Comercializadora De Productos Alimenticios San Sebastian SpA

摘要官方正文

Alvaro Gonzalez Salinas, chileno, Abogado, Notario Publico titular de la Cuadragesima segunda Notaria de santiago , con oficio en calle Agustinas mil setenta, segundo piso, certifica: Por escritura publica de fecha 25.06.2018 ante mí: Doña PILAR DEL CARMEN ECHEVARRIA BASSA, chilena, casada, empresaria, Cédula de Identidad número 5.965.875-1; y don MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA, chileno, casado, empresario, cédula de identidad número 5.002.246-3, ambos domiciliados para estos efecto en calle El Parrón número 01180, comuna de La Cisterna, y de paso en esta Región Metropolitana, todos mayores de edad, quienes acreditan su identidad con los documentos ya citados y exponen: modifican sociedad “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN SpA”, inscrita a fojas 28290 número 22899 del año 1997 en el siguiente sentido: ARTÍCULO CUARTO: El objeto de la sociedad será: a) la explotación del negocio de venta y distribución de productos avícolas, compraventa y distribución de toda clase de productos alimenticios al por mayor y al detalle, y la importación y exportación de los mismos. b) la explotación agrícola, ganadera, forestal, agro industrial y agropecuaria de predios de propiedad de la sociedad o de terceros, como asimismo las actividades de explotación porcina, avícola o apícola de dichos predios y cualesquiera otra actividad o gestión relacionada con las anteriores que sean complementarias o conexas con aquellas o éstas quedando incluido en el objeto social cualesquiera otra actividad que se relacione directa o indirectamente con este objeto y que se acuerde por los socios, lo cual no será necesario acreditarlo ante terceros. c) La inversión de sus activos en todo tipo de muebles, corporales o incorporales y en general invertir en cualquier clase de valores mobiliarios, efector públicos o de comercio, derechos en sociedades y demás bienes incorporales muebles, pudiendo adquirir y enajenar a cualquier título los señalados bienes y valores, administrarlos y percibir sus frutos. d) Adquirir, enajenar y explotar toda clase de bienes inmuebles, rústicos o urbanos, construir en ellos, por cuenta propia o ajena; explotarlos directamente o por terceros en cualquier forma administrar por cuenta propia o ajena dichas inversiones y cualquier otro negocio o actividad relacionada en la actualidad o en el futuro que acuerden los accionistas. En lo demás no se innova.- Santiago 25.06.2018.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2016年12月16日

   COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA se transforma en sociedad por acciones.

   PILAR DEL CARMEN ECHEVARRIA BASSA · MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA

摘要官方正文

Alvaro D. González Salinas, chileno, Abogado, Notario Publico Titular de la Cuadragesima segunda Notaria de santiago, con oficio en calle Matias cousiño numero ciento cincuenta, oficina seiscientos cuarenta y siete, certifica: Por escritura publica de fecha 20.02.2017 ante mí PILAR DEL CARMEN ECHEVARRIA BASSA, chilena, casada y separa totalmente de bienes, empresaria, cedula nacional de identidad número cinco millones novecientos sesenta y cinco mil ochocientos setenta y cinco guión uno; y don MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA chileno, casado, comerciante, cédula nacional de identidad número cinco millones dos mil doscientos cuarenta y seis guión tres; ambos domiciliados en El Parrón número cero un mil ciento ochenta, comuna de La Cisterna, y de paso en esta Región Metropolitana, rectifican escritura de transformación de “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA” -A- ” COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN SpA de fecha 16/12/2016 otorgada en 42° notaria de Santiago de don ALVARO DAVID GONZALEZ SALINAS con domicilio en Matías Cousiño número ciento cincuenta, oficina seiscientos cuarenta y siete, Comuna de Santiago inscrita a fojas 95.556 N° 52.170 del Registro de Comercio de Santiago año 2016. En las cláusulas tercera artículo quinto y primero transitorio de la escritura de transformación que reconocen los cambios operados en el capital social hay un error. En virtud de lo anterior las cláusulas tercera artículo quinto y primero transitorio quedan de la siguiente manera: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad será la suma de cuatro millones ciento sesenta y siete mil pesos, que es coincidente con el capital de la sociedad transformada, dividido en mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal que se paga en la forma que señala el artículo primero transitorio, de estos estatutos. ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El Capital social de la sociedad “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN SpA”, asciende a la suma de cuatro millones ciento sesenta y siete mil pesos, que es coincidente con el capital de la sociedad transformada, dividido en mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal que se emiten, suscriben y pagan íntegramente por los accionistas en este acto en dinero efectivo y que ingresan a la caja social en la forma, oportunidad y proporciones que a continuación se expresan: PILAR DEL CARMEN ECHEVARRIA BASSA, suscribe y paga en dinero efectivo, en este acto, cincuenta acciones equivalente al cinco por ciento de las acciones de la sociedad que se transforma, cantidad que se da por pagada en éste acto, imputando dicha suma con cargo a aquella parte del capital pagado de “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA” y que le corresponden en su calidad de propietario del cinco por ciento de los derechos sociales de dicha sociedad, ahora transformada en sociedad por acciones y equivalentes al cien por ciento de su participación accionaria en dicha compañía; MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA, suscribe y paga en dinero efectivo, en este acto, novecientas cincuenta acciones equivalente al noventa y cinco por ciento de las acciones de la sociedad que se transforma, cantidad que se da por pagada en éste acto, imputando dicha suma con cargo a aquella parte del capital pagado de “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA” y que le corresponden en su calidad de propietario del noventa y cinco por ciento de los derechos sociales de dicha sociedad, ahora transformada en sociedad por acciones y equivalentes al cien por ciento de su participación accionaria en dicha compañía. Santiago 20 Febrero 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1997年1月1日

   Se relata la constitución original de la sociedad en 1997.

