Inmobiliaria E Inversiones Botrolhue Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2016年11月14日

   Se celebra cesión de derechos sociales y modificación de la sociedad Inmobiliaria e Inversiones Botrolhue Limitada.

   ANÍBAL HORACIO LATORRE BALBONTIN · ALONSO ANIBAL LATORRE ZANDBERGEN · ROSSANA ELISABETH DE LOURDES ZANDBERGEN TRAVIESO · MATIAS HORACIO LATORRE ZANDBERGEN

摘要官方正文

RODRIGO SANHUEZA RIOS, NOTARIO PUBLICO TEMUCO, PRAT Nº 770, suplente del titular don JUAN ANTONIO LOYOLA OPAZO, CERTIFICO. Por escritura de fecha 10 de abril de 2017, don ANÍBAL HORACIO LATORRE BALBONTIN, chileno, casado, separado totalmente de bienes, Administrador de Empresas, cédula de identidad número siete millones doscientos noventa mil quinientos cinco raya nueve, domiciliado en calle San Martín setecientos cuarenta y cinco, oficina novecientos uno, Comuna de Temuco, quien comparece por sí y en representación de don ALONSO ANIBAL LATORRE ZANDBERGEN, chileno, ingeniero civil industrial, cédula de identidad número diecisiete millones novecientos ochenta y tres mil treinta y uno guión cero, domiciliado en Los Trigales número siete mil setecientos trece, comuna de Las Condes, Santiago; doña ROSSANA ELISABETH DE LOURDES ZANDBERGEN TRAVIESO, chilena, casada y separada totalmente de bienes, corredora de propiedades, cédula nacional de identidad número nueve millones doscientos cuarenta y dos mil setecientos cuarenta y nueve guión ocho, domiciliada en calle San Martín setecientos cuarenta y cinco, oficina novecientos uno, Comuna de Temuco; don MATIAS HORACIO LATORRE ZANDBERGEN, chileno, soltero, ingeniero comercial, cédula de identidad número diecisiete millones trescientos sesenta y cinco mil veintiséis guión cuatro, domiciliado en calle San Martín setecientos cuarenta y cinco, oficina novecientos uno, Comuna de Temuco; vinieron vinieron en rectificar extracto publicado con fecha 23 de diciembre de 2016, Diario Oficial Nº 41.640, eliminando lo siguiente: Uno) “…las utilidades y eventuales pérdidas se repartirán entre los socios en la misma proporción, esto es don ANIBAL HORACIO LATORRE BALBONTIN, con un ochenta y ocho por ciento; doña ROSSANA ELIZABETH DE LOURDES ZANDBERGEN TRAVIEZO, con un diez por ciento; don MATIAS HORACIO LATORRE ZANDBERGEN, con un uno por ciento; y don ALONSO ANIBAL LATORRE ZANDBERGEN, con un uno por ciento…” Dos) “…Capital social $120.000.000…”.- Saneamiento: Vienen en sanear escritura de Cesión de Derechos Sociales y Modificación de sociedad "INMOBILIARIA E INVERSIONES BOTROLHUE LIMITADA" suscrita por los comparecientes mediante escritura pública Repertorio Nº 8399 de fecha 14 de noviembre de 2016, ante mí, Extracto Publicado en Diario Oficial Nº 41.640 con fecha 23 de diciembre de 2016, rectificación de extracto publicado con fecha 04 de febrero de 2017, Diario Oficial Nº 41676.- El saneamiento obedece a que por un error involuntario, no se inscribió, dentro del plazo establecido por la Ley; la Ley diecinueve mi cuatrocientos noventa y nueve, publicada en el diario oficial de fecha once de abril de mil novecientos noventa y siete, permite sanear la inscripción o publicación tardía del extracto de la escritura.- En virtud de lo señalado en !as cláusulas precedentes de este instrumento, los socios, y cesionarios que comparecieron a la modificación señalada en la cláusula primera, vienen en sanear el vicio ya indicado consistente en la inscripción tardía de la escritura y la publicación fuera de plazo de extracto rectificatorio.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 13 de abril de 2017.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2016年12月23日

   Se publica un extracto previo de cesión de derechos sociales y modificación de la sociedad.

