahuán Chahuán · Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna

2. 权益转让· 2025年1月6日

   Pablo Andrés Letelier Cibié cede el 2,5% de sus derechos sociales a Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna.

   Pablo Andrés Letelier Cibié · Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago, con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con domicilio en Avenida La Dehesa N°1.201, local 101, Lo Barnechea, Región Metropolitana, certifico: Que por escritura pública de fecha 06 de enero de 2025, Repertorio número 106-2026, ante mí: Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, domiciliado en calle Concordia Nº 2245, departamento 704, comuna de Providencia, Región Metropolitana; don Pablo Andrés Letelier Cibié, domiciliado en calle Cruz del Sur número 303, departamento Nº 805, comuna de Las Condes, Región Metropolitana y don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna, domiciliado en Avenida Pocuro Nº 2905, departamento Nº 603, comuna de Providencia, Región Metropolitana, modificaron sociedad de responsabilidad limitada CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA, RUT 77.287.636-K, como sigue: 1) Cesión de derechos sociales: a) Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, vende, cede y transfiere el 2,5% de los derechos sociales de CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA a don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna por un precio de $25.000; y b) Pablo Andrés Letelier Cibié vende, cede y transfiere el 2,5% de los derechos sociales de CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA a don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna por un precio de $25.000. De esta manera, quedan como únicos socios de CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA: Guillermo Salomón Chahuán Chahuán con una participación del 40% del capital y de los derechos sociales, Pablo Andrés Letelier Cibié, con una participación del 40% del capital y de los derechos sociales y Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna con una participación del 20% del capital y de los derechos sociales. 2) Modificación estatutos: a) Los actuales y únicos socios de Chahuan y Letelier Abogados Limitada, acuerdan fijar un nuevo texto para el artículo quinto en el sentido que la administración de la sociedad y el uso de la razón social de la misma corresponderá indistintamente a Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, Pablo Andrés Letelier Cibié y Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna, sin perjuicio de las limitaciones establecidas en la escritura extractada; b) Los actuales y únicos socios de Chahuan y Letelier Abogados Limitada, acuerdan fijar un nuevo texto para el artículo sexto, relativo al capital de la sociedad, el cual quedará del siguiente tenor: “SEXTO: El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000, que los socios han aportado, pagado y enterado en arcas sociales, en dinero efectivo, de la siguiente manera: a) don Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, la suma de $400.000, equivalente al 40% del capital y derechos sociales; b) don Pablo Andrés Letelier Cibié, la suma de $400.000, equivalente al 40% del capital y derechos sociales; y c) don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna, la suma de $200.000 pesos, equivalente al 20% del capital y derechos sociales”. En todo lo no modificado se mantienen vigentes los estatutos sociales. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Sociedad inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 75.675, N° 36.335, correspondiente al año 2020. Santiago, 20 de enero de 2026.

摘要官方正文

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público de la 36ª Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción Nº 65, piso 2, Providencia, certifico: Que por escritura pública de fecha 9 de enero de 2025, Repertorio número 337/2025, ante la notario suplente Karina Alejandra Flores Muñoz: Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, domiciliado en calle Concordia Nº 2245, departamento 704, comuna de Providencia, Región Metropolitana; don Pablo Andrés Letelier Cibié, domiciliado en calle Cruz del Sur número 303, departamento Nº 303, comuna de Las Condes, Región Metropolitana y don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna, domiciliado en Avenida Pocuro Nº 2905, departamento Nº 603, comuna de Providencia, Región Metropolitana, modificaron sociedad de responsabilidad limitada CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA, RUT 77.287.636-K, como sigue: 1) Cesión de derechos sociales: 1.1) Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, vende, cede y transfiere el 7,5% de los derechos sociales de CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA a don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna; y 1.2) Pablo Andrés Letelier Cibié, vende, cede y transfiere el 7,5% de los derechos sociales de CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA a don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna. De esta manera, don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna adquiere, para sí, el 15% de los derechos sociales en la sociedad CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA. 2) Modificación estatutos: Los actuales y únicos socios de CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA, acuerdan fijar un nuevo texto para el artículo sexto, relativo al capital de la sociedad, el cual quedará del siguiente tenor: “SEXTO: El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000, que los socios han aportado, pagado y enterado en arcas sociales, en dinero efectivo, de la siguiente manera: a) don Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, la suma de $425.000, equivalente al 42,5% del capital y derechos sociales; b) don Pablo Andrés Letelier Cibié, la suma de $425.000, equivalente al 42,5% del capital y derechos sociales; y c) don Sebastián Manuel Contreras Salim-Hanna, la suma de $150.000, equivalente al 15% del capital y derechos sociales”. En todo lo no modificado se mantienen vigentes los estatutos sociales. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Sociedad inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 75.675, N° 36.335, correspondiente al año 2020.- Santiago, 30 de enero de 2025.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2022年12月28日

