Mujica Y Bertolotto Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年1月1日

   Constitución de Mujica y Bertolotto Limitada.

   PEDRO IGNACIO MUJICA BARRIENTOS · GIAN EMILIO BERTOLOTTO NEUBAUER

2. 其他行为· 2017年12月15日

   Se otorga escritura de modificación, división y repactación de Mujica y Bertolotto Limitada.

   PEDRO IGNACIO MUJICA BARRIENTOS · GIAN EMILIO BERTOLOTTO NEUBAUER

3. 公司形式转换· 2018年1月31日

   Rectificación de la escritura de modificación, división y repactación que da origen a Inversiones Coimbra Limitada como consecuencia de la división de Mujica y Bertolotto Limitada.

   PEDRO IGNACIO MUJICA BARRIENTOS · GIAN EMILIO BERTOLOTTO NEUBAUER

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, Notario Suplente de don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, Notario Titular de la XXII Notaria Pública de Santiago, con oficio en Avenida El Bosque Norte N°047, comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago, certifico: que con fecha 31 de Enero de 2018, ante mí, PEDRO IGNACIO MUJICA BARRIENTOS, y GIAN EMILIO BERTOLOTTO NEUBAUER, ambos domiciliados en calle Arrayán 2750, oficina 704, Providencia, Santiago, procedieron de común acuerdo a rectificar escritura pública otorgada ante mí con fecha 15 de Diciembre de 2017, de modificación, división y repactación de sociedad MUJICA Y BERTOLOTTO LIMITADA, en materias no extractables. El extracto de la constitución de la sociedad Mujica y Bertolotto Limitada está inscrito fojas 249 Número 204 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1999. El extracto de la modificación, división y repactación que se rectifica fue inscrito a 98.231 Número 52.901 del Registro de Comercio correspondiente al año 2017 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. El extracto de la constitución de la nueva sociedad INVERSIONES COIMBRA LIMITADA, que nació como consecuencia de la división de la sociedad Mujica y Bertolotto Limitada contenida en la escritura rectificada, quedó inscrito a fojas 98.378 Número 53.004, ambos del mismo año, Registro y Conservador.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 06 de Febrero de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1998年12月28日

   Constitución original de Mujica y Bertolotto Limitada.

   Pedro Ignacio Mujica Barrientos · Gian Emilio Bertolotto Neubauer

2. 公司形式转换· 2017年12月15日

   Se divide la sociedad en dos, se crea Inversiones Coimbra Limitada y se repactan los estatutos de la continuadora legal Mujica y Bertolotto Limitada; además se modifica la participación de los socios por permuta de derechos sociales.

