Sociedad Sáez y Sáez SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年3月13日

   Constitución original de la sociedad bajo la razón social Sociedad Saez y Benitez Limitada, luego convertida a SpA.

2. 权益转让· 2020年8月20日

   Juan Manuel Benítez Alarcón vende 500 acciones a Vicente Moisés Sáez Ferreira y 500 acciones a Felipe Daniel Sáez Ferreira.

   JUAN MANUEL BENÍTEZ ALARCÓN · VICENTE MOISÉS SÁEZ FERREIRA · FELIPE DANIEL SÁEZ FERREIRA

3. 名称变更· 2020年8月20日

   La sociedad cambia su razón social a Sociedad Saez y Saez SpA, manteniendo el nombre de fantasía SIECTRAN.

   PATRICIO GABRIEL SÁEZ VILLALOBOS · VICENTE MOISÉS SÁEZ FERREIRA · FELIPE DANIEL SÁEZ FERREIRA

4. 管理人变更· 2020年8月20日

   Se designa a Vicente Moisés Sáez Ferreira como administrador y representante de la sociedad y se revoca la designación de Patricio Gabriel Sáez Villalobos.

   VICENTE MOISÉS SÁEZ FERREIRA · PATRICIO GABRIEL SÁEZ VILLALOBOS

摘要官方正文

LUIS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, Abogado, Notario Público Titular de la 8ª Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos N°941, local 302, Pasaje Matte, comuna y ciudad de Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 20/08/de 2020, ante mí, PATRICIO GABRIEL SÁEZ VILLALOBOS, chileno, casado y separado de bienes, administrador, C.I. Nº 9.838.698-K, calle Nemesio Vicuña Nº 797, Puente Alto; y JUAN MANUEL BENÍTEZ ALARCÓN, chileno, casado y separado de bienes, factor de comercio, C.I. Nº 13.704.585-0, Avenida Domingo Tocornal Nº 0415, Puente Alto; VICENTE MOISÉS SÁEZ FERREIRA, chileno, soltero, factor de comercio, C.I. Nº 17.616.631-2, calle Sargento Candelaria Nº 10699, La Florida; y FELIPE DANIEL SÁEZ FERREIRA, chileno, soltero, factor de comercio, C.I. Nº 17.616.632-0, calle San Martín Nº 140, departamento 1003, Concepción. Modificaron SOCIEDAD SAEZ Y BENITEZ SpA, antes llamada SOCIEDAD SAEZ Y BENITEZ LIMITADA, con nombre de fantasía SIECTRAN, rut 76.943.363-5, constituida el 13/03/2019, ante Notario de Santiago Álvaro González Salinas, extracto inscrito a fojas 44 vuelta, Nº 37, Registro de Comercio, Conservador de Bienes Raíces de Puente Alto, año 2019, Diario Oficial del 15/03/2019. Uno. Compraventa de Acciones. Se retira de la sociedad JUAN MANUEL BENÍTEZ ALARCÓN, dueño del 50% por ciento del haber social, equivalente a 1000 acciones todas nominativas, de una misma serie, sin privilegios y sin valor nominal, quien vende 500 acciones a VICENTE MOISÉS SÁEZ FERREIRA, en $500.000.- efectivo, este acto; y saldo de 500 acciones nominativas, de una misma serie, sin privilegios y sin valor nominal, las vende a FELIPE DANIEL SÁEZ FERREIRA, en $500.000.- en efectivo, este acto. Consecuencia quedan: Capital $2.000.000.- distribuido siguiente forma: a) PATRICIO GABRIEL SÁEZ VILLALOBOS, dueño del 50% del haber social, equivalente a 1000 acciones nominativas, de una misma serie, sin privilegios y sin valor nominal, en $1.000.000.- suscrito, al contado, efectivo, y pagado en este acto. b) VICENTE MOISÉS SÁEZ FERREIRA, dueño del 25% del haber social, equivalente a 500 acciones nominativas, de una misma serie, sin privilegios y sin valor nominal, en $500.000.- suscrito, al contado, efectivo, y pagado en este acto; y c) FELIPE DANIEL SÁEZ FERREIRA, dueño del 25% del haber social, equivalente a 500 acciones nominativas, de una misma serie, sin privilegios y sin valor nominal, en $500.000.- suscrito, al contado, efectivo y pagado en este acto. Aportes equivalentes al mismo importe de capital constitutivo que posee la sociedad que por este instrumento se modifica. Dos. Modificación. Actuales socios cambian nombre y razón social a SOCIEDAD SAEZ Y SAEZ SpA, quedando en consecuencia el Artículo Primero, de los estatutos de la sociedad, como sigue: “ARTÍCULO PRIMERO: RAZÓN SOCIAL Y NOMBRE DE FANTASÍA. Se constituye una sociedad por acciones que se denominará SOCIEDAD SAEZ Y SAEZ SpA. Sin embargo, la sociedad podrá funcionar y actuar, incluso ante instituciones bancarias y de cualquiera otra índole, sean nacionales o extranjeras, con el nombre de fantasía SIECTRAN.” Tres. Designación y Revocación de Administrador. Los actuales socios y accionistas vienen en nombrar administrador y representante de la sociedad, a VICENTE MOISÉS SÁEZ FERREIRA, con amplias facultades señaladas en escritura que extracto. Cuatro. Revocación. Actuales accionistas revocan y en dejan sin efecto, a contar de esta misma fecha, la Designación de Administrador de don PATRICIO GABRIEL SÁEZ VILLALOBOS. En lo no modificado rigen cláusulas pacto original y sus modificaciones.- Santiago, 02 de Septiembre de 2020.- Luis Ignacio Manquehual Mery. Notario Titular.