Gómez, Vergara y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 其他行为

   Partición parcial y liquidación de la comunidad hereditaria de Héctor Gómez Maldonado; se adjudica el 38,75% de sus derechos sociales a Francisco Florencio Gómez Vergara.

   HÉCTOR GÓMEZ MALDONADO · FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA

2. 其他行为

   Partición parcial y liquidación de la comunidad hereditaria de Norma Vergara Silva; se adjudica el 38,75% de sus derechos sociales a Francisco Florencio Gómez Vergara.

   NORMA VERGARA SILVA · FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA

3. 权益转让

   Norma Cecilia Gómez Vergara cede el 2% de sus derechos a Felipe Andrés Gómez Ivars y el 5,5% a Francisco Florencio Gómez Vergara.

   NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA · FELIPE ANDRÉS GÓMEZ IVARS · FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA

摘要官方正文

ALVARO JAVIER VALDEBENITO SALGADO, Notario, Publico Titular Primera Notaría de Valdivia, oficio Independencia 625, Valdivia, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 04-11-2022, Repertorio 2153-2022, ante mí, 1) FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA, con domicilio en calle Álvaro Covarrubias N°117, Valdivia, Región de Los Ríos; 2) NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA, y 3) HÉCTOR RODRIGO GÓMEZ VERGARA, ambos con domicilio en calle Baquedano número ciento cuarenta y uno, Valdivia, Región de Los Ríos; todos por sí y en calidad de comuneros en la sucesión de doña Norma Vergara Silva y de don Héctor Gómez Maldonado, en sus calidades de únicos y actuales socios de “GOMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, Rol Único Tributario N°77.169.700-3, inscrita a fojas 18 N°10 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia, correspondiente al año 1998; y 4) don FELIPE ANDRÉS GÓMEZ IVARS, con domicilio en Álvaro Covarrubias N°117, Valdivia, Región de los Ríos, debidamente representado por doña CARMEN PAZ IVARS HERRERA; efectuaron modificación social de la mencionada sociedad, en la siguiente forma: UNO) Partición Parcial y Liquidación de la Comunidad Hereditaria don Héctor Gómez Maldonado: Producto de la partición y liquidación parcial de comunidad hereditaria quedada sobre los bienes dejados por el causante don HÉCTOR GÓMEZ MALDONADO, la que recayó entre otros bienes, respecto de los derechos sociales que este tenía en la sociedad Gómez Vergara y Compañía Limitada, ascendentes al 38,75% de los derechos, se adjudica dicho porcentaje en su totalidad y con el consentimiento de la unanimidad de los comuneros, a don FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA.DOS) Partición Parcial y Liquidación de la Comunidad Hereditaria de doña Norma Vergara Silva: Producto de partición y liquidación parcial de comunidad hereditaria quedada sobre los bienes dejados por la causante doña NORMA VERGARA SILVA, la que recayó entre otros bienes, respecto de los derechos sociales que esta tenía en la sociedad Gómez Vergara y Compañía Limitada, ascendentes al 38,75% de los derechos, se adjudica dicho porcentaje en su totalidad y con el consentimiento de la unanimidad de los comuneros, a don FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA. TRES) MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS: En razón de lo expresado anteriormente, la comunidad hereditaria de don HÉCTOR GÓMEZ MALDONADO, y la comunidad hereditaria de doña NORMA VERGARA SILVA, dejan de ser socios de “Gómez, Vergara Y Compañía Limitada”. Como consecuencia de lo anterior, los actuales y únicos socios de “GÓMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, son don FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA, y doña NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA; quienes de común acuerdo vienen en modificar la Sociedad en el Artículo Quinto de los estatutos sociales relativo al capital, el cual queda expresado con el siguiente tenor: “QUINTO: El capital social asciende a la suma de cincuenta y un millones doscientos diecisiete mil doscientos ochenta y nueve pesos, que los socios han enterado y pagado en las siguientes proporciones: a) don Francisco Florencio Gómez Vergara, dueño, participe y titular del noventa y dos coma cinco por ciento de los derechos sociales; y b) doña Norma Cecilia Gómez Vergara, dueña, participe y titular del siete coma cincuenta por ciento de los derechos sociales”.CUATRO) CESIÓN DE DERECHOS. Con el consentimiento expreso de la unanimidad de los socios de GÓMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA, doña Norma Cecilia Gómez Vergara, vende, cede y transfiere el 2% de su participación en el capital social, a don FELIPE ANDRÉS GÓMEZ IVARS, quien compra, acepta y adquiere para sí, en la suma única y total de $10.010.920 pesos, precio que se paga en este acto, al contado y en dinero efectivo declarando la cedente, haberlo recibido a su entera conformidad, otorgando en este acto, la cancelación del precio y finiquito correspondiente. Asimismo, por medio del presente instrumento, y con el consentimiento expreso de la unanimidad de los socios de GÓMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA, doña Norma Cecilia Gómez Vergara, vende, cede y transfiere el 5,50% de su participación en el capital social, a don FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA, quien compra, acepta y adquiere para sí, en la suma única y total de $27.539.418 pesos, precio que se pagará dentro del plazo de dos años a contar de esta fecha, en dinero efectivo. QUINTO) Producto de la cesión de derechos antes señalada, doña NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA deja de ser socia de la sociedad. Por lo cual, los actuales y únicos socios de “GÓMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA” son don FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA y don FELIPE ANDRÉS GÓMEZ IVARS; quienes de común acuerdo, modifican la cláusula Quinta de los estatutos sociales, referente al capital social, el cual queda expresado con el siguiente tenor: “QUINTO: El capital social asciende a la suma de cincuenta y un millones doscientos diecisiete mil doscientos ochenta y nueve pesos, que los socios han enterado y pagado en las siguientes proporciones: a) don Francisco Florencio Gómez Vergara, dueño, participe y titular del noventa y ocho por ciento de los derechos sociales; y b) don Felipe Andrés Gómez Ivars, dueño, participe y titular del dos por ciento de los derechos sociales”. Demás estipulaciones constan escritura extractada y no son materia de extracto. Valdivia, 22 de noviembre de 2022.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2022年6月13日