   Pedro Ignacio Mujica Barrientos · Gian Emilio Bertolotto Neubauer

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, Notario Suplente de HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, 22° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida El Bosque Norte N°047, comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago, certifico: Por escritura pública, de fecha 15 de Diciembre de 2.017, ante mí: Pedro Ignacio Mujica Barrientos y Gian Emilio Bertolotto Neubauer, ambos domiciliados en calle Arrayán 2750, oficina 704, Providencia, Santiago, procedieron de común acuerdo a modificar, dividir y repactar sociedad Mujica y Bertolotto Limitada, constituida por escritura pública de fecha 28 diciembre 1998 extracto inscrito fojas 249 Número 204 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1999 y publicado Diario Oficial día 7 enero 1999. La Sociedad ha tenido diversas modificaciones que se indican texto escritura. Actualmente la participación en el capital y los derechos sociales es de un 81,96% para Pedro Ignacio Mujica Barrientos y de un 18,04% para Gian Emilio Bertolotto Neubauer y la administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponde separada e indistintamente a cualquiera de los socios. Modificaciones actuales son las siguientes: 1) DIVISION SOCIEDAD: únicos socios de la sociedad Mujica y Bertolotto Limitada, señores Pedro Ignacio Mujica Barrientos y Gian Emilio Bertolotto Neubauer acuerdan división de sociedad en dos sociedades: una será la misma Mujica y Bertolotto Limitada, que será la continuadora legal de la actual, y la otra será una nueva sociedad que se crea: Inversiones Coimbra Limitada, procediéndose a distribuir el patrimonio de Mujica y Bertolotto Limitada entre ambas sociedades y disminuyendo en consecuencia el capital de la sociedad Mujica y Bertolotto Limitada, haciendo los demás ajustes que correspondan en los estatutos de esta sociedad y aprobándose los estatutos de la nueva sociedad que se forma, denominada Inversiones Coimbra Limitada, de siguiente manera: a) ASIGNACION CAPITAL Y PATRIMONIO A CADA SOCIEDAD. i) Para todos los efectos se consideró el balance extraordinario de división de la sociedad al 30 de Septiembre de 2017 que se agregó al final escritura extractada, según el cual el total del patrimonio de la sociedad Mujica y Bertolotto Limitada a dicha fecha ascendía a la suma de $461.545.595, el que se distribuyó en una proporción de 46,035% para la continuadora legal Mujica y Bertolotto Limitada y de un 53,965% para la nueva sociedad Inversiones Coimbra Limitada, y por consiguiente, la suma de $212.473.833 se asigna a la continuadora legal Mujica y Bertolotto Limitada y la cantidad de $249.071.762 se asigna a la nueva sociedad que se crea Inversiones Coimbra Limitada. ii) Por consiguiente se disminuye el capital actual de la sociedad Mujica y Bertolotto Limitada, que actualmente es de $88.382.792 a la suma de $40.687.271, dejándose constancia que la suma en que se disminuye el capital, de $47.695.521 corresponde al capital de la nueva sociedad Inversiones Coimbra Limitada. Las demás cuentas del patrimonio de la actual sociedad Mujica y Compañía Limitada se distribuyen entre ambas sociedades en la misma proporción, de la manera que se indica en el Balance y en la escritura extractada; las participaciones iniciales de los socios en ambas sociedades son de 81,96% para don Pedro Ignacio Mujica Barrientos y de un 18,04% para don Gian Emilio Bertolotto Neubauer. b) ESTATUTOS NUEVA SOCIEDAD INVERSIONES COIMBRA LIMITADA: Los socios acordaron los estatutos de la nueva sociedad que se crea, Inversiones Coimbra Limitada, cuyo extracto es el siguiente: Por escritura pública de fecha de hoy, PEDRO IGNACIO MUJICA BARRIENTOS, y GIAN EMILIO BERTOLOTTO NEUBAUER, ambos domiciliados en calle Arrayán 2750, oficina 704, Providencia, Santiago; constituyeron sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es Inversiones Coimbra Limitada y con nombre de fantasía de Inversiones Coimbra Ltda.” Objeto: realizar por cuenta propia o ajena inversiones en bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales; acciones, bonos y debentures; formar sociedades de cualquier clase o participar en cualquier forma o adquirir derechos, haberes o acciones en ellas y, en general, toda clase de valores mobiliarios y efectos de comercio; administrar estas inversiones y percibir sus frutos y rentas. Administración Representación y Uso de la Razón Social: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá al socio Pedro Ignacio Mujica Barrientos, con las más amplias facultades. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $47.695.521 que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: a) don Pedro Ignacio Mujica Barrientos aporta un 81,96% de dicho capital, equivalente a la suma de la suma de $39.091.249, b) Gian Emilio Bertolotto Neubauer aporta un 18,04% del capital, equivalente a la suma de $8.604.272; sumas todas que han quedado íntegramente enteradas y pagadas con la parte del capital de Mujica y Bertolotto Limitada que se asigna a la sociedad Inversiones Coimbra Limitada de acuerdo a lo establecido en escritura extractada y en Balance adjunto a escritura. Desde ya los socios dejan establecido que como consecuencia de la permuta de derechos sociales que se contiene en escritura extractada y que se extracta más adelante, las participaciones sociales definitivas de los socios son de 99,99% del capital y derechos sociales para Pedro Ignacio Mujica Barrientos y de un 0,01% del capital y derechos sociales para el socio Gian Emilio Bertolotto Neubauer. Se deja constancia asimismo que para enterar el total del patrimonio que se ha asignado a Inversiones Coimbra Limitada, de $249.071.762, se ha asignado a esta sociedad el inmueble que se singulariza en escritura extractada, el cual se inscribirá a nombre de esta sociedad. Duración: 5 años renovables tácita y sucesivamente por períodos de 3 años en forma indicada escritura. Domicilio: ciudad de Santiago, sin perjuicio de las oficinas, agencias o sucursales que pudiere establecer en cualquier punto del país o del extranjero. Responsabilidad Socios: limitada monto de sus respectivos aportes. 