Navaleno SpA

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público, Titular de la 36º Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción 65, 2° piso, Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha 5 de marzo de 2021, ante mi, don Sebastian Undurraga Tupper, cedula de identidad N°16.207.208-0 con domicilio en Cerro el Plomo 5420, of.1903, Las Condes, Región Metropolitana, con poder otorgado por el actual y único accionista, según registro tenido a la vista, de la sociedad “NAVALENO SpA”, saneó conforme a la Ley 19.499 la escritura de modificación social de la sociedad “NAVALENO SpA”, otorgada en la Notaría Pública de Santiago de don Andrés Felipe Rieutord Alvarado con fecha 24 de noviembre de 2020, Repertorio N°23.481-2020, cuyo extracto fue inscrito a fs. 86.289 nº 41.437 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020, en el sentido de la falta de publicación oportuna dentro de plazo legal, de dicho extracto en el Diario Oficial, y de tal modo subsanar cualquier vicio del que este pueda adolecer y permitir que genere todos sus efectos. En Santiago de Chile, 15 de marzo de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立

   Constitución original de Asesorías e Inversiones Navaleno Limitada.

2. 权益转让· 2020年11月24日

   José Rivero Llamazales cede la totalidad de sus derechos a Inversiones Beraton S.A.

   José Rivero Llamazales · Inversiones Beraton S.A.

3. 权益转让· 2020年11月24日

   Aurora Camino Modrego Vitoria cede la totalidad de sus derechos a Inversiones Beraton S.A.

   Aurora Camino Modrego Vitoria · Inversiones Beraton S.A.

4. 股东退出· 2020年11月24日

   Se retiran José Rivero Llamazales y Aurora Camino Modrego Vitoria, quedando como única socia Inversiones Beraton S.A.

   José Rivero Llamazales · Aurora Camino Modrego Vitoria · Inversiones Beraton S.A.

5. 公司形式转换· 2020年11月24日

   La sociedad se transforma de Limitada a Sociedad por Acciones y adopta el nombre NAVALENO SpA.

   Inversiones Beraton S.A.

6. 资本变更· 2020年11月24日

   Aumento de capital desde $370.406 a $25.370.406.

   José Rivero Llamazales · Aurora Camino Modrego Vitoria · Inversiones Beraton S.A.

