Moody´s (Local) Chile SpA

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2023年11月17日

   La junta extraordinaria de accionistas modifica la administración, representación y uso de la razón social de la sociedad.

   Moody´s Overseas Holdings, Inc. · Moody´s Overseas Holdings Inc.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular 33ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N° 979, oficina 501, Santiago, certifica: que con fecha 20 de noviembre de 2023, Repertorio N° 17.879-2023, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Moody´s (Local) Chile SpA, RUT N° 76.942.968-9 (la “Sociedad”), celebrada el 17 de noviembre de 2023, en la que el único y actual accionista de la Sociedad, Moody´s Overseas Holdings, Inc., modificó los estatutos sociales, en el sentido de que la administración, representación y uso de la razón social de la Sociedad corresponderá a la sociedad Moody´s Overseas Holdings Inc., que la ejercerá a través de uno o más mandatarios o apoderados especialmente designados al efecto, por instrumento privado protocolizado o por escritura pública de la cual se deberá tomar nota al margen de la inscripción social. En lo no modificado, permanecen íntegramente vigentes los estatutos de la Sociedad, inscrita a fojas 78503 número 40186 del Registro de Comercio de Santiago del año 2018. Otras estipulaciones constan en la escritura extractada. Se facultó al portador de copia autorizada para requerir inscripciones y publicaciones necesarias. Santiago, 28 de noviembre de 2023.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°979, oficina 501, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 3 de octubre de 2019, otorgada ante mí, MOODY’S LOCAL PA CALIFICADORA DE RIESGO S.A. (antes, EQUILIBRIUM CALIFICADORA DE RIESGO S.A.), representada por Fernando Jamarne Banduc, ambos domiciliados en calle El Regidor N° 66, piso 10, comuna de Las Condes, Santiago, modificó Sociedad por Acciones “EQUILIBRIUM (CHILE) HOLDING SpA”, inscrita a fojas 78.503 N° 40.186 del Registro de Comercio de Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2018, en el siguiente sentido: 1) Modificación razón social: Se reemplazó la razón social de la sociedad por “MOODY’S LOCAL (CHILE) SpA”. 2) Modificación se Estatutos: En razón del cambio de nombre, se modificó el estatuto social de la Sociedad, en el sentido de sustituir la cláusula Primera, reemplazándola íntegramente por la siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO: RAZÓN SOCIAL Y DOMICILIO. El nombre o razón social de la sociedad que se constituye por este acto será “MOODY’S LOCAL (CHILE) SpA (la “Sociedad”). Su domicilio estatutario estará en la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda constituir agencias, oficinas y representaciones en otros lugares del país o del extranjero y de los domicilios especiales que pueda fijar para actos y contratos determinados”. En lo no modificado, permanecen íntegramente vigentes los estatutos de la Sociedad. Se facultó al portador de extracto autorizado para realizar los trámites necesarios o conducentes a legalización de la reforma estatutaria. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 3 de octubre de 2019.