2) PERMUTA DERECHOS SOCIALES QUE DA LUGAR A MODIFICACION DE AMBAS SOCIEDADES 2.1 Permuta Los señores Pedro Ignacio Mujica Barrientos y Gian Emilio Bertolotto Neubauer, únicos socios de ambas sociedades, la continuadora legal Mujica y Bertolotto Limitada y la sociedad que se crea Inversiones Coimbra Limitada, modifican su participación en ambas sociedades, permutando recíprocamente parte de sus derechos sociales en ambas sociedades, de la siguiente forma: a) Gian Emilio Bertolotto Neubauer, que actualmente tiene un 18,04% de los derechos sociales de la sociedad Inversiones Coimbra Limitada, cede y transfiere, a título de permuta, el 18,03% de los derechos sociales en dicha sociedad a don Pedro Ignacio Mujica Barrientos, quien acepta y adquiere para sí tales derechos sociales, a título de permuta. b) Recíprocamente, Pedro Ignacio Mujica Barrientos, que actualmente tiene un 81,96% de los derechos sociales de la sociedad Mujica y Bertolotto Limitada cede y transfiere, a título de permuta, un 21,94% de los derechos sociales señalados en dicha sociedad a don Gian Emilio Bertolotto Neubauer, quien acepta y adquiere para sí tales derechos, a título de permuta. c) Como resultado de la permuta de derechos sociales antes indicada, don Pedro Ignacio Mujica Barrientos pasa a tener un 60,02% de la continuadora Sociedad Mujica y Bertolotto Limitada y un 99,99% de la sociedad Inversiones Coimbra Limitada y don Gian Emilio Bertolotto Neubauer pasa a tener un 39,98% de los derechos sociales de la Sociedad Mujica y Bertolotto Limitada y un 0,01% de la sociedad Inversiones Coimbra Limitada. 2.2 Modificación de estatutos sociales de ambas sociedades como consecuencia permuta: a) Se modifica el artículo quinto de los estatutos de Inversiones Coimbra Limitada, disponiéndose que el capital de la sociedad es la suma de $47.695.521 que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: i) Pedro Ignacio Mujica Barrientos aporta un 99,99% de dicho capital, equivalente a la suma de la suma de $47.690.751 ii) Gian Emilio Bertolotto Neubauer aporta un 0,01% del capital, equivalente a la suma de $4.770. b) Se modifica artículo sexto de los estatutos sociales de Mujica y Bertolotto Limitada, disponiéndose que el capital de la sociedad es la suma de $40.687.271 que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: i) don Pedro Ignacio Mujica Barrientos aporta un 60,02% de dicho capital, equivalente a la suma de la suma de $24.420.500 ii) Gian Emilio Bertolotto Neubauer aporta un 39,98% del capital, equivalente a la suma de $16.266.771. 3) REPACTACION ESTATUTOS CONTINUADORA LEGAL Mujica y Bertolotto Limitada: los únicos socios de continuadora legal, sociedad Mujica y Bertolotto Limitada, Pedro Ignacio Mujica y Gian Emilio Bertolotto Neubauer, acordaron repactar los estatutos sociales, los que en extracto establecen que se constituye una sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es Mujica y Bertolotto Limitada que podrá también actuar con el nombre de fantasía de “Mujica y Bertolotto Ltda.”. Objeto: 1) realizar asesorías, estudios y consultorías profesionales, especialmente en materias jurídicas, tributarias y de negocios, y en materia de ciencias sociales y políticas; 2) dictación de cursos en las áreas antes señaladas a todo tipo de personas y asociaciones; 3) realizar por cuenta propia o ajena inversiones en bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales; acciones, bonos y debentures; formar sociedades de cualquier clase o participar en cualquier forma o adquirir derechos, haberes o acciones en ellas y, en general, toda clase de valores mobiliarios y efectos de comercio; administrar estas inversiones y percibir sus frutos y rentas. Administración, Representación y Uso de la Razón Social: corresponderá separada e indistintamente a cualquiera de los socios señores Pedro Ignacio Mujica Barrientos o Gian Emilio Bertolotto Neubauer, con las más amplias facultades. Capital Social: es la suma de $40.687.271, que se encuentra completamente aportado y pagado de la siguiente forma: a) don Pedro Ignacio Mujica Barrientos ha aportado un 60,02% de dicho capital, equivalente a la suma de la suma de $24.420.500; b) Gian Emilio Bertolotto Neubauer ha aportado un 39,98% del capital, equivalente a la suma de $16.266.771. Duración: 5 años renovables tácita y sucesivamente por períodos de 3 años en forma indicada escritura. Domicilio: ciudad de Santiago, sin perjuicio de las oficinas, agencias o sucursales que pudiere establecer en cualquier punto del país o del extranjero. Responsabilidad Limitada: Los socios limitan su responsabilidad personal hasta el monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 20 de Diciembre de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1998年12月28日

