González y Fierro Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1998年11月19日

   Constitución de González y Fierro Limitada

2. 其他行为· 2010年10月1日

   Se modifica la cláusula segunda del pacto social primitivo

3. 其他行为· 2013年8月23日

   Se modifica nuevamente el estatuto social

4. 身故· 2013年11月13日

   Fallece el socio Patricio Leopoldo González Lorca

   Patricio Leopoldo González Lorca

5. 继承

   Se otorga posesión efectiva a Marjorie Rose Pinto Simmonds, Lorena Patricia González Pinto y Susana Carolina González Pinto

   Marjorie Rose Pinto Simmonds · Lorena Patricia González Pinto · Susana Carolina González Pinto

6. 管理人变更

   Los herederos designan a Marjorie Rose Pinto Simmonds como representante en la sociedad

   Marjorie Rose Pinto Simmonds

7. 权益转让

   Pedro Enrique Fierro Cerda cede un 40% de sus derechos sociales a Felipe Andres Fierro Zamora

   Pedro Enrique Fierro Cerda · Felipe Andres Fierro Zamora

摘要官方正文

FRANCISCO BRAIN BRAIN, Abogado, Notario Público, Interino Viña del Mar, Arlegui 333, Local 111, Certifica: Escritura Pública otorgada hoy ante mí, PEDRO ENRIQUE FIERRO CERDA, doña MARJORIE ROSE PINTO SIMMONDS, LORENA PATRICIA GONZALEZ PINTO, SUSANA CAROLINA GONZALEZ PINTO, estas tres últimas en representación de don PATRICIO LEOPOLDO GONZALEZ LORCA fallecido según consta en el Certificado de Posesión Efectiva inscrito bajo el número cuarenta y un mil ochocientos noventa y seis del Registro correspondiente al año dos mil catorce, del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile; don FELIPE ANDRES FIERRO ZAMORA, todos domiciliados para estos efectos San Antonio Nº 1001, Oficina 39, Viña del Mar, modifican sociedad “González y Fierro Limitada”, constituida 19 de Noviembre de 1998 Notario Suplente Viña del Mar, Marcela Tavolari Oliveros, suplente titular Raúl Tavolari Vásquez, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso, correspondiente al año 1998 a fojas 878 vuelta Nº 718. Modificaciones consisten: Por escritura pública primero de Octubre año 2010, misma Notaría se modifico cláusula segunda del pacto social primitivo, cuyo extracto se inscribió a fojas 915 vuelta Nº 919 Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso, Por último, se volvió a modificar mediante escritura pública otorgada ante Notario Suplente del titular Juan José Veloso Mora don Francisco Ricardo Brain Brain, de fecha 23 de Agosto del año 2013, cuyo extracto se inscribió a fojas 1093 vuelta Nº 1069, mismo año y Conservador.- Con fecha trece de Noviembre año dos mil trece falleció socio Patricio Leopoldo González Lorca, habiéndose otorgado posesión efectiva de sus bienes a sus herederos Marjorie Rose Pinto Simmonds en su calidad cónyuge sobreviente y a Lorena Patricia González Pinto y Susana Carolina González Pinto en calidad de hijas. De conformidad cláusula undécimo pacto social, los comparecientes señalan expresamente que sociedad continúa con el socio Pedro Enrique Fierro Cerda y los herederos del socio fallecido. Asimismo los herederos indicados de común acuerdo designan como representante en la sociedad a Marjorie Rose Pinto Simmonds.- Pedro Enrique Fierro Cerda, dueño del 50% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere un 40% de sus derechos, equivalentes al 20% de la totalidad de los derechos sociales en la sociedad a don Felipe Andres Fierro Zamora, quien compra y adquiere para sí.- Precio cesión: $20.000.000.- que el cesionario paga al cedente, quien acepta con 40 letras de cambio, iguales y sucesivas de $500.000.-cada una, forma indicada cláusula Quinta escritura que se extracta. Únicos socios sociedad “ González y Fierro Limitada “ ratifican los términos acordados escritura social primitiva, con modificaciones señaladas cláusula Primero y acuerdan modificar cláusula Cuarto estatuto social, siguiente sentido: “ Administración y uso razón social corresponderá: Pedro Enrique Fierro Cerda, Marjorie Rose Pinto Simmonds, Felipe Andrés Fierro Zamora y Lorena Patricia González Pinto, quienes podrán actuar conjuntamente siguiente manera:a) Pedro Enrique Fierro Cerda y Marjorie Rose Pinto Simmonds;b) Pedro Enrique Fierro Cerda y Lorena Patricia González Pinto; c) Marjorie Rose Pinto Simmonds y Felipe Andrés Fierro Zamora; quienes anteponiendo la razón social a sus firmas obligarán a sociedad y la representarán amplias facultades, forma señalada cláusula Sexta escritura extractada. Comparecientes actuando siempre como únicos socios sociedad “ González y Fierro Limitada” y de común acuerdo entre ellos modifican y reemplazan cláusula Sexto estatuto social siguiente sentido.” Utilidades y eventuales pérdidas se repartirán entre socios siguientes porcentajes: Pedro Enrique Fierro Cerda 30%, Marjorie Rose Pinto Simmonds 25%, Lorena Patricia González Pinto 12,5%, Susana Carolina González Pinto 12,5% y Felipe Andrés Fierro Zamora 20% de derechos sociales.- CAPITAL INICIAL $30.000.000.- En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social.- Viña del Mar, 25 de Octubre de 2016.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1998年11月19日