   La sociedad se transformó de CHAHUAN, LETELIER Y LLEDO ABOGADOS SpA a CHAHUAN, LETELIER Y LLEDO ABOGADOS LIMITADA.

   GUILLERMO SALOMÓN CHAUÁN CHAUÁN · PABLO ANDRES LETELIER CIBIE · CAMILO LLEDO VELOSO

2. 资本变更· 2023年12月22日

   Se rectificó el capital social para fijarlo en $1.000.000.

   GUILLERMO SALOMÓN CHAUÁN CHAUÁN · PABLO ANDRES LETELIER CIBIE

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número 65, Piso 2, comuna de Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha 21 de marzo de 2024, Repertorio 3.688-2024, ante mí, don Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, domiciliado en calle Concordia 2245, departamento 704, comuna de Providencia, ciudad de Santiago; don Pablo Andrés Letelier Cibié, domiciliado en calle Cruz del Sur número 303, departamento 303, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, y don Camilo Lledó Veloso, domiciliado en Doctor Alfredo Almeyda de Saa número 6572, comuna de Vitacura, ciudad de Santiago, rectificaron las siguientes escrituras públicas correspondientes a la sociedad CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA, Rut 77.287.636-K, en el siguiente sentido: Escritura pública de fecha 28 de diciembre de 2022, Repertorio Nº 6.469-2022, otorgada en la Notaría de Santiago de don Andrés Carlos Zavala Courriol, en dicho instrumento se transformó la sociedad, pasando de ser CHAHUAN, LETELIER Y LLEDO ABOGADOS SpA a CHAHUAN, LETELIER Y LLEDO ABOGADOS LIMITADA. Un extracto de dicha escritura fue inscrito a fojas 8.001, número 3.873 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2023. Al respecto, rectificaron la clausula SEXTA en el siguiente sentido: donde dice: “SEXTO: El capital de la sociedad es la suma de un millón quinientos mil pesos que los socios GUILLERMO SALOMÓN CHAUÁN CHAHUÁN, PABLO ANDRES LETELIER CIBIE y CAMILO LLEDO VELOSO han enterado en partes iguales al haber pagado cada uno respectivamente quinientas acciones de la sociedad transformada CHAHUAN LETELIER Y LLEDO SPA”; debe decir: “SEXTO: El capital de la sociedad es la suma de un millón de pesos que los socios GUILLERMO SALOMÓN CHAUÁN CHAHUÁN, PABLO ANDRES LETELIER CIBIE y CAMILO LLEDO VELOSO han enterado en partes iguales al haber pagado cada uno respectivamente quinientas acciones de la sociedad transformada CHAHUAN LETELIER Y LLEDO SPA”. 2) Escritura pública de fecha 22 de diciembre de 2023, Repertorio Nº 34.731-2, otorgada en la Notaría de Santiago de don Andrés Felipe Rieutord Alvarado. Un extracto de dicha escritura fue inscrito a fojas 9.303, número 4.080 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2024. Al respecto rectificaron la clausula SEXTA en el siguiente sentido: donde dice: “SEXTO: El capital de la sociedad es la suma de un millón quinientos mil pesos que los socios GUILLERMO SALOMÓN CHAUÁN CHAHUÁN y PABLO ANDRES LETELIER CIBIE han enterado en partes iguales”; debe decir: “SEXTO: El capital de la sociedad es la suma de un millón de pesos que los socios GUILLERMO SALOMÓN CHAUÁN CHAHUÁN y PABLO ANDRES LETELIER CIBIE han enterado en partes iguales”. Como consecuencia de lo acordado, se modifica el estatuto de CHAHUAN Y LETELIER ABOGADOS LIMITADA, reemplazándose para estos efectos el artículo SEXTO, para reflejar el capital correspondiente. En todo lo no rectificado, queda vigente y rige plenamente el estatuto social. Santiago 5 de abril de 2024.