   La sociedad GOMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA se divide y de ella nace GV & GV SpA, manteniéndose la continuadora legal con la misma razón social.

   FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA · NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA · HÉCTOR RODRIGO GÓMEZ VERGARA

摘要官方正文

ALVARO JAVIER VALDEBENITO SALGADO, Notario Público titular de la Primera Notaría Valdivia, oficio Independencia 625, Valdivia, certifico: Por escritura 13 junio 2022, Repertorio 1194-2022, ante mí, a 1) FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA, 2) NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA, ambos comparecientes por sí y en calidad de comuneros en la sucesión de doña Norma Vergara Silva y de don Héctor Gómez Maldonado, y 3) HÉCTOR RODRIGO GÓMEZ VERGARA, en calidad de comunero en las sucesiones antes individualizadas, todos con domicilio en calle Baquedano N°141, comuna de Valdivia, Región de Los Ríos, en sus calidades de únicos y actuales socios de “GOMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, Rol Único Tributario N°77.169.700-3, inscrita a fojas 18 N°10 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia, correspondiente al año 1998, efectuaron modificación social de la misma, en la siguiente forma: A) División de la Sociedad: FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA, doña NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA, y don HECTOR RODRIGO GÓMEZ VERGARA, en su calidad de únicos y actuales socios de “GOMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, y en atención de los derechos que detentan en las sucesiones hereditarias de doña NORMA VERGARA SILVA, y de don HÉCTOR GÓMEZ MALDONADO; teniendo en especial consideración que la partición de los derechos respectivos se realizará en un acto posterior al presente instrumento; convienen dividir dicha sociedad en dos compañías, una de las cuales será la continuadora legal de la actual, con su misma razón social y personalidad jurídica, y una segunda sociedad, que nace producto de la división de la actual sociedad y girará bajo la razón social “GV & GV SpA”. Los socios de la sociedad que se divide lo serán también, con misma participación en el capital, de la sociedad que nace producto de la división. B) Disminución de Capital: La unanimidad de los socios acordó disminuir el capital de la sociedad GOMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA, por efecto y a consecuencia de la división, conviniendo modificar la cláusula quinta del estatuto social, referente al capital social, cuyo texto sustituyen íntegramente por el siguiente: “QUINTO: El capital social asciende a la suma de cincuenta y un millones doscientos diecisiete mil doscientos ochenta y nueve pesos, que los socios han enterado y pagado en las siguientes proporciones: a) don Francisco Florencio Gómez Vergara, dueño, participe y titular del quince por ciento de los derechos sociales; b) doña Norma Cecilia Gómez Vergara, dueña, participe y titular del siete coma cincuenta por ciento de los derechos sociales; c) don Héctor Rodrigo, don Francisco Florencia y doña Norma Cecilia todos de apellido Gómez Vergara en calidad de herederos de la sucesión hereditaria de doña Norma Vergara Silva, dueña, participe y titular del treinta y ocho coma setenta y cinco por ciento por ciento de los derechos sociales; y d) don Héctor Rodrigo, don Francisco Florencia y doña Norma Cecilia todos de apellido Gómez Vergara en calidad de herederos de la sucesión hereditaria de doña Norma Vergara Silva, la comunidad hereditaria de don Héctor Gómez Maldonado, dueña, participe y titular del treinta y ocho coma setenta y cinco por ciento por ciento de los derechos sociales”.