Repsol Ibereólica Renovables Chile SpA

摘要官方正文

ÁLVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42° Notaría de Santiago, Agustinas N° 1.070, 2° piso, Santiago, certifica: ante mí, con fecha 20 de octubre de 2020, se redujo a escritura pública, bajo Repertorio N°37.561-2020, el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada en la misma fecha, de PARQUE EÓLICO CABO LEONES III SpA (la “Sociedad”), Rol Único Tributario N°76.993.885-0, inscrita a fojas 18.144, N° 9.333 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019. En la Junta Extraordinaria de Accionistas, la unanimidad de los accionistas acordó: /i/ Modificar la moneda en la cual se expresa el capital social: pasando de pesos chilenos a dólares de los Estados Unidos de América (“Dolares”), sustituyendo al efecto los artículos quinto permanente y segundo transitorio de los estatutos sociales quedando estos como siguen: “ARTÍCULO QUINTO. El capital de la Sociedad es la cantidad de 4.473.222,6 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 263.507 acciones nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio. En caso de aumentarse el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de éstas podrá ser enterado en dinero efectivo mediante transferencia bancaria o en especies. Las acciones cuyo valor no se encuentre totalmente pagado gozarán de los mismos derechos que correspondan a las acciones íntegramente pagadas.”. “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. Suscripción y pago del capital. En conformidad al Artículo quinto de estos Estatutos, el capital de la Sociedad es la suma de 4.473.222,6 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 263.507 acciones ordinarias, nominativas, de una única serie, sin valor nominal, que se encuentran íntegramente suscritas y pagadas”. Asimismo, se acordó: /ii/ Aumentar el capital social; desde la cantidad de 4.473.222,6 Dólares, dividido en 263.507 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y parcialmente pagadas, a la nueva cantidad de 184.133.722,6 Dólares dividido en 527.014 acciones nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal, mediante la emisión de 263.507 nuevas acciones de pago, alcanzando el aumento la cantidad de 179.660.500 Dólares. Al efecto, se sustituyeron consecutivamente los artículos quinto permanente y segundo transitorio de los estatutos sociales, por lo siguientes: “ARTÍCULO QUINTO. El capital de la Sociedad es la cantidad de 184.133.722,6 Dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 527.014 acciones nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio. En caso de aumentarse el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de éstas podrá ser enterado en dinero efectivo mediante transferencia bancaria o en especies. Las acciones cuyo valor no se encuentre totalmente pagado gozarán de los mismos derechos que correspondan a las acciones íntegramente pagadas.”. “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. Suscripción y pago del capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de 184.133.722,6 Dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 527.014 nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, de las cuales: (A) Ibereólica Renovables Chile S.A. ha suscrito 263.333 acciones, las que se encuentran íntegramente pagadas con anterioridad a esta fecha; (B) Ibereólica Solar Chile SpA, ha suscrito la cantidad de 174 acciones, las que se encuentran íntegramente pagadas con anterioridad a esta fecha; y (C) Repsol Chile S.A. suscribe en este acto la cantidad de 263.507 acciones, equivalentes a un 50% de las acciones con derecho a voto de la Sociedad, por un total de 179.660.500 dólares de los Estados Unidos de América. Dichas acciones se pagan y pagarán de la siguiente forma: (i) La cantidad de 73.334 acciones se pagan en este acto mediante el pago de 49.999.518,4 dólares de los Estados Unidos de América; y (ii) La cantidad de 190.173 acciones, equivalentes a 129.660.981,6 Dólares de los Estados Unidos de América, se pagarán dentro del plazo de tres años contados desde esta fecha.” y / /iii/ Modificar la razón social de la Sociedad. En consecuencia, la unanimidad de los accionistas acordó modificar el artículo Primero de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO.- El nombre de la Sociedad será Repsol Ibereólica Renovables Chile SpA”. En todo lo no modificado, continúan plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 10 de noviembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年1月1日

   La sociedad se inscribió originalmente como Parque Eólico Cabo Leones III SpA.

2. 名称变更

   La sociedad antes se denominaba Parque Eólico Cabo Leones III SpA y pasa a llamarse REPSOL IBEREÓLICA RENOVABLES CHILE SpA.