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción 65, 2° piso, Providencia, certifico: Por escritura de fecha 24 de noviembre del año 2020, ante mí, comparecen: don José Rivero Llamazales; doña Aurora Camino Modrego Vitoria; e Inversiones Beraton S.A., domiciliados en Avenida Vitacura número 4.747, departamento número 402, comuna de Vitacura, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, acordaron modificar la sociedad “Asesorías e Inversiones Navaleno Limitada”, inscrita a fojas 26.054, número 18.936, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raices de Santiago correspondiente al año 2007, en los siguientes términos: I. Aumento de capital: Los actuales y únicos socios acordaron aumentar el capital de la sociedad “Asesorías e Inversiones Navaleno Limitada”, desde la suma actual de $370.406, en la cantidad de $25.000.000, quedando en definitiva el capital social, en la suma total de $25.370.406.- II. Ingreso de nuevo socio: Como consecuencia del aumento de capital acordado, ingresa como nuevo socio de “Asesorías e Inversiones Navaleno Limitada”, la sociedad Inversiones Beraton S.A..- III. Modificación Estatutos Sociales: Los actuales y únicos socios acordaron modificar el pacto social, relativo al capital social, el cual queda expresado con el siguiente tenor: “Artículo Quinto: Capital. El capital de la sociedad ascenderá a la suma de $25.370.406, el cual se paga y distribuye entre sus socios, en las siguientes cantidades y proporciones: /i/ el socio don José Rivero Llamazales, aporta la suma de $185.203, equivalentes aproximadamente a un 0,73% de los derechos y del capital social, íntegramente pagado con anterioridad a esta fecha; /ii/ La socia Aurora Camino Modrego Vitoria, aporta la suma de $185.203, equivalentes aproximadamente a un 0,73% de los derechos y del capital social, íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha; y, /iii/ la sociedad “Inversiones Beraton S.A”, aporta la suma de $25.000.000, equivalentes aproximadamente al 98,54% restante de los derechos y del capital social, los cuales pagará dentro de un plazo de 2 años a contar de la presente fecha.”.- IV. Venta y Cesión de Derechos Sociales de don José Rivero Llamazales a la sociedad Inversiones Beraton S.A.: don José Rivero Llamazales, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad “Asesorías e Inversiones Navaleno Limitada”, equivalentes aproximadamente al 0,73% de participación en el capital y los derechos sociales, a la sociedad Inversiones Beraton S.A., quien, a través de sus representantes, los compra, adquiere y acepta para sí.-; V. Venta y Cesión de Derechos Sociales de doña Aurora Camino Modrego Vitoria a la sociedad Inversiones Beraton S.A.: Doña Aurora Camino Modrego Vitoria, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad “Asesorías e Inversiones Navaleno Limitada”, equivalentes aproximadamente al 0,73% de participación en el capital y los derechos sociales, a la sociedad Inversiones Beraton S.A., quien, a través de sus representantes, los compra, adquiere y acepta para sí.- VI. Retiro de Socios: Como consecuencia de las cesiones de derechos sociales acordadas, se retiran como socios de la sociedad don José Rivero Llamazales y doña Aurora Camino Modrego Vitoria, quedando como única socia la sociedad Inversiones Beraton S.A.- VII. Transformación a Sociedad por Acciones: La sociedad Inversiones Beraton S.A. en su calidad de actual y única socia para evitar disolver la sociedad acordó Transformarla en una sociedad por acciones, cuyos estatutos han quedado en el siguiente tenor: Nombre o Razón Social: Se constituye una sociedad por acciones bajo el nombre o razón social de “NAVALENO SpA”, pudiendo usar para todos los efectos legales, fines publicitarios y para actuar inclusive ante bancos, instituciones financieras o cualquier organismo público o privado, la sigla comercial o nombre de fantasía de “NAVALENO”.-Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile.- Duración: Indefinida.- Objeto: /a/ la inversión en toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales o incorporales, tales como acciones, bonos, debentures, opciones, efectos de comercio, cuotas de fondos mutuos, cuotas de fondos de inversión, derechos en sociedades y cualesquiera otros instrumentos mercantiles y mobiliarios, tanto en Chile como en el extranjero; pudiendo entre otros actos, adquirirlos, explotarlos, administrarlos, enajenarlos, percibir sus frutos, darlos en arrendamiento u otras formas de cesión temporal, por cuenta propia o ajena; y, /b/ la prestación de servicios de asesorías profesionales y técnicas en materias financieras, económicas, gerenciales, comerciales, informáticas y administrativas, en todos sus ámbitos y características; el estudio, planificación, consultoría y ejecución de todo tipo de proyectos profesionales, industriales, de gestiones habitacionales, de ingeniería, de construcción, de diseño, en proyectos inmobiliarios y otros similares. Para el cumplimiento de su objeto y la inversión de los fondos disponibles, la sociedad podrá celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos, pudiendo constituir y/o participar en toda clase de sociedades, de personas, anónimas, por acciones o de cualquier otro tipo, comunidades y asociaciones; y, en general, realizar toda otra actividad que directa o indirectamente se relacione con las anteriores y que los accionistas determinen.- Capital: El capital de la sociedad es la suma de $25.370.406, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, sin valor nominal, de mismo valor y de una misma serie, las cuales se encuentran íntegramente suscritas por Inversiones Beraton S.A., y las cuales serán pagadas en la forma expresada en el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales.- Administración: Los accionistas acuerdan establecer que la administración, la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de su razón social corresponderá a don José Rivero Llamazales, quien podrá actuar individualmente, y a doña María Alejandra Rivero Modrego, José Antonio Rivero Modrego, y Fernando Rivero Modrego, quienes podrán actuar conjuntamente 2 cualesquiera de ellos, quienes anteponiendo su firma a la razón social, tendrán las más amplias facultades de administración y representación de la sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 18 de diciembre de 2020.