SMMQB Holding SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, abogada, Notario Público Titular de la 38° Notaría de Santiago, domiciliada en avenida Isidora Goyenechea 3477, local 10, comuna de Las Condes, certifica: Que por escritura pública de fecha 18 de noviembre de 2025 y bajo repertorio N° 63.135-2025, ante mí, SUMITOMO METAL MINING CO., LTD, Rol Único Tributario N° 59.040.450-0, en su calidad de único accionista de SMMQB Holding SpA, Rol Único Tributario N° 76.979.058-6, inscrita a fojas 8.099, N° 4.393 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2019 (la “Sociedad”), según consta en el registro de accionistas de la Sociedad tenido a la vista, aumentó el capital de la Sociedad en la suma de $156.900.000 dólares de los Estados Unidos de América ( “Dólares”), mediante la emisión de 156.900.000 acciones, esto es, de la suma actual de $3.607.709.247 Dólares dividido en 3.607.709.247 acciones, a la suma de $3.764.609.247 Dólares dividido en 3.764.609.247 acciones. En virtud de dicho aumento de capital, se reemplazaron íntegramente los artículos Quinto y Primero Transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil setecientos sesenta y cuatro millones seiscientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil setecientos sesenta y cuatro millones seiscientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.”. “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil setecientos sesenta y cuatro millones seiscientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil setecientos sesenta y cuatro millones seiscientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie, las que se han suscrito y pagado y se suscribirán y pagarán de la siguiente forma: /Uno/ tres mil seiscientos siete millones seiscientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones íntegramente suscritas y pagadas; /Dos/ cien mil pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el día diez de junio de dos mil veintiocho; y, /Tres/ ciento cincuenta y seis millones novecientos mil acciones pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el dieciocho de noviembre de dos mil veintiocho”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 27 de noviembre de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, abogada, Notario Público Titular de la 38° Notaría de Santiago, domiciliada en avenida Isidora Goyenechea 3477, local 10, comuna de Las Condes, certifica: Que por escritura pública de fecha 10 de junio de 2025 y bajo repertorio N° 27.922-2025, ante mí, SUMITOMO METAL MINING CO., LTD, Rol Único Tributario N° 59.040.450-0, en su calidad de único accionista de SMMQB Holding SpA, Rol Único Tributario N° 76.979.058-6, inscrita a fojas 8.099, N° 4.393 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2019 (en adelante, la “Sociedad”), según consta en el registro de accionistas de la Sociedad tenido a la vista, aumentó el capital de la Sociedad en la suma de $33.400.500 dólares de los Estados Unidos de América (en adelante, “Dólares”), mediante la emisión de 33.400.500 acciones, esto es, de la suma actual de $3.574.308.747 Dólares dividido en 3.574.308.747 acciones, a la suma de $3.607.709.247 Dólares dividido en 3.607.709.247 acciones. En virtud de dicho aumento de capital, se reemplazaron íntegramente los artículos Quinto y Primero Transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil seiscientos siete millones setecientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil seiscientos siete millones setecientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.”. “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil seiscientos siete millones setecientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil seiscientos siete millones setecientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie, las que se han suscrito y pagado y se suscribirán y pagarán de la siguiente forma: Uno) tres mil seiscientos siete millones seiscientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones íntegramente suscritas y pagadas; Dos) cien mil acciones pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el diez de junio de dos mil veintiocho.”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 25 de junio de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立

   Se deja constancia de la sociedad inscrita en 2019.

2. 资本变更· 2023年12月29日

   Los únicos accionistas acuerdan aumentar el capital social de US$4.155.150.000 a US$4.285.550.000, mediante emisión de 130.400.000 nuevas acciones.