   REPSOL IBEREÓLICA RENOVABLES CHILE SpA

摘要官方正文

ÁLVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42° Notaría de Santiago, Agustinas N° 1070, piso 2, Santiago, certifica: ante mí, con fecha 20 de octubre de 2020, se redujo a escritura pública, bajo Repertorio N°37.584-2020, el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada en la misma fecha, de REPSOL IBEREÓLICA RENOVABLES CHILE SpA (antes PARQUE EÓLICO CABO LEONES III SpA) (la “Sociedad”), Rol Único Tributario N°76.993.885-0, inscrita a fojas 18.144, N° 9.333 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019. En la Junta Extraordinaria de Accionistas, la unanimidad de los accionistas, esto es, Ibereólica Renovables Chile S.A., Ibereólica Solar Chile S.A. y Repsol Chile S.A., acordaron otorgar un nuevo estatuto refundido y sistematizado de la Sociedad, conforme el siguiente tenor: /UNO/ NOMBRE: REPSOL IBEREOLICA RENOVABLES CHILE SpA. /DOS/ OBJETO: /i/ efectuar inversiones en acciones, valores convertibles en acciones, derechos sociales, títulos, bonos, efectos de comercio, instrumentos negociables y otros instrumentos de deuda emitidos por /a/ Ibereólica Cabo Leones III SpA /“ICLIII”/, /b/ Parque Eólico Atacama SpA /“Atacama”/, /c/ Parque Eólico Antofagasta SpA /“Antofagasta”/, /d/ Ibereólica Solar Elena SpA /“IS Elena”/, /e/ Ibereólica Solar Antofagasta /“IS Antofagasta”/, y /f/ Ibereólica LoA SpA /“IE-LOA”, y conjuntamente con ICLIII, Atacama, Antofagasta, IS Elena e IS Antofagasta, las “SPVs”/, e, indirectamente a través de éstas, promocionar, desarrollar, operar y gestionar los siguientes proyectos: /a/ Proyecto Eólico Cabo Leones III /“CLIII”/, de una capacidad instalada aproximada de 188,1 MW, ubicado en la Comuna de Freirina, provincia de Huasco, III Región de Atacama, y promovido por ICLIII, /b/ Parque Eólico Atacama /“PE Atacama”/, de una capacidad instalada aproximada de 180 MW, ubicado en la Comuna de Freirina, provincia de Huasco, III Región de Atacama, y promovido por Atacama, /c/ Parque Eólico Antofagasta /“PE Antofagasta”/, de una capacidad instalada aproximada de 768 MW, ubicado en la Comuna de Taltal, provincia de Antofagasta, II Región de Antofagasta, y promovido por Antofagasta, /d/ Proyecto Solar Fotovoltaico Elena /“PF Elena”/, de una capacidad instalada aproximada de 540 MW, ubicado en la Comuna de María Elena, provincia de Tocopilla, II Región de Antofagasta, y promovido por IS Elena, /e/ Proyecto Solar Fotovoltaico Antofagasta /“PF Antofagasta”/, de una capacidad instalada aproximada de 540 MWp ubicado en la Comuna de María Elena, provincia de Tocopilla, II Región de Antofagasta, y promovido por IS Antofagasta, /f/ Proyecto ERNC Loa /“LOA”/, de una capacidad instalada aproximada de 420 MW /compuestos de 240 MW eólicos y 180 MW fotovoltaicos/, ubicado en las Comunas de Tocopilla y María Elena, provincia de Tocopilla, II Región de Antofagasta /en adelante, CLIII, PE Atacama, PE Antofagasta, PF Elena, PF Antofagasta y LOA, los “Proyectos/; /ii/ la promoción, desarrollo, operación y gestión de proyectos generación de energía renovable no convencional, principalmente de origen eólico o solar fotovoltaico, en Chile /cada uno de dichos proyectos se considerará integrado en la definición de “Proyecto”/, a través de una o más sociedades constituidas especialmente al efecto o que sean adquiridas en el futuro /para efectos de los presentes Estatutos, cada una de dichas sociedades se considerará, desde su constitución o adquisición, integrada en la definición de “SPV”/; /iii/ efectuar inversiones en toda clase de bienes muebles, corporales o incorporales, raíces o muebles, especialmente acciones de sociedades anónimas, acciones de sociedades por acciones, derechos en otras sociedades, bonos, efectos de comercio y demás valores mobiliarios; administrarlos, transferirlos, explotarlos y percibir sus frutos; /iv/ invertir en bienes inmuebles, relacionados con el objeto social, adquirirlos, administrarlos y enajenarlos; /v/ en general, ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos que sean necesarios para el cumplimiento del objeto de la Sociedad o el desarrollo de su giro, pudiendo realizar toda clase de actividades conexas o conducentes a los objetivos expresados u otros negocios que digan relación con el giro de la Sociedad. /TRES/ CAPITAL: El capital de la Sociedad es la suma de 184.133.722,6 Dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 263.507 acciones de la serie “A” y en 263.507 de la serie “B”, todas ellas nominativas y sin valor nominal, que se emiten, suscriben y pagan en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio. /CUATRO/ SUSCRIPCIÓN Y PAGO: El capital de la Sociedad asciende a 184.133.722,6 Dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 263.507 acciones serie “A” y 263.507 acciones serie “B”, todas ellas nominativas y sin valor nominal, las cuales se han suscrito y pagado de la siguiente forma: /A/ Ibereólica Renovables Chile S.A. ha suscrito 263.333 acciones de la serie “A”, que ha pagado íntegramente con anterioridad a esta fecha; /B/ Ibereólica Solar Chile SpA, ha suscrito la cantidad de 174 acciones de la serie “A”, que ha pagado íntegramente con anterioridad a esta fecha; y /C/ Repsol Chile S.A. ha suscrito con anterioridad a esta fecha 263.507 acciones de la serie “B”, equivalentes a un 50% de las acciones con derecho a voto de la Sociedad, de las cuales 73.334 acciones de la serie “B” se encuentra íntegramente pagadas y 190.173 acciones de la serie “B” se pagarán dentro del plazo de 3 años contados desde esta fecha.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 13 de noviembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2020年10月13日