   Constitución de la sociedad MUJICA Y BERTOLOTTO LIMITADA

   Pedro Ignacio Mujica Barrientos · Gian Emilio Bertolotto Neubauer

2. 权益转让· 2016年2月1日

   Gian Emilio Bertolotto Neubauer cede un 9% de derechos sociales a Pedro Ignacio Mujica Barrientos

   Gian Emilio Bertolotto Neubauer · Pedro Ignacio Mujica Barrientos

3. 资本变更· 2017年9月29日

   Se rescinde cesión previa, se capitaliza revalorización del capital propio y se aumenta el capital social a $88.382.792

   Pedro Ignacio Mujica Barrientos · Gian Emilio Bertolotto Neubauer

摘要官方正文

OSVALDO PEREIRA GONZALEZ, Notario Público, Teatinos 449 6° piso, Santiago, certifica: por escritura pública de esta fecha, otorgada ante mí, Pedro Ignacio Mujica Barrientos y Gian Emilio Bertolotto Neubauer, ambos domiciliados en calle Arrayán 2750, oficina 704, Providencia, Santiago modifican sociedad de responsabilidad limitada “MUJICA Y BERTOLOTTO LIMITADA” constituida mediante escritura pública de 28 de diciembre de 1998, otorgada ante el Notario de Santiago Fernando Opazo Larraín, cuyo extracto fue inscrito a fojas 249, N° 204, Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 1999 y publicado en el Diario Oficial del 07 de enero de 1999; sociedad ya modificada previamente por: escritura pública de fecha 7 de Diciembre de 2012, extracto inscrito a fojas 90.345 Número 63.540 del mismo Registro y Conservador año 2012 y publicado Diario Oficial de 22 de Diciembre del año 2012; y también modificada por escritura pública de fecha 1 de Febrero de 2016 otorgada esta misma Notaría, extracto inscrito a fojas 9.154 Número 5.226 del mismo Registro y Conservador año 2012 y publicado Diario Oficial de 22 de Diciembre del año 2016. A virtud de esta última modificación, el socio Gian Emilio Bertolotto Neubauer vendió, cedió y transfirió al socio Pedro Ignacio Mujica Barrientos un 9% derechos sociales, quien quedó con un 99% derechos, quedando Gian Emilio Bertolotto Neubauer con un 1% derechos sociales. Modificaciones actuales consisten: a) los socios de la sociedad Pedro Ignacio Mujica Barrientos y Gian Emilio Bertolotto Neubauer acuerdan resciliar y dejar sin efecto, a partir fecha escritura extractada, la cesión de derechos sociales efectuada por escritura pública de fecha 1 de Febrero de 2016, otorgada esta misma Notaría. Por consiguiente, la distribución de los derechos sociales entre los socios vuelve a ser la existente hasta antes de dicha cesión de derechos, esto es de un 90% para don Pedro Ignacio Mujica Barrientos y de un 10% para don Gian Emilio Bertolotto Neubauer. b) Los socios acuerdan capitalizar la suma de $79.982.792 de la cuenta de revalorización capital propio ascendente a un total de $80.033.592, razón por la cual se aumenta el capital de la sociedad, de los actuales $500.000 a la suma de $80.482.792, todo de acuerdo a balance sociedad al 30 de Junio 2017 que se agrega a escritura. c) Los socios acuerdan aumentar el capital de la sociedad en la suma de $7.900.000, esto es de la suma actual de $80.482.792, a la suma de $88.382.792, aumento que fue íntegra y únicamente pagado por socio Gian Emilio Bertolotto Neubauer, quien aumenta de este modo su participación social a un 18,04% derechos sociales capital social, disminuyendo participación socio Pedro Ignacio Mujica Barrientos a un 81,96% de los derechos sociales. Se ratifica que la administración de la sociedad y el uso de su razón social corresponde separada e indistintamente a cualquiera de los socios. En lo no modificado se mantiene el pacto social primitivo. Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago, 29 de Septiembre 2017.