-C) La unanimidad de los socios acordó modificar los estatutos de la sociedad GOMEZ, VERGARA Y COMPAÑÍA LIMITADA, conviniendo modificar la cláusula séptima, referente a la administración, cuyo texto sustituyen íntegramente por el siguiente: La administración y el uso de la razón social le corresponderá a don FRANCISCO FLORENCIO GOMÉZ VERGARA y a doña CARMEN PAZ IVARS HERRERA, quienes de forma indistinta o conjuntamente, y anteponiendo a su firma la razón social, actuarán con las facultades indicadas. En caso de ausencia o impedimento de los administradores, lo que no será necesario acreditar ante terceros, la administración y el uso de la razón social corresponderá de forma conjunta a doña FLORENCIA PAZ GÓMEZ IVARS, y a don FELIPE ANDRÉS GÓMEZ IVARS. Los administradores actuarán con las facultades indicadas en la escritura extractada. D) Se aprueban los estatutos de la sociedad constituida con motivo de la división, cuyos accionistas, 1) FRANCISCO FLORENCIO GÓMEZ VERGARA, 2) NORMA CECILIA GÓMEZ VERGARA, ambos comparecientes por sí y en calidad de comuneros en la sucesión de doña Norma Vergara Silva y de don Héctor Gómez Maldonado, y 3) HÉCTOR RODRIGO GÓMEZ VERGARA, en calidad de comunero en las sucesiones antes individualizadas, todos con domicilio en calle Baquedano N°141, comuna de Valdivia, Región de Los Ríos; acordaron lo que a continuación se extracta: Razón Social: GV & GV SpA. Objeto: El objeto de la sociedad será la obtención de rentas periódicas de bienes raíces; la obtención de rentas de capitales mobiliarios; la realización de inversiones en bienes incorporales muebles de toda índole, particularmente a través de la compra y venta de acciones, bonos, cuotas de fondos mutuos y títulos valores en general; constituir, participar y tomar en interés en sociedades, cualquiera sea su naturaleza u objeto; la representación de sociedades o empresas nacionales y /o extranjeras relacionadas o no con el objeto de la sociedad; y en general, cualquier otro objeto que los accionistas acuerden. Domicilio: Valdivia, sin perjuicio de las sucursales que se establezcan en otras ciudades del país o en el extranjero. Duración: Indefinido. Capital: El capital social es la suma de ocho millones setecientos ochenta y dos mil setecientos once pesos, dividido en cien mil acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, las que se encuentran suscritas y pagadas en su totalidad por los accionistas, en las siguientes proporciones: a) don Francisco Florencio Gómez Vergara, titular de quince mil acciones, representativas de un quince por ciento del capital social; b) doña Norma Cecilia Gómez Vergara, titular de siete mil quinientas acciones, representativas de un siete coma cincuenta por ciento del capital social; c) don Héctor Rodrigo, don Francisco Florencia y doña Norma Cecilia todos de apellido Gómez Vergara en calidad de herederos de la sucesión hereditaria de doña Norma Vergara Silva, titular de treinta y ocho mil setecientas cincuenta acciones, representativas de un treinta y ocho coma setenta y cinco por ciento del capital social; y d) don Héctor Rodrigo, don Francisco Florencia y doña Norma Cecilia todos de apellido Gómez Vergara en calidad de herederos de la sucesión hereditaria de doña Norma Vergara Silva, la comunidad hereditaria de don Héctor Gómez Maldonado, titular de treinta y ocho mil setecientas cincuenta acciones, representativas de un treinta y ocho coma setenta y cinco por ciento del capital social. En consideración a que no se ha realizado la partición hereditaria en conformidad a la ley, de las sucesiones hereditarias antes dichas, las participaciones finales de los herederos en la sociedad GV & GV SpA, son las siguientes: a) don Francisco Florencio Gómez Vergara, titular de cuarenta mil ochocientas treinta acciones, representativas de un cuarenta coma ochenta y tres por ciento del capital social; b) doña Norma Cecilia Gómez Vergara, titular de treinta y tres mil trescientas treinta acciones, representativas de un treinta y tres coma treinta y tres del capital social; y c) don Héctor Rodrigo Gómez Vergara, titular de veinticinco mil ochocientas cuarenta acciones, representativas de un veinticinco coma ochenta y cuatro por ciento del capital social. Las acciones y participaciones anteriores se asignan en consideración a los derechos que los antedichos socios tienen en la sucesión hereditaria de doña Norma Vergara Silva y de don Héctor Gómez Maldonado. Demás estipulaciones constan escritura extractada y no son materia de extracto. Valdivia, 30 de junio de 2022.