Navegante Américo Vespucio SpA

摘要官方正文

LUIS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, abogado, Notario Público titular de la Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 941, oficina 302, comuna y ciudad de Santiago, certifico: Que con fecha 16 de noviembre de 2023, bajo el repertorio 17191/2023, ante Juan Pablo Montes Mery, Notario Suplente, se redujo a escritura pública Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de NAVEGANTE AMÉRICO VESPUCIO SpA, celebrada el día 7 de noviembre del año 2023, dejándose constancia de que asistió el único accionista con derecho a voto, en la cual se acordó modificar el título tercero de la administración y el título cuarto de los gerentes y subgerentes; y suprimir los artículos décimo segundo al décimo séptimo de los estatutos sociales. El Notario que suscribe, certifica que habiendo tenido a la vista el Libro de Accionistas de la sociedad Navegante Américo Vespucio SpA y en el consta que el único accionista es la sociedad Santander Investment Chile Limitada con 1.000 acciones.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- CBC.-

摘要官方正文

PATRICIA PARAM SARRAS, Abogado, Notario Público Suplente de la Titular de la 37ª Notaría de Santiago, Nancy de la Fuente Hernández, Huérfanos 1117, oficina 1014, Santiago, certifica: que en junta extraordinaria de accionistas de la sociedad Territoria Vespucio SpA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 33.606, número 16.816 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019, celebrada ante mi titular, con fecha 9 de junio de 2022, cuya acta se redujo a escritura pública con fecha 9 de junio de 2022, en esta Notaría bajo el Repertorio número 1.800-2022, Riesco Inversiones SpA, Rol Único Tributario número 77.070.949-0, en su calidad de único accionista de la Sociedad, acordó, entre otras materias, (i) modificar el nombre y razón social de la Sociedad, desde “Territoria Vespucio SpA” a “Navegante Américo Vespucio SpA”; y, (ii) Aumentar el capital de la Sociedad en la suma de $66.415.864.692, esto es, desde su monto actual de $10.000.000, dividido en 1.000 acciones ordinarias y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, al monto de $66.425.864.692, dividido en 3.336 acciones ordinarias y sin valor nominal, mediante la emisión de 2.336 nuevas acciones de pago ordinarias y sin valor nominal; En virtud de los acuerdos indicados precedentemente, la unanimidad de las acciones con derecho a voto acordó modificar el Artículo Primero, el Artículo Quinto y el Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad, por los siguientes: “ARTÍCULO PRIMERO: El nombre de la Sociedad es “Navegante Américo Vespucio SpA”. “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la Sociedad es la suma de sesenta y seis mil cuatrocientos veinticinco millones ochocientos sesenta y cuatro mil seiscientos noventa y dos pesos, dividido en tres mil trescientas treinta y seis acciones ordinarias y sin valor nominal. Las acciones podrán pagarse en dinero efectivo o en otros bienes.”. “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la Sociedad es la suma de sesenta y seis mil cuatrocientos veinticinco millones ochocientos sesenta y cuatro mil seiscientos noventa y dos pesos, dividido en tres mil trescientas treinta y seis acciones ordinarias y sin valor nominal, el cual se encuentra totalmente suscrito y pagado.”. En todo lo no modificado por la presente escritura se mantendrán plenamente vigente las disposiciones de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 16 de junio de 2022.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年4月26日

   Se constituye TERRITORIA VESPUCIO SpA.

   Juan Ignacio Galdámez Riquelme

摘要官方正文

RAÚL UNDURRAGA LASO, abogado, Notario Público Titular de la 29° Notaría de Santiago, con oficio en Mac Iver N°225, oficina 302, comuna y ciudad de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 23 de mayo de 2019, ante mí, Juan Ignacio Galdámez Riquelme, domiciliado en Isidora Goyenechea número N°2939, Piso 10, comuna de Las Condes, en su calidad de único accionista de TERRITORIA VESPUCIO SpA(en adelante la “Sociedad”), vino en sanear y rectificar, en conformidad a la Ley N° 19.499, un vicio formal que adolece la escritura pública de constitución de la Sociedad, de fecha 26 de abril de 2019, otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, cuyo extracto se inscribió a fojas 33.606 número 16.816 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019, y se publicó en el Diario Oficial con fecha 4 de mayo del mismo año (en adelante la “Escritura de Constitución”). El vicio formal consistió en que, de forma involuntaria, se incurrió en un error en la escritura de constitución, específicamente en el Artículo Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad, en cuanto: (a) El Artículo Primero Transitorio de la Sociedad señala que el capital social, asciende a la suma de $10.000.000 dividido en 10.000 acciones, cuando realmente y conforme a lo dispuesto en el artículo quinto de los estatutos sociales debiera haberse señalado que, el capital se divide en 1.000 acciones. (b) El Artículo Primero Transitorio de la Sociedad señala que don Juan Ignacio Galdámez Riquelme suscribe en dicho acto una acción, por un total de $1.000, que pagó en dicho acto al contado y en dinero efectivo. Siendo que en realidad, don Juan Ignacio Galdámez Riquelme suscribió una acción, por un valor total de $10.000, que pagó en dicho acto al contado y en dinero efectivo. (c) Finalmente, el Artículo Primero Transitorio de la Sociedad señala que el capital social restante, esto es, el capital social sin suscribir y pagar de la Sociedad consistiría en una suma de $9.999.000, cuando en realidad el capital social restante es de $9.990.000. Como consecuencia del saneamiento y rectificación de dicha Escritura de Constitución, se modificó la misma en el sentido de reemplazar el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Primero Transitorio: El capital social, ascendente a la suma de diez millones de pesos dividido en mil acciones ordinarias y sin valor nominal, se suscribe, suscribirá, paga y pagará de la siguiente forma: Juan Ignacio Galdámez Riquelme, suscribe en este acto una acción, por un valor total de diez mil pesos, que paga en este acto al contado y en dinero en efectivo. El capital social restante, esto es, la suma de nueve millones novecientos noventa mil pesos se suscribirá y pagará conforme lo vayan requiriendo las necesidades sociales, debiendo no obstante quedar íntegramente suscrito y pagado en conformidad a lo prevenido en el artículo noveno de los estatutos. Consecuentemente, el capital social se encuentra parcialmente suscrito y pagado.” En todo lo no modificado ni rectificado permanecerán plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en la Escritura de Constitución. Se facultó al portador ese este extracto para su legalización. Santiago, 24 de mayo de 2019.