Chemtrade Chile Limitada

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, abogado, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, piso 18, comuna de Santiago, certifico que, por escritura pública de 25 de julio de 2024, ante mí: Uno) “CHEMTRADE LOGISTICS INC.”, rol único tributario N°59.223.630-3, debidamente representada por PATRICIA SILBERMAN VESZPREMI, cédula nacional de identidad N°10.033.191-8. Y, Dos) “7752687 CANADA INC.”, rol único tributario N°59.223.640-0, debidamente representada por PABLO IACOBELLI DEL RÍO, cédula nacional de identidad N°9.490.580-K, todos los anteriores domiciliados para estos efectos en Miraflores N°222, piso 28, comuna de Santiago, Región Metropolitana. Los comparecientes, en su calidad de únicos y actuales socios de “CHEMTRADE CHILE LIMITADA”, rol único tributario N°77.023.670-3, cuyo extracto de constitución rola inscrito a fojas 12.511, número 10.007 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 1997, en adelante la “Sociedad”, acordaron la disolución de esta última y efectuaron su liquidación y partición. El detalle de la disolución, liquidación y partición de los bienes de la Sociedad, al igual que las demás estipulaciones, se señalan en la escritura extractada. Santiago, 13 de agosto de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1997年1月1日

   Se indica que el extracto de constitución de la sociedad fue inscrito en 1997.

摘要官方正文

ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, Abogado, Notario Público, Titular de la 48 Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N°3.076, oficina N°601, 6to piso, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: Que, con fecha 30 de septiembre de 2019, ante mí Suplente, GUSTAVO MONTERO MARTI, PATRICIA SILBERMAN VESZPREMI, en representación de “CHEMTRADE LOGISTICS INC.”; y, PABLO IACOBELLI DEL RÍO, en representación de “7752687 CANADA INC.”, todos ellos domiciliados para estos efectos en Miraflores N°222, piso 28, comuna y ciudad de Santiago; acordaron disminuir el capital de “CHEMTRADE CHILE LIMITADA”, RUT N°77.023.670-3, cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 12.511 N°10.007 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1997. Se disminuye el capital de $2.840.852 dólares de los Estados Unidos de América a la suma de $2.664.052 dólares de los Estados Unidos de América, es decir, se disminuye el capital en $176.800 dólares de los Estados Unidos de América. Como consecuencia de esta modificación, se acordó sustituir el artículo tercero permanente, siendo materia de extracto: Capital. $2.664.052 dólares de los Estados Unidos de América, que los socios han pagado y enterado íntegramente en la caja social en las siguiente proporciones: Uno) “CHEMTRADE LOGISTICS INC.”, $2.662.725,03 dólares de los Estados Unidos de América, que corresponde aproximadamente al 99,95% del capital social; Y, Dos) “7752687 CANADA INC.”, $1.326,97 dólares de los Estados Unidos de América con noventa y siete centavos, que corresponde aproximadamente al restante 0,05% del total del interés social. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 14 de octubre de 2019.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年4月22日

   CHEMTRADE AGLOBIS AG cede la totalidad de sus derechos sociales a CHEMTRADE LOGISTICS INC. y se retira de la sociedad.

   CHEMTRADE AGLOBIS AG · CHEMTRADE LOGISTICS INC.

2. 权益转让· 2017年4月22日

   CHEMTRADE AGLOBIS B.V. cede la totalidad de sus derechos sociales a 7752687 CANADA INC. y se retira de la sociedad.

   CHEMTRADE AGLOBIS B.V. · 7752687 CANADA INC.

摘要官方正文

GUSTAVO MONTERO MARTI, Notario Público Suplente de la 48ª Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3.076, oficina 601, Las Condes, certifico: que por escritura pública de esta fecha, otorgada ante mí, CHEMTRADE AGLOBIS AG, CHEMTRADE AGLOBIS B.V., CHEMTRADE LOGISTICS INC. y 7752687 CANADA INC., todos domiciliados para estos efectos en Miraflores 222, piso 28, comuna y ciudad de Santiago, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada CHEMTRADE AGLOBIS LIMITADA, en adelante la “Sociedad”, inscrita a fs. 12.511, N° 10.007 del Registro de Comercio de Santiago del año 1997, en los siguientes términos: I. Cesión de derechos sociales. /1/ CHEMTRADE AGLOBIS AG vendió, cedió y transfirió a CHEMTRADE LOGISTICS INC. la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, equivalentes aproximadamente al 99,95% del capital social, retirándose en consecuencia de la Sociedad; y /2/ CHEMTRADE AGLOBIS B.V. vendió, cedió y transfirió a 7752687 CANADA INC. la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, equivalentes a aproximadamente 0,05% del capital social, retirándose en consecuencia de la Sociedad. II. Modificación de los estatutos. CHEMTRADE LOGISTICS INC. y 7752687 CANADA INC., en su calidad de únicos socios de la Sociedad, acordaron modificar los estatutos de la siguiente manera: /1/ Reemplazar el Artículo Primero por el siguiente: “PRIMERO: Nombre. El nombre o razón social de la Sociedad será “Chemtrade Chile Limitada” (en adelante la “Sociedad”).”; /2/ Con el fin de reflejar las cesiones de derechos sociales indicadas, acordaron reemplazar el Artículo Tercero por el siguiente: “TERCERO: Capital. El capital social es la cantidad de US$2.840.852, que los socios han pagado y enterado íntegramente en la caja social en las proporciones y de la forma siguiente: /a/ Chemtrade Logistics Inc., ha enterado la suma de US$2.839.436,97, íntegramente pagados, que corresponde aproximadamente al 99,95% del capital social; y /b/ 7752687 Canada Inc., ha enterado la suma de US$1.415,03, íntegramente pagados, que corresponde aproximadamente al 0,05% del capital social”; /3/ Modificar el Artículo Quinto en el sentido de establecer que la administración y el uso de la razón social corresponderá al socio CHEMTRADE LOGISTICS INC., quien actuando a través de apoderados o representantes que designe especialmente para este objeto mediante escritura pública, y anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 10 de abril de 2017. Gustavo Montero Martí, Notario Público Suplente.

摘要官方正文

ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, Notario Público Titular de la 48ª Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3076, oficina 601, Las Condes, certifico: que por escritura pública de esta fecha, ante mí, CHEMTRADE AGLOBIS AG y CHEMTRADE AGLOBIS B.V., ambas domiciliadas para estos efectos en Miraflores 222, piso 28, comuna y ciudad de Santiago, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada CHEMTRADE AGLOBIS LIMITADA, en adelante la “Sociedad”, inscrita a fs. 12.511, N° 10.007 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1997, en el sentido de aumentar el capital de la Sociedad a la cantidad de US$2.840.852. Como consecuencia de lo anterior, los socios acordaron reemplazar el Artículo Tercero de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: “ARTICULO TERCERO: El capital de la Sociedad es la cantidad de US$2.840.852, que los socios han pagado y enterado íntegramente en la caja social en las proporciones y de la forma siguiente: /a/ CHEMTRADE AGLOBIS AG, ha enterado la suma de US$2.839.436,97, íntegramente pagados, que corresponde aproximadamente al 99,95% del capital social; y /b/ CHEMTRADE AGLOBIS B.V. ha enterado la suma de US$1.415,03, íntegramente pagados, que corresponde aproximadamente al 0,05% del capital social.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 7 de abril de 2017. Roberto Antonio Cifuentes Allel, Notario Público Titular.