Sociedad Agropecuaria Piel Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1998年1月9日

   Se constituye la sociedad Agropecuaria Piel Limitada.

2. 权益转让

   Edmundo Ricardo Scheel Magnet cede el total de sus derechos sociales a Vicente Ignacio Piel Fritz.

   EDMUNDO RICARDO SCHEEL MAGNET · VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ

3. 管理人变更

   Se modifica la administración para actuar indistintamente por Patricio Javier Piel Magnet y Vicente Ignacio Piel Fritz.

   PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET · VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ

摘要官方正文

GINO IGNACIO MENCARINI SOLERVICENS, abogado, Notario Público de las comunas de Mariquina, Lanco y Máfil, con oficio en calle Padre Placido 1040, de la ciudad de San José de la Mariquina, certifica que: por escritura pública de fecha 29 de junio del año 2021 ,repertorio N° 1044, ante mí, don PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET, chileno, casado, agricultor, cédula nacional de identidad número ocho millones ochocientos diecisiete mil setecientos quince guion cero, domiciliado en fundo Correltúe, Melefquen, comuna de panguipulli; don EDMUNDO RICARDO SCHEEL MAGNET, chileno, casado, comerciante, cédula nacional de identidad número seis millones novecientos sesenta y ocho mil seiscientos treinta y tres guión ocho, domiciliado en calle los Manzanos número trescientos cincuenta y cinco, Teja Sur, comuna de Valdivia, y don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ, chileno, geólogo, soltero, cédula nacional de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y seis mil setecientos veintitrés guion cinco, domiciliado en calle Vasco de Gama número cuatro mil ochocientos veinte, departamento número ochocientos tres, comuna de Las Condes, modifican la sociedad de responsabilidad limitada “SOCIEDAD AGROPECUARIA PIEL LIMITADA” Rut. 77.098.690-7, constituida por escritura pública de fecha 09 de Enero del año 1998, ante doña CARMEN PODLECH MICHAUD, Abogado, Notario Público de Valdivia, cuyo extracto de encuentra inscrita a fojas 5 Nº 4 del Registro de Comercio, del año 1998 del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Panguipulli, publicado en el Diario Oficial edición 35.973, con fecha 24 de enero del año 1998.- CAPITAL SOCIAL: $130.000.000.- MODIFICACIÓN Y CESIÓN. Don EDMUNDO RICARDO SCHEEL MAGNET, con la anuencia del otro socio, vende, cede y transfiere el total de sus derechos sociales a don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ, quien compra y acepta y adquiere para sí los derechos referidos. El precio de la venta, cesión y transferencia es la suma de seiscientos cincuenta mil pesos ($650.000), que la cesionaria pagó al contado, con anterioridad a este acto al cedente, declarando este haberlo recibido a su entera satisfacción. En consecuencia, quedan como socios don PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET con un noventa y nueve coma cinco por ciento de los derechos sociales y don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ con un cero coma cinco por ciento de los derechos sociales.- MODIFICACIÓN ADMINISTRACIÓN: Los socios modifican la administración y uso de la razón social, en el sentido que corresponderá indistintamente a don PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET y a don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ, quienes ejercerán las facultades establecidas en el acto de constitución de la referida sociedad y podrá ejecutar indistintamente en nombre de la sociedad, todos los actos y celebrar todos los contratos que tiendan a la ejecución de los fines sociales, señaladas en el pacto social que se dan por expresamente reproducidas.- Demás estipulaciones en escritura extractada. San José de la Mariquina a 26 de julio de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1998年1月9日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada Sociedad Agropecuaria Piel Limitada.

   CARMEN PODLECH MICHAUD

2. 权益转让

   Edmundo Ricardo Scheel Magnet cede el total de sus derechos sociales a Vicente Ignacio Piel Fritz.

   EDMUNDO RICARDO SCHEEL MAGNET · VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ

3. 管理人变更

   La administración pasa a ser ejercida indistintamente por Patricio Javier Piel Magnet y Vicente Ignacio Piel Fritz.

   PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET · VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ

摘要官方正文

GINO IGNACIO MENCARINI SOLERVICENS, abogado, Notario Público de las comunas de Mariquina, Lanco y Máfil, con oficio en calle Padre Placido 1040, de la ciudad de San José de la Mariquina, certifica que: por escritura pública de fecha 29 de junio de 2021, repertorio N° 1044, ante mí, don PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET, chileno, casado, agricultor, cédula nacional de identidad número ocho millones ochocientos diecisiete mil setecientos quince guion cero, domiciliado en fundo Correltúe, Melefquen, comuna de panguipulli; don EDMUNDO RICARDO SCHEEL MAGNET, chileno, casado, comerciante, cédula nacional de identidad número seis millones novecientos sesenta y ocho mil seiscientos treinta y tres guión ocho, domiciliado en calle los Manzanos número trescientos cincuenta y cinco, Teja Sur, comuna de Valdivia, y don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ, chileno, geólogo, soltero, cédula nacional de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y seis mil setecientos veintitrés guion cinco, domiciliado en calle Vasco de Gama número cuatro mil ochocientos veinte, departamento número ochocientos tres, comuna de Las Condes, modifican la sociedad de responsabilidad limitada “SOCIEDAD AGROPECUARIA PIEL LIMITADA” Rut. 77.098.690-7, constituida por escritura pública de fecha 09 de Enero del año 1998, ante doña CARMEN PODLECH MICHAUD, Abogado, Notario Público de Valdivia, cuyo extracto de encuentra inscrita a fojas 5 Nº 4 del Registro de Comercio, del año 1998 del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Panguipulli, publicado en el Diario Oficial edición 35.973, con fecha 24 de enero del año 1998.- CAPITAL SOCIAL: $130.000.000.- MODIFICACIÓN Y CESIÓN. Don EDMUNDO RICARDO SCHEEL MAGNET, con la anuencia del otro socio, vende, cede y transfiere el total de sus derechos sociales a don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ, quien actuando en virtud del artículo ciento cincuenta del Código Civil, compra y acepta y adquiere para sí los derechos referidos. El precio de la venta, cesión y transferencia es la suma de seiscientos cincuenta mil pesos ($650.000), que la cesionaria pagó al contado, con anterioridad a este acto al cedente, declarando este haberlo recibido a su entera satisfacción. En consecuencia, quedan como socios don PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET con un noventa y nueve coma cinco por ciento de los derechos sociales y don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ con un cero coma cinco por ciento de los derechos sociales.- MODIFICACIÓN ADMINISTRACIÓN: Los socios modifican la administración y uso de la razón social, en el sentido que corresponderá indistintamente a don PATRICIO JAVIER PIEL MAGNET y a don VICENTE IGNACIO PIEL FRITZ, quienes ejercerán las facultades establecidas en el acto de constitución de la referida sociedad y podrá ejecutar indistintamente en nombre de la sociedad, todos los actos y celebrar todos los contratos que tiendan a la ejecución de los fines sociales, señaladas en el pacto social que se dan por expresamente reproducidas.- Demás estipulaciones en escritura extractada. San José de la Mariquina, 02 de julio de 2021.