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número 65, Piso 2, comuna de Providencia, Santiago, certifica: Que por escritura pública de 22 de diciembre de 2023, repertorio número 34731-2023, ante mí: Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, Pablo Andrés Letelier Cibié, y Camilo Lledó Veloso, acordaron la modificación de la sociedad Chahuán Letelier y Lledó Abogados Limitada /la “Sociedad”/ en lo siguiente: /Uno/ El socio don Camilo Lledó Veloso vendió, cedió y transfirió el cien por ciento de sus derechos sociales en la Sociedad, correspondiente al treinta y tres coma tres por ciento del capital social de la Sociedad, a don Guillermo Salomón Chahuán Chahuán y don Pablo Andrés Letelier Cibié, quienes compraron, aceptaron y adquirieron para sí dichos derechos sociales en partes iguales. /Dos/ Modificar el nombre o razón social de la Sociedad siendo este “Chahuan y Letelier Abogados Limitada”, pudiendo usar, también el nombre de fantasía “CHLL Limitada”. /Tres/ Modificar la administración y uso de la razón social de la Sociedad, quedando como administradores don Guillermo Salomón Chahuán Chahuán y don Pablo Andrés Letelier Cibié, quienes actuando uno cualquiera de ellos y anteponiendo la razón social a su firma la representarán con las más amplias facultades. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se faculta al portador del extracto para legalización. Santiago, 26 de enero de 2024.

摘要官方正文

ANDRES CARLOS ZAVALA COURRIOL, abogado y Notario Público Interino de la Notaría número veintinueve de Santiago, de este domicilio, calle Mac-Iver número doscientos veinticinco, oficina trescientos dos, Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 28 de diciembre de 2022 , repertorio N° 6469-2022, ante mí, Guillermo Salomón Chahuán Chahuán, C.I. N°16.356.842-k, domiciliado en calle Concordia 2245, depto. 704, Providencia, Santiago; Pablo Andres Letelier Cibie, C.I. 16.098.150-4, domiciliado en Cruz del Sur N°303, dpto. 303, Las Condes, Santiago y Camilo Lledo Veloso, C.I. 16.100.236-4, domiciliado en Doctor Alfredo Almeyda de Saa 6572, Vitacura, Santiago; únicos accionistas de CHAHUAN, LETELIER Y LLEDO ABOGADOS SpA, Rol Único Tributario número 77.287.636-K, inscrita a fojas 75675 número 36335 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020 (la “Sociedad”), acordaron, entre otras materias, modificar la Sociedad, transformándola en una sociedad de responsabilidad limitada. Como consecuencia de lo anterior, se aprobaron los nuevos estatutos de la Sociedad, de los cuales se extracta: Razón Social: El nombre de la sociedad es: "Chahuan Letelier y Lledo Abogados Limitada”. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto la prestación de servicios y asesoría profesional a empresas y personas y asuntos jurídicos de cualquier área tales como materias civiles, comerciales, regulatorias, administrativo o penales. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de un millón quinientos mil pesos que los socios han enterado en partes iguales. Domicilio: El domicilio de la Sociedad es la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que establezcan en el resto del país o en el extranjero. Duración: La duración de la Sociedad es indefinida. Administración y uso de la razón social: La administración, representación y el uso de la razón social corresponde a todos los socios actuando individualmente. Se facultó al portador de extracto para su legalización. Santiago, 10 de enero de 2023.