   Constitución de la sociedad González y Fierro Limitada.

2. 其他行为· 2010年10月1日

   Se modifica la cláusula segunda del pacto social primitivo.

3. 其他行为· 2013年8月23日

   Se modifica nuevamente el estatuto social.

4. 身故· 2013年11月13日

   Fallece el socio Patricio Leopoldo González Lorca.

   Patricio Leopoldo González Lorca

5. 继承· 2013年11月13日

   Se otorga posesión efectiva a Marjorie Rose Pinto Simmonds, Lorena Patricia González Pinto y Susana Carolina González Pinto.

   Marjorie Rose Pinto Simmonds · Lorena Patricia González Pinto · Susana Carolina González Pinto · Patricio Leopoldo González Lorca

6. 管理人变更

   Los herederos designan a Marjorie Rose Pinto Simmonds como representante en la sociedad.

   Marjorie Rose Pinto Simmonds · Lorena Patricia González Pinto · Susana Carolina González Pinto

7. 权益转让

   Pedro Enrique Fierro Cerda cede el 40% de sus derechos sociales a Felipe Andrés Fierro Zamora.

   Pedro Enrique Fierro Cerda · Felipe Andrés Fierro Zamora

摘要官方正文

FRANCISCO BRAIN BRAIN, Abogado, Notario Público, Interino Viña del Mar, Arlegui 333, Local 111, Certifica: Escritura Pública otorgada hoy ante mí, PEDRO ENRIQUE FIERRO CERDA, doña MARJORIE ROSE PINTO SIMMONDS, LORENA PATRICIA GONZALEZ PINTO, SUSANA CAROLINA GONZALEZ PINTO, estas tres últimas en representación de don PATRICIO LEOPOLDO GONZALEZ LORCA fallecido según consta en el Certificado de Posesión Efectiva inscrito bajo el número cuarenta y un mil ochocientos noventa y seis del Registro correspondiente al año dos mil catorce, del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile; don FELIPE ANDRES FIERRO ZAMORA, todos domiciliados para estos efectos San Antonio Nº 1001, Oficina 39, Viña del Mar, modifican sociedad “González y Fierro Limitada” , constituida 19 de Noviembre de 1998 Notario Suplente Viña del Mar, Marcela Tavolari Oliveros, suplente titular Raúl Tavolari Vásquez, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso, correspondiente al año 1998 a fojas 878 vuelta Nº 718. Modificaciones consisten: Por escritura pública primero de Octubre año 2010, misma Notaría se modifico cláusula segunda del pacto social primitivo, cuyo extracto se inscribió a fojas 915 vuelta Nº 919 Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso, Por último, se volvió a modificar mediante escritura pública otorgada ante Notario Suplente del titular Juan José Veloso Mora don Francisco Ricardo Brain Brain, de fecha 23 de Agosto del año 2013, cuyo extracto se inscribió a fojas 1093 vuelta Nº 1069, mismo año y Conservador.- Con fecha trece de Noviembre año dos mil trece falleció socio Patricio Leopoldo González Lorca, habiéndose otorgado posesión efectiva de sus bienes a sus herederos Marjorie Rose Pinto Simmonds en su calidad cónyuge sobreviente y a Lorena Patricia González Pinto y Susana Carolina González Pinto en calidad de hijas. De conformidad cláusula undécimo pacto social, los comparecientes señalan expresamente que sociedad continúa con el socio Pedro Enrique Fierro Cerda y los herederos del socio fallecido. Asimismo los herederos indicados de común acuerdo designan como representante en la sociedad a Marjorie Rose Pinto Simmonds.