   IBEREOLICA RENOVABLES CHILE S.A. e IBEREÓLICA SOLAR CHILE SpA concurren a la modificación, esta última incorporándose como accionista.

   IBEREOLICA RENOVABLES CHILE S.A. · IBEREÓLICA SOLAR CHILE SpA

摘要官方正文

ÁLVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42° Notaría de Santiago, Agustinas 1070, 2° piso, Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 13 de octubre de 2020, bajo Repertorio N°36.533-2020, ante mí, se modificó la sociedad PARQUE EÓLICO CABO LEONES III SpA, en adelante la “Sociedad”, Rol Único Tributario N°76.993.885-0, inscrita a fojas 18.144, N° 9.333 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019. A dicha escritura concurrieron, IBEREOLICA RENOVABLES CHILE S.A., Rol Único Tributario N°76.131.562-5, representada por Nicolás Alejandro Vicentela Iturrieta, en su calidad de único accionista de la Sociedad; e IBEREÓLICA SOLAR CHILE SpA, Rol Único Tributario N°76.545.698-3, representada por Nicolás Alejando Vicentela Iturrieta, la que se incorporó como accionista a la Sociedad según se indica a continuación, todos domiciliados para estos efectos en Rosario Norte 615, oficina 1.403, Las Condes, Región Metropolitana. Se acordó modificar la Sociedad en el siguiente sentido: /i/ Aumento de Capital Social: Ibereólica Renovables Chile S.A. en calidad de único accionista de la Sociedad aprueba los aportes a realizarse a continuación, el hecho de que sean en especie y la estimación de los mismos reconociendo que tales aportes no deberán ser estimados por peritos. Por haber un único accionista se deja constancia de que no procede derecho a retiro por este acuerdo por no haber accionistas disidentes. Se acuerda entonces aumentar el capital de la Sociedad en la suma de 4.116.000 pesos, esto es, de la suma actual de 3.111.069.282 pesos, a la cantidad de 3.115.185.282 pesos, mediante la emisión de 348 acciones nominativas y sin valor nominal que suscriben de la forma siguiente: (a) Ibereólica Renovables Chile S.A. renuncia parcialmente a su derecho preferente de suscribir las acciones que se emiten con ocasión de este aumento de capital, en favor de Ibereólica Solar Chile SpA. (b) Atendido lo anterior, Ibereólica Renovables Chile S.A. suscribe en este acto 174 acciones emitidas conforme al aumento de capital en el precio total de 2.058.000 pesos e Ibereólica Solar Chile SpA suscribe en este acto 174 acciones emitidas conforme al aumento de capital en el precio total de 2.058.000 pesos. De esta manera, Ibereólica Renovables Chile S.A. e Ibereólica Solar Chile SpA han suscrito la totalidad de las 348 acciones del aumento de capital y esta última se incorpora como accionista a la Sociedad. (c) Ibereólica Renovables Chile S.A. e Ibereólica Solar Chile SpA pagarán las acciones suscritas por cada una de ellas en este mismo acto mediante aportes de acciones que han sido realizados a sus Costos Tributarios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Código Tributario, en el marco de un proceso de reorganización empresarial. Los accionistas acuerdan no incluir la revalorización del capital propio, en la parte correspondiente al capital, como parte del presente aumento de capital, conforme a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento de Sociedades Anónimas. /ii/ Sustituir los Artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales por los siguientes: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la Sociedad asciende a la cantidad de 3.115.185.282 pesos, dividido en 263.507 acciones nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio. En caso de aumentarse el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de éstas podrá ser enterado en dinero efectivo mediante transferencia bancaria o en especies. Las acciones cuyo valor no se encuentre totalmente pagado gozarán de los mismos derechos que correspondan a las acciones íntegramente pagadas.” “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO.- Suscripción y pago del capital.- El capital de la Sociedad es la cantidad de 3.115.185.282 pesos, dividido en 263.507 acciones nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, de las cuales: (A) Ibereólica Renovables Chile S.A. ha suscrito 263.333 acciones, que ha pagado y pagará de la siguiente forma: (i) 263.159 acciones en su valor de 3.111.069.282 pesos, que ha pagado íntegramente con anterioridad a esta fecha; y (ii) 174 acciones que ha suscrito en este acto, pagando 2.058.000 pesos. Dichas acciones se pagan de la siguiente forma: (ii.i) Mediante el aporte de las 10.000 acciones en las que se divide el capital actual de la sociedad Parque Eólico Atacama SpA, Rol Único Tributario número 76.852.769-5, ascendentes a la suma de 1.029.000 pesos, aporte que ha sido realizado a su Costo Tributario de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Código Tributario, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, y (ii.ii) Mediante el aporte de las 1.000 acciones en las que se divide el capital actual de la sociedad Ibereólica Loa SpA, Rol Único Tributario número 76.545.703-3, ascendentes a la suma de 1.029.000 pesos, aporte que ha sido realizado a su Costo Tributario de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Código Tributario, en el marco de un proceso de reorganización empresarial; y (B) Ibereólica Solar Chile SpA, suscribe en este acto la cantidad de 174 acciones, por un total de 2.058.000 pesos. Dichas acciones se pagan de la siguiente forma: (i) Mediante el aporte de las mil acciones en las que se divide el capital actual de la sociedad Ibereólica Solar Elena SpA, Rol Único Tributario número 76.545.701-7, ascendentes a la suma de 1.029.000 pesos, aporte que ha sido realizado a su Costo Tributario de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Código Tributario, en el marco de un proceso de reorganización empresarial; y (ii) Mediante el aporte de las 1.000 acciones en las que se divide el capital actual de la sociedad Ibereólica Solar Antofagasta SpA, Rol Único Tributario número 76.545.699-1, ascendentes a la suma de 1.029.000 pesos, aporte que ha sido realizado a su Costo Tributario de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Código Tributario, en el marco de un proceso de reorganización empresarial. El compareciente, en su calidad de únicos accionistas de la Sociedad, aprueban el aporte no consistente en dinero de Ibereólica Renovables Chile S.A. e Ibereólica Solar Chile SpA.”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 19 de octubre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2019年5月28日

