Campo Verde SpA

摘要官方正文

EDUARDO DEL CAMPO VIAL, Notario Curicó, Estado 282, certifica: por escritura pública de fecha 12 de abril de 2019, otorgada ante mí, don PABLO ESTEBAN SILVA PARRADO, domiciliado en Los Olivos, Lt B, Buena Fe, sin número, comuna de Molina, don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING, domiciliado en Las Baleares Norte Nº1492, comuna de Chillán, y don ROLF ANDRÉS HASSLER TOBLER, domiciliado en Agustinas 715, oficina 604, comuna de Santiago, sanearon y rectificaron la sociedad CAMPO VERDE SpA, RUT Nº 76.917.362- 5: a)constituida por escritura pública de fecha veintidós de Agosto del año dos mil dieciocho, otorgada ante el Notario Público de Curicó, don Eduardo del Campo Vial, la que se constituyó con un capital original de $10.000.000, que los socios aportaron en la proporción de un 50% cada uno. b) se constituyó con un capital original de $10.000.000, que los socios aportaron en la proporción de un 50% cada uno c) Modificación y transformación: Con fecha cinco de septiembre del año dos mil dieciocho, se suscribió escritura pública de Cesión de Derechos y Transformación de Sociedad Colectiva Civil a Sociedad por Acciones, de la sociedad “HASSLER TOBLER Y COMPAÑÍA”, a CAMPO VERDE SpA, Rut Nº 76.917.362-5, Repertorio 2450/2018, ante don Eduardo del Campo Vial, Notario Público de la Cuarta Notaria de Curicó, cuyo extracto se publicó en Diario Oficial Nº42.162, de fecha 22 de septiembre de 2018 y se inscribió a fojas 78 vuelta Nº38 en el Registro de Comercio del Conservador de Molina del año 2.018.- d) Se redujo a escritura pública de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil dieciocho, otorgada ante el Notario Público de Curicó, don Eduardo del Campo Vial, Acta junta extraordinaria de accionistas campo verde, de aumento de capital, capital de la sociedad quedó en la suma de $300.000.000 (trescientos millones de pesos), dividido en 1500 (mil quinientas) acciones nominativas, todas de una misma serie y sin valor nominal, Dicho capital se encuentra repartido entre los socios de la siguiente forma: don Pablo Esteban Silva Parrado, 500 acciones; don Juan María Esser Schüring, 500 acciones.- y ROLF ANDRES HASSLER TOBLER, 500 acciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y pagadas. e) Luego, se suscribió escritura pública de Rectificación de CAMPO VERDE SpA, Rut Nº 76.917.362-5, en la que se rectificó el Titulo Segundo, quedando el en definitiva de la siguiente forma: TÍTULO SEGUNDO, “Del Capital y las acciones”. Artículo Quinto, “El capital de la Sociedad es la suma de diez millones de pesos, dividido en cincuenta acciones nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, todas de la misma serie que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio. Cada acción dará derecho a un voto.- Rectificación.- Los socios de CAMPO VERDE SpA, vienen en rectificar el rut de don ROLF ANDRÉS HASSLER TOBLER, cédula nacional de identidad Nº 6.065.236-8. Saneamiento.- Conforme lo establecido en el artículo 1° y siguientes de la Ley N° 19.499, sobre saneamiento de los vicios de nulidad de sociedades, los comparecientes vienen en sanear, para todos los efectos legales el vicio antes señalado, que es de naturaleza formal, a saber, inscripción fuera de plazo de las escrituras señaladas en las letras d) y e), de manera que en razón de lo expuesto en este instrumento y de acuerdo a la Ley N° 19.499, se puede a partir de esta fecha dar estricto cumplimiento a los requisitos de saneamientos exigidos por la ley para este tipo de sociedades, consistentes en la inscripción dentro del plazo de un 60 días de las escrituras señaladas precedentemente de la sociedad en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Molina y su publicación por una vez en el Diario Oficial.- En lo no modificado queda plenamente vigente demás estipulaciones contenidas en escritura social original.- Demás estipulaciones en escritura extractada Repertorio Nº1144/2019.- Curicó, 26 de abril de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2018年8月22日

   Se constituyó originalmente CAMPO VERDE SpA con capital de $10.000.000 aportado en partes iguales por los socios.