- Pedro Enrique Fierro Cerda, dueño del 50% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere un 40% de sus derechos, equivalentes al 20% de la totalidad de los derechos sociales en la sociedad a don Felipe Andres Fierro Zamora, quien compra y adquiere para sí.- Precio cesión: $20.000.000.- que el cesionario paga al cedente, quien acepta con 40 letras de cambio, iguales y sucesivas de $500.000.-cada una, forma indicada cláusula Quinta escritura que se extracta. Únicos socios sociedad “ González y Fierro Limitada “ ratifican los términos acordados escritura social primitiva, con modificaciones señaladas cláusula Primero y acuerdan modificar cláusula Cuarto estatuto social, siguiente sentido: “ Administración y uso razón social corresponderá: Pedro Enrique Fierro Cerda, Marjorie Rose Simmonds, Felipe Andrés Fierro Zamora y Lorena Patricia González Pinto, quienes podrán actuar conjuntamente siguiente manera:a) Pedro Enrique Fierro Cerda y Marjorie Rose Pinto Simmonds;b) Pedro Enrique Fierro Cerda y Lorena Patricia González Pinto; c) Marjorie Rose Pinto Simmonds y Felipe Andrés Fierro Zamora; quienes anteponiendo la razón social a sus firmas obligarán a sociedad y la representarán amplias facultades, forma señalada cláusula Sexta escritura extractada. Comparecientes actuando siempre como únicos socios sociedad “ González y Fierro Limitada” y de común acuerdo entre ellos modifican y reemplazan cláusula Sexto estatuto social siguiente sentido.” Utilidades y eventuales pérdidas se repartirán entre socios siguientes porcentajes: Pedro Enrique Fierro Cerda 30%, Marjorie Rose Pinto Simmonds 25%, Lorena Patricia González Pinto 12,5%, Susana Carolina González Pinto 12,5% y Felipe Andrés Fierro Zamora 20% de derechos sociales.- CAPITAL INICIAL $30.000.000.- En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social.- Viña del Mar, 25 de Octubre de 2016.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1998年11月19日

   Constitución de la sociedad González y Fierro Limitada.

2. 其他行为· 2010年10月1日

   Se modifica la cláusula segunda del pacto social primitivo.

3. 其他行为· 2013年8月23日

   Se vuelve a modificar el pacto social mediante escritura pública.

4. 身故· 2013年11月13日

   Fallece el socio Patricio Leopoldo González Lorca.

   Patricio Leopoldo González Lorca

5. 继承

   Se otorga posesión efectiva de los bienes del socio fallecido a su cónyuge e hijas.

   Marjorie Rose Pinto Simmonds · Lorena Patricia González Pinto · Susana Carolina González Pinto · Patricio Leopoldo González Lorca

6. 股东加入

   Los herederos del socio fallecido continúan en la sociedad junto al socio sobreviviente.

   Pedro Enrique Fierro Cerda · Marjorie Rose Pinto Simmonds · Lorena Patricia González Pinto · Susana Carolina González Pinto

7. 权益转让

   Pedro Enrique Fierro Cerda cede el 40% de sus derechos sociales a Felipe Andrés Fierro Zamora.

   Pedro Enrique Fierro Cerda · Felipe Andrés Fierro Zamora

8. 管理人变更

   Se modifica la administración y uso de la razón social.

   Pedro Enrique Fierro Cerda · Marjorie Rose Pinto Simmonds · Felipe Andrés Fierro Zamora · Lorena Patricia González Pinto

9. 资本变更

   Se ratifica el capital inicial de $30.000.000 y se redistribuyen los porcentajes sociales.