   SMM Holding SpA · SC Quebrada Blanca SpA

摘要官方正文

VERONICA ISABEL GONZALEZ DAVILA, abogada, Notario Público Suplente de la 38° Notaría de Santiago de doña Maria Soledad Lascar Merino, domiciliada en Miraflores N°178, 5° piso, ciudad y comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico: Que por escritura pública de fecha 29 de diciembre de 2023, repertorio N° 65.387/2023, ante la titular, SMMQB Holding SpA, RUT N°76.979.058-6, y SC Quebrada Blanca SpA, RUT N°76.982.014-0, en su calidad de únicos accionistas de la sociedad SMM Quebrada Blanca SpA, acordaron modificar la sociedad, inscrita a fojas 9.782, número 5.261 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2019, en el sentido de aumentar el capital social de la suma de US$4.155.150.000 dólares de los Estados Unidos de América (“Dólares”) a la suma de US$4.285.550.000 Dólares, mediante la emisión de 130.400.000 nuevas acciones, nominativas, de una misma serie, y sin valor nominal. Por lo anterior, los accionistas acordaron reemplazar el Artículo Quinto y el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de cuatro mil doscientos ochenta y cinco millones quinientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en cuatro mil doscientos ochenta y cinco millones quinientos cincuenta mil acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad es la suma de cuatro mil doscientos ochenta y cinco millones quinientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido cuatro mil doscientos ochenta y cinco millones quinientos cincuenta mil acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie, las que se suscriben, pagan, y pagarán de la siguiente forma: Uno) tres mil setecientos cincuenta y ocho millones quinientas cincuenta mil acciones, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha; Dos) trecientos noventa y seis millones seiscientas mil acciones nominales, pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el veintiséis de mayo de dos mil veintiséis; y Tres) ciento treinta millones cuatrocientas mil acciones, pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el día veintinueve de diciembre de dos mil veintiséis. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 15 de enero de 2024.

摘要官方正文

MARÍA PILAR GUTIERREZ RIVERA, Notario Público Titular de la 18° Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 669, piso 8, comuna de Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 26 de mayo de 2023, repertorio N°7.891/2023, ante mí, Sumitomo Metal Mining Co., Ltd, RUT N° 59.040.450-0, en su calidad de único accionista de la sociedad SMMQB Holding SpA, acordó modificar la sociedad, inscrita a fojas 8.099, número 4.393 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2019, en el sentido de aumentar el capital social de la suma de US$2.696.309.247 dólares de los Estados Unidos de América (“Dólares”) a la suma de US$3.465.308.747 Dólares, mediante la emisión de 768.999.500 nuevas acciones, nominativas, de una misma serie, y sin valor nominal. Por lo anterior, el accionista acordó reemplazar el Artículo Quinto y el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por los siguientes: ““Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil cuatrocientos sesenta y cinco millones trescientos ocho mil setecientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil cuatrocientas sesenta y cinco millones trescientas ocho mil setecientas cuarenta y siete acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil cuatrocientos sesenta y cinco millones trescientos ocho mil setecientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil cuatrocientas sesenta y cinco millones trescientas ocho mil setecientas cuarenta y siete acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie, las que se han suscrito y pagado y se suscribirán y pagarán de la siguiente forma: Uno) dos mil quinientas treinta y ocho millones setecientas nueve mil doscientas cuarenta y siete acciones se han suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha; Dos) ciento cincuenta y siete millones seiscientas mil acciones pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el veintinueve de septiembre de dos mil veinticinco; y Tres) setecientas sesenta y ocho millones novecientas noventa y nueve mil quinientas acciones pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar veintiséis de mayo de dos mil veintiséis”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 02 de junio de 2023.

摘要官方正文

MARÍA PILAR GUTIERREZ RIVERA, abogada, Notario Público Titular de la 18° Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 669, 8 piso, comuna de Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 29 de septiembre de 2022, repertorio N° 14.745/2022, ante mí, SMMQB Holding SpA, RUT N°76.979.058-6, y SC Quebrada Blanca SpA, RUT N°76.982.014-0, en su calidad de únicos accionistas de la sociedad SMM Quebrada Blanca SpA, acordaron modificar la sociedad, inscrita a fojas 9.782, número 5.261 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2019, en el sentido de aumentar el capital social de la suma de US$2.240.150.000 dólares de los Estados Unidos de América (“Dólares”) a la suma de US$3.232.150.000 Dólares, mediante la emisión de 992.000.000 nuevas acciones, nominativas, de una misma serie, y sin valor nominal. Por lo anterior, los accionistas acordaron reemplazar el Artículo Quinto y el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil doscientos treinta y dos millones ciento cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil doscientas treinta y dos millones ciento cincuenta mil acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad es la suma de tres mil doscientos treinta y dos millones ciento cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en tres mil doscientas treinta y dos millones ciento cincuenta mil acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie, las que se han suscrito y pagado y se suscribirán y pagarán de la siguiente forma: Uno) Con la suma de dos mil doscientas diecinueve millones ciento cincuenta mil acciones nominales suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha; Dos) Veintiún millones de acciones pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el seis de abril de dos mil veinticuatro; y Tres) Novecientas noventa y dos millones de acciones, pendientes de suscripción y pago, las que deberán suscribirse y pagarse a más tardar el veintinueve de septiembre de dos mil veinticinco”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 3 de octubre de 2022.

