Construccion Dong Bei Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年1月22日

   Se constituyó la sociedad CONSTRUCCION DONG BEI LIMITADA, con nombre de fantasía DBJS LTDA.

   XIULIAN JIANG · HONGYANG SUN · KAI ZHANG · CHANGPING YU · ZHIGANG YU · CHANGYONG GUO

2. 权益转让

   XIULIAN JIANG cede el 10% de sus derechos sociales a KAI ZHANG.

   XIULIAN JIANG · KAI ZHANG

3. 权益转让

   HONGYANG SUN cede un 30% de sus derechos sociales a CHANGPING YU, ZHIGANG YU y CHANGYONG GUO en partes iguales.

   HONGYANG SUN · CHANGPING YU · ZHIGANG YU · CHANGYONG GUO

摘要官方正文

JUAN EUGENIO DEL REAL ARMAS, Abogado Notario Público titular 1ra Notaria de Ñuñoa, Oficio Av. Irarrázaval N° 1745 b, Santiago, Certifico: Que por escritura pública de hoy ante mí, don XIULIAN JIANG, domiciliada Domeyko N°2.477, Depto. 552, Santiago; don HONGYANG SUN, domiciliado Toesca N°2.722, Depto. 302, Santiago; don KAI ZHANG, domiciliado en Unión Americana N°202, Santiago; don CHANGPING YU, domiciliado en Unión Americana N° 202, Santiago; don ZHIGANG YU, domiciliado Unión Americana N°202, Santiago y don CHANGYONG GUO, domiciliado en Unión Americana N° 202, Santiago; vienen en modificar sociedad comercial de responsabilidad limitada “CONSTRUCCION DONG BEI LIMITADA” con nombre de fantasía “DBJS LTDA”, RUT 76.993.813-3, constituida escritura pública fecha 22/01/2019, otorgada ante doña Zaida Silva Arriagada, Notario Público y Archivero Judicial Interino San Miguel, con oficio Gran Avenida José Miguel Carrera N° 2.572, extracto se inscribió a fojas 6.539 N° 3.566, Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2019. La publicación se realizó el día lunes 28/01/2019 Diario Oficial República Chile, edición N°42.265. La sociedad no ha tenido modificaciones. CESION DE DERECHOS: Socio don XIULIAN JIANG, dueño de 10% del haber social, se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere el 10% por ciento de sus derechos sociales al socio que ingresa a la sociedad don KAI ZHANG, quien los compra, acepta y adquiere para sí, el precio de la cesión es la suma de $1.000.000, que se pagan en este acto en dinero efectivo declarando el cedente recibirlo a su entera satisfacción y conformidad dando por cancelado el precio.- El socio HONGYANG SUN, dueño de 90% del haber social, vende, cede y transfiere un 30% de derechos sociales que posee a los socios que ingresan a la sociedad, don CHANGPING YU, don ZHIGANG YU y a don CHANGYONG GUO, quienes los compran, aceptan y adquieren para sí en partes iguales, el precio de la cesión es la suma de $3.000.000, que se pagan en este acto en dinero efectivo y de contado en partes iguales, declarando el cedente haberlos recibido a su entera satisfacción y conformidad y da por íntegramente cancelado el valor de la cesión. Como consecuencia de lo anterior quedan como únicos y actuales socios de la sociedad “CONSTRUCCION DONG BEI LIMITADA” con nombre de fantasía “DBJS LTDA”, los socios don HONGYANG SUN, con un 60% de los derechos sociales; don KAI ZHANG, con un 10% de los derechos sociales, don CHANGPING YU, con un 10% de los derechos sociales, don ZHIGANG YU, con un 10% de los derechos sociales y a don CHANGYONG GUO, con un 10% de los derechos sociales. En todo lo no expresamente modificado, sigue rigiendo inalterado el pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. SANTIAGO 10 DE JUNIO DE 2019.

摘要官方正文

ZAIDA SILVA ARRIAGADA, Notario Público y Archivero Judicial Interino de San Miguel, Gran Av. J. M. Carrera 2572, San Miguel, Certifica: Por escritura pública hoy 22-01-2019, ante mí XIULIAN JIANG, china, C.I. EXT. N° 21.300.488-3, Domeyko N° 2477, dpto.552, Santiago; y HONGYANG SUN, china, C.I. EXT. N° 25.194.749-K, Toesca N° 2722, dpto. 302, Santiago. Constituye Sociedad de Responsabilidad Limitada: Nombre: “CONSTRUCCION DONG BEI LIMITADA”, pudiendo usar ante bancos y otros organismos el nombre de fantasía “DBJS LTDA.”. Objeto: será: El estudio y ejecución de todo tipo de obras civiles e industriales, la prestación de servicios y asesorías, por cuenta propia o por medio de terceros, de todo tipo actividades vinculadas con el rubro de la construcción, en especial remodelación de oficinas, electricidad, climatización, instalación de corrientes débiles, voz y datos, instalación y configuración de redes computacionales, gasfitería, instalaciones sanitarias y eléctricas, servicios de mantención en general, reparación, modificación, remodelación, demolición, ampliación, reacondicionamiento o restauración de bienes inmuebles por adherencia de cualquier tipo, fabricación, compra-venta, arriendo de materiales y mobiliario, transporte terrestre de carga, reparación de artefactos, asesorías profesionales en construcción, estudios de mercado, inspecciones técnicas, administración y venta de negocios inmobiliarios, urbanización, tasaciones de bienes inmuebles y ejecución de obras civiles; Importadora, exportadora, compra, venta, diseño y fabricación de todo tipo muebles para oficinas, empresas y el hogar; Importadora, exportadora, compra y venta de artículos de decoración, ornamentales, insumos y otros; y, en general, ejecutar todo tipo de actos o contratos relacionados con el objeto o de cualquiera que directa o indirectamente se relacione con este, según lo estimen los socios.- El Capital de la sociedad es de $10.000.000, aportados así: a) don HONGYANG SUN, la suma de $9.000.000, aportados al contado en dinero en efectivo, ingresando a caja social, correspondiente al 90% del capital social; y b) doña XIULIAN JIANG, la suma de $1.000.000, aportados al contado en dinero en efectivo, ingresando a caja social, correspondiente al 10% del capital social.- Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda establecer en otros lugares del país. Duración: 5 años, renovables automáticamente y por periodos iguales a contar de esta fecha. Administración, representación y uso de la razón social, será de don HONGYANG SUN, con amplias facultades expresadas en pacto social. Demás estipulaciones escritura extractada.- San Miguel 22 de Enero 2019.