   Pablo Esteban Silva Parrado · Juan María Esser Schüring

2. 公司形式转换· 2018年9月5日

   La sociedad HASSLER TOBLER Y COMPAÑÍA se transformó y cedió derechos a CAMPO VERDE SpA.

   HASSLER TOBLER Y COMPAÑÍA · CAMPO VERDE SpA

3. 资本变更· 2018年11月21日

   Se aumentó el capital social a $300.000.000 dividido en 1.500 acciones nominativas.

   Pablo Esteban Silva Parrado · Juan María Esser Schüring · ROLF ANDRES HASSLER TOBLER

4. 其他行为

   Se rectificó el RUT de ROLF ANDRES HASSLER TOBLER.

   ROLF ANDRES HASSLER TOBLER

摘要官方正文

EDUARDO DEL CAMPO VIAL, Notario Curicó, Estado 282, certifica: por escritura pública de fecha 12 de abril de 2019, otorgada ante mí, don PABLO ESTEBAN SILVA PARRADO, domiciliado en Los Olivos, Lt B, Buena Fe, sin número, comuna de Molina, don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING, domiciliado en Las Baleares Norte Nº1492, comuna de Chillán, y don ROLF ANDRÉS HASSLER TOBLER, domiciliado en Agustinas 715, oficina 604, comuna de Santiago, sanearon y rectificaron la sociedad CAMPO VERDE SpA, RUT Nº 76.917.362-5: a) constituida por escritura pública de fecha veintidós de Agosto del año dos mil dieciocho, otorgada ante el Notario Público de Curicó, don Eduardo del Campo Vial, la que se constituyó con un capital original de $10.000.000, que los socios aportaron en la proporción de un 50% cada uno. b) se constituyó con un capital original de $10.000.000, que los socios aportaron en la proporción de un 50% cada uno c) Modificación y transformación: Con fecha cinco de septiembre del año dos mil dieciocho, se suscribió escritura pública de Cesión de Derechos y Transformación de Sociedad Colectiva Civil a Sociedad por Acciones, de la sociedad “HASSLER TOBLER Y COMPAÑÍA”, a CAMPO VERDE SpA, Rut Nº 76.917.362-5, Repertorio 2450/2018, ante don Eduardo del Campo Vial, Notario Público de la Cuarta Notaria de Curicó, cuyo extracto se publicó en Diario Oficial Nº42.162, de fecha 22 de septiembre de 2018 y se inscribió a fojas 78 vuelta Nº38 en el Registro de Comercio del Conservador de Molina del año 2.018.- d) Se redujo a escritura pública de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil dieciocho, otorgada ante el Notario Público de Curicó, don Eduardo del Campo Vial, Acta junta extrarodinaria de accionistas campo verde, de aumento de capital, capital de la sociedad quedó en la suma de $300.000.000 (trescientos millones de pesos), dividido en 1500 (mil quinientas) acciones nominativas, todas de una misma serie y sin valor nominal, Dicho capital se encuentra repartido entre los socios de la siguiente forma: don Pablo Esteban Silva Parrado, 500 acciones; don Juan María Esser Schüring, 500 acciones.- y ROLF ANDRES HASSLER TOBLER, 500 acciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y pagadas. e) Luego, se suscribió escritura pública de Rectificación de CAMPO VERDE SpA, Rut Nº 76.917.362-5, en la que se rectificó el Titulo Segundo, quedando el en definitiva de la siguiente forma: TÍTULO SEGUNDO, “Del Capital y las acciones”. Artículo Quinto, “El capital de la Sociedad es la suma de diez millones de pesos, dividido en cincuenta acciones nominativas de igual valor cada una y sin valor nominal, todas de la misma serie que se suscribe y paga en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio. Cada acción dará derecho a un voto.- Rectificación.- Los socios de CAMPO VERDE SpA, vienen en rectificar el rut de don ROLF ANDRÉS HASSLER TOBLER, cédula nacional de identidad Nº 6.065.236-8. Saneamiento.- Conforme lo establecido en el artículo 1° y siguientes de la Ley N° 19.499, sobre saneamiento de los vicios de nulidad de sociedades, los comparecientes vienen en sanear, para todos los efectos legales el vicio antes señalado, que es de naturaleza formal, a saber, inscripción fuera de plazo de las escrituras señaladas en las letras d) y e), de manera que en razón de lo expuesto en este instrumento y de acuerdo a la Ley N° 19.499, se puede a partir de esta fecha dar estricto cumplimiento a los requisitos de saneamientos exigidos por la ley para este tipo de sociedades, consistentes en la inscripción dentro del plazo de un 60 días de las escrituras señaladas precedentemente de la sociedad en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Curicó y su publicación por una vez en el Diario Oficial.- En lo no modificado queda plenamente vigente demás estipulaciones contenidas en escritura social original.- Curicó, 18 de abril de 2019.