   Se aumenta el capital social de la SpA y se emiten nuevas acciones de pago.

   Ibereolica Renovables Chile S.A.

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, abogado notario público interino de la 27° notaria de Santiago, Orrego Luco 0153, Providencia, certifico: Que por escritura pública de fecha 28 de mayo de 2019, repertorio N° 11.539-2019, otorgada ante mí, Cristián Arévalo Leal, en representación de Ibereolica Renovables Chile S.A., RUT 76.131.562-5, única accionista de la sociedad “PARQUE EÓLICO CABO LEONES III SPA”, RUT 76.993.885-0 (en adelante, la “Sociedad”), inscrita a fojas 18.144 número 9.333 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019, el accionista único acordó aumentar el capital social de $11.822.282.- dividido en 1000 acciones, en la suma de $3.099.247.000.- mediante la emisión de 262.159 acciones de pago, todas nominativas, de una misma y única serie, sin valor nominal. En consecuencia, el capital social queda en la suma de 3.111.069.282.- pesos dividido en 263.159 acciones nominativas, todas de una misma y única serie, sin valor nominal. Las acciones fueron suscritas y pagadas por el único accionista Ibereólica Renovables Chile S.A. Por lo tanto, el Artículo Quinto de los estatutos sociales se reemplaza por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es de $3.111.069.282.-, dividido en 263.159 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor, de una misma serie y sin valor nominal. Las acciones se suscriben, enteran y pagan la forma señalada en el Artículo Primero Transitorio. En caso de aumentarse el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de éstas podrá ser enterado en dinero efectivo mediante transferencia bancaria o en especies. Las acciones cuyo valor no se encuentre totalmente pagado gozarán de los mismos derechos que correspondan a las acciones íntegramente pagadas.” Se reemplaza, además, el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Primero Transitorio: El capital de la sociedad es de $3.111.069.282.-, dividido en 263.159 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado por el accionista IBEREÓLICA RENOVABLES CHILE S.A.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 13 de junio de 2019.