摘要官方正文

PAULA ANDREA LUNA SAEZ, abogado, notario reemplazante de María Pilar Gutiérrez Rivera, titular de la 18º notaría de Santiago, con domicilio en Huérfanos 669, piso 8, comuna de Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 01 de Abril de 2021, Repertorio N°7.359/2021, ante mí, Sumitomo Metal Mining Co., Ltd, rol único tributario N°59.040.450-0, representada por don Juan Paulo Bambach, todos domiciliados para estos efectos en avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 151, Las Condes, en su calidad de único accionista de SMMQB Holding SpA (en adelante la “Sociedad”), acordó aumentar el capital de la Sociedad reemplazando los artículos quinto permanente y primero transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de mil ochocientos sesenta y nueve millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en mil ochocientos sesenta y nueve millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad es la suma de mil ochocientos sesenta y nueve millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en mil ochocientos sesenta y nueve millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie. El capital se ha suscrito y pagado y se suscribirá y pagará de la siguiente forma: a) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. ha suscrito y pagado, con anterioridad a este acto, mil noventa y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones; b) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. suscribe y paga en este acto nueve millones doscientos mil acciones; y c) setecientos sesenta y cinco millones ochocientos mil acciones se suscribirán y pagarán dentro del plazo de tres años contados a partir de esta fecha, esto es a más tardar el primero de abril de dos mil veinticuatro.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 05 de abril de 2021.

摘要官方正文

PAULA ANDREA LUNA SAEZ, abogado, Notario Suplente de doña María Pilar Gutiérrez Rivera, titular de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Huérfanos número 669, piso 8, certifica: Por escritura pública de fecha 10 de junio de 2020 y bajo repertorio N°8.359/2020, ante mí, Sumitomo Metal Mining Co., Ltd, rol único tributario N°59.040.450-0, representada por don Juan Paulo Bambach, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 151, Las Condes, en su calidad de único accionista de SMMQB Holding SpA (en adelante la “Sociedad”), acordó aumentar el capital de la Sociedad reemplazando los artículos quinto permanente y primero transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de mil noventa y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en mil noventa y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad será la suma de mil noventa y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en mil noventa y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie. El capital se suscribe y paga de la siguiente forma: a) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. ha suscrito y pagado, con anterioridad a este acto, mil ochenta y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones; y b) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. suscribe y paga en este acto diez millones de acciones.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 15 de junio de 2020.

摘要官方正文

MARÍA PILAR GUTIÉRREZ RIVERA, titular de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Huérfanos número 669, piso 8, certifica: Por escritura pública de fecha 11 de diciembre de 2019 y bajo repertorio N°18.169/2019, ante mí, Sumitomo Metal Mining Co., Ltd, rol único tributario N°59.040.450-0, representada por don Juan Paulo Bambach, todos domiciliados para estos efectos en avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 151, Las Condes, en su calidad de único accionista de SMMQB Holding SpA (en adelante la “Sociedad”), acordó aumentar el capital de la Sociedad reemplazando los artículos quinto permanente y primero transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de mil ochenta y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en mil ochenta y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad será la suma de mil ochenta y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América, dividido en mil ochenta y cuatro millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie. El capital se suscribe y paga de la siguiente forma: a) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. ha suscrito y pagado, con anterioridad a este acto, mil sesenta y ocho millones trescientos nueve mil doscientos cuarenta y siete acciones; y b) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. suscribe y paga en este acto dieciséis millones de acciones.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 19 de diciembre de 2019.

摘要官方正文

MARÍA PILAR GUTIÉRREZ RIVERA, abogado, notario titular de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Huérfanos número 669, piso 8, certifica: Bajo repertorio N°13.242/2019 y con fecha 25 de septiembre de 2019, ante mí, se redujo a escritura pública la Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 25 de septiembre de 2019 de SMMQB Holding SpA (en adelante la “Sociedad”), en virtud de la cual, su único accionista Sumitomo Metal Mining Co., Ltd, rol único tributario N°59.040.450-0, representada por don Juan Paulo Bambach, todos domiciliados para estos efectos en avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 151, Las Condes, Santiago, acordó aumentar el capital de la Sociedad reemplazando los artículos quinto permanente y primero transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de 1.068.309.247 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 1.068.309.247 acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad será la suma de 1.068.309.247 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 1.068.309.247 acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie. El capital se suscribe y paga de la siguiente forma: a) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. ha suscrito y pagado, con anterioridad a este acto, 819.809.247 acciones; y b) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. suscribe y paga en este acto 248.500.000 acciones.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 26 de septiembre de 2019.