   ANÍBAL HORACIO LATORRE BALBONTIN · ALONSO ANIBAL LATORRE ZANDBERGEN · ROSSANA ELISABETH DE LOURDES ZANDBERGEN TRAVIESO · MATIAS HORACIO LATORRE ZANDBERGEN

2. 其他行为· 2017年2月18日

   Se publica una rectificación del extracto anterior.

3. 其他行为· 2017年3月1日

   Se sanea la escritura de cesión de derechos sociales y modificación por publicación tardía.

   ANÍBAL HORACIO LATORRE BALBONTIN · ALONSO ANIBAL LATORRE ZANDBERGEN · ROSSANA ELISABETH DE LOURDES ZANDBERGEN TRAVIESO · MATIAS HORACIO LATORRE ZANDBERGEN

摘要官方正文

JUAN ANTONIO LOYOLA OPAZO, NOTARIO PUBLICO TEMUCO, PRAT Nº 770, CERTIFICO. Por escritura de fecha 01 de MARZO de 2017, don ANÍBAL HORACIO LATORRE BALBONTIN, chileno, casado, separado totalmente de bienes, Administrador de Empresas, cédula de identidad número siete millones doscientos noventa mil quinientos cinco raya nueve, domiciliado en calle San Martín setecientos cuarenta y cinco, oficina novecientos uno, Comuna de Temuco, quien comparece por sí y en representación de don ALONSO ANIBAL LATORRE ZANDBERGEN, chileno, ingeniero civil industrial, cédula de identidad número diecisiete millones novecientos ochenta y tres mil treinta y uno guión cero, domiciliado en Los Trigales número siete mil setecientos trece, comuna de Las Condes, Santiago; doña ROSSANA ELISABETH DE LOURDES ZANDBERGEN TRAVIESO, chilena, casada y separada totalmente de bienes, corredora de propiedades, cédula nacional de identidad número nueve millones doscientos cuarenta y dos mil setecientos cuarenta y nueve guión ocho, domiciliada en calle San Martín setecientos cuarenta y cinco, oficina novecientos uno, Comuna de Temuco; don MATIAS HORACIO LATORRE ZANDBERGEN, chileno, soltero, ingeniero comercial, cédula de identidad número diecisiete millones trescientos sesenta y cinco mil veintiséis guión cuatro, domiciliado en calle San Martín setecientos cuarenta y cinco, oficina novecientos uno, Comuna de Temuco; vinieron en sanear escritura de Cesión de Derechos Sociales y Modificación de sociedad “INMOBILIARIA E INVERSIONES BOTROLHUE LIMITADA" suscrita por los comparecientes mediante escritura pública Repertorio Nº 8401 de fecha 14 de noviembre de 2017, ante mí, Extracto Publicado en Diario Oficial Nº 41.640 con fecha 23 de diciembre de 2016, rectificación de extracto publicado con fecha 18 de febrero de 2017, Diario Oficial Nº 41.688.- El saneamiento obedece a que la escritura de modificación de fecha 14 de Noviembre de 2017 no se inscribió dentro de plazo establecido en la Ley 19.499, publicada en el diario oficial de fecha once de abril de mil novecientos noventa y siete, que permite sanear la inscripción o publicación tardía del extracto de la escritura.- Se mantiene todo lo señalado en la escritura original de constitución, demás estipulaciones constan escritura extractada. Temuco, 06 de marzo de 2017.-

摘要官方正文

RODRIGO SANHUEZA RIOS, Notario Público Temuco, Arturo Prat 770, Suplente del titular don JUAN ANTONIO LOYOLA OPAZO, complementa extracto: INMOBILIARIA E INVERSIONES BOTROLHUE LIMITADA, publicado Diario Oficial 23 de Diciembre de 2016, Edición 41.640, Sección V, en siguiente sentido: donde dice: Por escritura pública de 14 de Noviembre , debe decir: Por escritura pública de 14 de Noviembre de 2016….- Demás estipulaciones extracto original.- Temuco, 24 de enero de 2017.-