2. 资本变更· 2011年1月14日

   Se menciona una modificación previa de capital y división, luego rectificada en este extracto.

3. 公司形式转换· 2016年12月16日

   La sociedad de responsabilidad limitada se transforma en una SpA continuadora legal y se corrige el capital social.

   PILAR DEL CARMEN ECHEVARRIA BASSA · MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA

摘要官方正文

ALVARO DAVID GONZALEZ SALINAS, chileno, Abogado, Notario Público, Titular de la 42° Notaría de Santiago, con oficio en calle Matías Cousiño número 150, oficina 647, Comuna de Santiago, certifica, Por escritura pública, de fecha 16.12.2016 ante mí, PILAR DEL CARMEN ECHEVARRIA BASSA, chilena, casada, empresaria, Cédula Nacional de Identidad número 5.965.875-1; y don MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA, chileno, casado, empresario, cédula nacional de identidad número 5.002.246-3, ambos domiciliados para estos efecto en calle El Parrón número 01180, comuna de La Cisterna, Región Metropolitana, rectifican y transformar la sociedad de responsabilidad limitada “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA ”. cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 28.290, número 22.899 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1997, en el siguiente sentido: - 1. Rectificación: Por escritura pública de fecha catorce de enero de dos mil once otorgada ante notario público de la segunda notaria de Santiago don Fernando Celis Urrutia con domicilio en Luis Thayer Ojeda cero cuarenta y cinco comuna de providencia y cuyo repertorio es el número cero uno cero seis, inscrita a fojas seis mil trescientos cincuenta y ocho, número cuatro mil ochocientos noventa y cinco del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año dos mil once.- debe rectificarse en los siguientes términos: Debe rectificarse la cláusula quinta de la escritura de modificación y división que reconoce los cambios operados en la el capital de la sociedad, la cual sustituye el Artículo cuarto de los estatutos sociales relativa al capital. Hay un error en el monto del capital social, se indicó por error el patrimonio financiero de la sociedad en vez del capital social, donde dice: cuatrocientos sesenta millones setecientos ochenta y nueve mil quinientos cuarenta y ocho pesos, debe decir: cuatro millones ciento sesenta y siete mil pesos. En razón de lo anterior, la cláusula QUINTA queda como sigue: “QUINTO:- Modificaciones de la sociedad “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA” Uno) Capital Social: Como ya se señaló, el patrimonio de la sociedad COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA al día treinta de Septiembre de dos mil diez, ascendía a la suma de quinientos cincuenta y dos millones ochocientos noventa y cinco mil doscientos cuarenta y cuatro pesos, el que a consecuencia de la división señalada más arriba, se reduce en noventa y dos millones ciento cinco mil seiscientos noventa y seis pesos, quedando por tanto, un patrimonio de cuatrocientos sesenta millones setecientos ochenta y nueve mil quinientos cuarenta y ocho pesos, todo según el referido balance aprobado por los socios al treinta de septiembre del año dos mil diez. Por lo anterior, la cláusula cuarta de los estatutos de la sociedad “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA”, se entiende modificada en la forma indicada, quedando su texto como sigue: “CUARTO:- El capital de la sociedad es la suma cuatro millones ciento sesenta y siete mil pesos, el que se encuentra íntegramente pagado y que se aportó en las siguientes proporciones: a) Doña PILAR DEL CARMEN ECHEVARRIA BASSA, en un cinco por ciento de los derechos y haberes sociales; b) Don MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA, en un noventa y cinco por ciento de los derechos y haberes sociales dos).- LA TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN LIMITADA” EN UNA SOCIEDAD POR ACCIONES QUE SERÁ SU CONTINUADORA LEGAL, Y APROBACIÓN DE SUS ESTATUTOS. Nombre: “COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SAN SEBASTIAN SpA”, domicilio: Santiago, sin perjuicio de las agencias, oficinas, sucursales o establecimientos que instale en otros puntos del país o el extranjero.- Duración: indefinida.- Objeto El objeto de la sociedad será: la explotación del negocio de venta y distribución de productos avícolas, compraventa y distribución de toda clase de productos alimenticios al por mayor y al detalle, y la importación y exportación de los mismos. En general, llevar a cabo por si misma o a través de terceros cualquier negocio que acuerden los socios. Capital: $4.167.000, divididos en 1.000 acciones nominativas, sin valor nominal, todas de una misma serie y de un valor igual de $4.167 por cada acción.- Administración: uno) No existirá directorio de la sociedad, como tampoco junta de accionistas; dos) La sociedad será administrada por un gerente general, quien durará en sus funciones indefinidamente. El gerente general será don MARIO ENRIQUE INFANTE VIDAURRAZAGA. Demás estipulaciones constan en escritura que extracto.- Santiago, 16 de diciembre del 2016.