摘要官方正文

PAULA ANDREA LUNA SAEZ, abogado, Notario Suplente de doña María Pilar Gutiérrez Rivera, titular de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Huérfanos número seiscientos sesenta y nueve, piso ocho, certifica: Bajo repertorio N°7.207/2019 y con fecha 12 de junio de 2019, ante mí, se redujo a escritura pública la Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 12 de junio de 2019 de SMMQB Holding SpA (en adelante la “Sociedad”), en virtud de la cual, su único accionista Sumitomo Metal Mining Co., Ltd, rol único tributario N°59.040.450-0, representada por don Juan Paulo Bambach, todos domiciliados para estos efectos en avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 151, Las Condes, acordó aumentar el capital de la Sociedad reemplazando los artículos quinto permanente y primero transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de 819.809.247 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 819.809.247 acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad será la suma de 819.809.247 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 819.809.247 acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie. El capital se suscribe y paga de la siguiente forma: a) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. ha suscrito y pagado, con anterioridad a este acto, 811.049.247 acciones; y b) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. suscribe y paga en este acto 8.750.000 acciones.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 13 de junio de 2019.

摘要官方正文

MARÍA PILAR GUTIÉRREZ RIVERA, abogado, Notario Titular de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Huérfanos número seiscientos sesenta y nueve, piso ocho, certifica: Bajo repertorio N°3.873/2019 y con fecha 26 de marzo de 2019, ante mí, se redujo a escritura pública la Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 26 de marzo de 2019 de SMMQB Holding SpA (en adelante la “Sociedad” o “SMMQBH”), en virtud de la cual, su único accionista Sumitomo Metal Mining Co., Ltd rol único tributario N°59.040.450-0, todos domiciliados para estos efectos en avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 151, Las Condes, acordó aumentar el número de acciones en que se encuentra dividido el capital de la Sociedad de la cantidad de 1.000 acciones nominativas, ordinarias y sin valor nominal, a la cantidad de 10.000 acciones nominativas, ordinarias y sin valor nominal realizando el canje de acciones respectivo. Acto seguido, acordó aumentar el capital de la Sociedad reemplazando los artículos quinto permanente y primero transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de 811.059.247 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 811.059.247 acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la Sociedad será la suma de 811.059.247 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 811.059.247 acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie. El capital se suscribe y paga de la siguiente forma: a) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. ha suscrito y pagado, con anterioridad a este acto, 10.000 acciones; y b) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. suscribe y paga en este acto 811.049.247 acciones.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 1 de abril de 2019.

摘要官方正文

MARÍA PILAR GUTIÉRREZ RIVERA, abogado, Notario Público, Titular de la 18 Notaría de Santiago, con oficio en Bandera número 341, oficina 857, certifica: doña Cristina Olavarría Moral, en representación de SUMITOMO METAL MINING Co., Ltd.; ante mí, con fecha 28 de enero de 2019, y bajo el Repertorio N°1473, constituyó una sociedad por acciones, la que se regirá por los siguientes estatutos: Nombre. El nombre o razón social será “SMMQB Holding SpA”. Objeto. La sociedad tendrá por objeto: a) Efectuar toda clase de inversiones en todo tipo de sociedades o asociaciones, sean en Chile o en el extranjero, especialmente en aquellas cuyo objeto se relacione con la industria minera, inversiones en toda clase de bienes corporales, incorporales, muebles o inmuebles, inclusive acciones o participaciones sociales o derechos en sociedades de personas, su administración y percibir las rentas que deriven de las anteriores; y b) La compra y venta, distribución y comercialización, mayorista o minorista de maquinaría, repuestos, insumos industriales y productos, en particular, aplicables a la minería. La sociedad podrá efectuar total o parcialmente su giro, directamente o por medio de otra u otras sociedades de las que forme parte o constituya al efecto. Capital. El capital de la Sociedad es la suma de diez mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en mil acciones ordinarias, nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal. Las mil acciones en que se divide el capital, que corresponden al cien por ciento del capital social, se suscriben y pagan en este acto por el accionista SUMITOMO METAL MINING Co., Ltd. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 28 de enero de 2019.