   Pedro Enrique Fierro Cerda · Marjorie Rose Pinto Simmonds · Lorena Patricia González Pinto · Susana Carolina González Pinto · Felipe Andrés Fierro Zamora

摘要官方正文

FRANCISCO BRAIN BRAIN, Abogado, Notario Público, Interino Viña del Mar, Arlegui 333, Local 111, Certifica: Escritura Pública otorgada hoy ante mí, PEDRO ENRIQUE FIERRO CERDA, doña MARJORIE ROSE PINTO SIMMONDS, LORENA PATRICIA GONZALEZ PINTO, SUSANA CAROLINA GONZALEZ PINTO, estas tres últimas en representación de don PATRICIO LEOPOLDO GONZALEZ LORCA fallecido según consta en el Certificado de Posesión Efectiva inscrito bajo el número cuarenta y un mil ochocientos noventa y seis del Registro correspondiente al año dos mil catorce, del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile; don FELIPE ANDRES FIERRO ZAMORA, todos domiciliados para estos efectos San Antonio Nº 1001, Oficina 39, Viña del Mar, modifican sociedad “González y Fierro Limitada”, constituida 19 de Noviembre de 1998 Notario Suplente Viña del Mar, Marcela Tavolari Oliveros, suplente titular Raúl Tavolari Vásquez, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso, correspondiente al año 1998 a fojas 878 vuelta Nº 718. Modificaciones consisten: Por escritura pública primero de Octubre año 2010, misma Notaría se modifico cláusula segunda del pacto social primitivo, cuyo extracto se inscribió a fojas 915 vuelta Nº 919 Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso, Por último, se volvió a modificar mediante escritura pública otorgada ante Notario Suplente del titular Juan José Veloso Mora don Francisco Ricardo Brain Brain, de fecha 23 de Agosto del año 2013, cuyo extracto se inscribió a fojas 1093 vuelta Nº 1069, mismo año y Conservador.- Con fecha trece de Noviembre año dos mil trece falleció socio Patricio Leopoldo González Lorca, habiéndose otorgado posesión efectiva de sus bienes a sus herederos Marjorie Rose Pinto Simmonds en su calidad cónyuge sobreviente y a Lorena Patricia González Pinto y Susana Carolina González Pinto en calidad de hijas. De conformidad cláusula undécimo pacto social, los comparecientes señalan expresamente que sociedad continúa con el socio Pedro Enrique Fierro Cerda y los herederos del socio fallecido. Asimismo los herederos indicados de común acuerdo designan como representante en la sociedad a Marjorie Rose Pinto Simmonds.- Pedro Enrique Fierro Cerda, dueño del 50% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere un 40% de sus derechos, equivalentes al 20% de la totalidad de los derechos sociales en la sociedad a don Felipe Andres Fierro Zamora, quien compra y adquiere para sí.- Precio cesión: $20.000.000.- que el cesionario paga al cedente, quien acepta con 40 letras de cambio, iguales y sucesivas de $500.000.-cada una, forma indicada cláusula Quinta escritura que se extracta. Únicos socios sociedad “ González y Fierro Limitada “ ratifican los términos acordados escritura social primitiva, con modificaciones señaladas cláusula Primero y acuerdan modificar cláusula Cuarto estatuto social, siguiente sentido: “ Administración y uso razón social corresponderá: Pedro Enrique Fierro Cerda, Marjorie Rose Simmonds, Felipe Andrés Fierro Zamora y Lorena Patricia González Pinto, quienes podrán actuar conjuntamente siguiente manera:a) Pedro Enrique Fierro Cerda y Marjorie Rose Pinto Simmonds;b) Pedro Enrique Fierro Cerda y Lorena Patricia González Pinto; c) Marjorie Rose Pinto Simmonds y Felipe Andrés Fierro Zamora; quienes anteponiendo la razón social a sus firmas obligarán a sociedad y la representarán amplias facultades, forma señalada cláusula Sexta escritura extractada. Comparecientes actuando siempre como únicos socios sociedad “ González y Fierro Limitada” y de común acuerdo entre ellos modifican y reemplazan cláusula Sexto estatuto social siguiente sentido.” Utilidades y eventuales pérdidas se repartirán entre socios siguientes porcentajes: Pedro Enrique Fierro Cerda 30%, Marjorie Rose Pinto Simmonds 25%, Lorena Patricia González Pinto 12,5%, Susana Carolina González Pinto 12,5% y Felipe Andrés Fierro Zamora 20% de derechos sociales.- CAPITAL INICIAL $30.000.000.- En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social.- Viña del Mar, 17 de Agosto de 2016.