摘要官方正文

VALERIA RONCHERA FLORES, Notario Público Titular de la 10° Notaría de Santiago, con oficio en Calle Agustinas número 1235, Local 2, piso 1 y 2, CERTIFICO: Que por escritura pública de hoy, ante mí, don ALFONSO JOSÉ LARRAÍN GRUNEFELD, ingeniero comercial C.I. N°16.365.416-4, domiciliado para estos efectos en Paul Claudel N°490, depto. 41, Las Condes, constituyó una sociedad por acciones. Nombre o razón social: “Campo Verde SpA”. Accionistas que concurren a la constitución: Alfonso José Larraín Grunefeld. Objeto social: (Uno) Adquirir y enajenar a cualquier título, arrendar y explotar en cualquier forma bienes raíces; la planificación, administración, ejecución, desarrollo, gestión, comercialización y explotación de proyectos y negocios inmobiliarios y de bienes inmuebles, propios o ajenos o por cuenta propia o de terceros, y en todas sus formas; (Dos) La ejecución y celebración de toda clase de actos y contratos conducentes o necesarios para el pleno desarrollo de toda especie de actividades inmobiliarias o de inversión en negocios inmobiliarios relacionados, directa o indirectamente, con la explotación y enajenación de bienes inmuebles y sus accesorios por adherencia o destinación, corporales o incorporales; (Tres) La inversión en toda clase de títulos, valores, acciones, bonos y valores mobiliarios; (Cuatro) La percepción de las rentas, ingresos y frutos provenientes de todas las inversiones que efectúe la Sociedad y la administración y comercialización de esas inversiones; (Cinco) El desarrollo, realización o celebración, a nombre propio o de terceros, de cualquier clase de negocios, actos y contratos conducentes o complementarios a los fines señalados en los números (Uno), (Dos), (Tres) y (Cuatro) anteriores. Capital Social: $100.000, dividido en 100 acciones nominativas, ordinarias, de una sola y misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. DURACION: indefinida ADMINISTRACION: La administración, el uso de la razón social y la representación judicial y extrajudicial de la Sociedad corresponderán a ALFONSO JOSÉ LARRAÍN GRUNEFELD. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 13 de septiembre de 2018.

摘要官方正文

EDUARDO DEL CAMPO VIAL, Notario Curicó, con Oficio en calle Estado 282 de esta ciudad, certifica: Por escritura pública de fecha 05 de septiembre de 2018, otorgada ante mí, don PABLO ESTEBAN SILVA PARRADO, domiciliado en Los Olivos, Lote B, Buena Fe, sin número, comuna de Molina, don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING, domiciliado en Las Baleares Norte 1492, comuna y ciudad de Chillán, Región de Ñuble, y don ROLF ANDRÉS HASSLER TOBLER, domiciliado en Agustinas 715, oficina 604, Santiago, Región Metropolitana, modificaron y transformaron una sociedad colectiva civil de nombre HASSLER TOBLER Y COMPAÑÍA., constituida por escritura pública de fecha veintidós de Agosto del año dos mil dieciocho, otorgada ante el Notario Público de Curicó, don Eduardo del Campo Vial.- MODIFICACIÓN: Cesión de Derechos.- a) Don PABLO ESTEBAN SILVA PARRADO vende, cede y transfiere el 20% de sus derechos sociales, utilidades y/o eventuales perdidas que les corresponde en la referida sociedad en el carácter señalado; derechos equivalentes a un 10%, del capital social, sus utilidades y eventuales pérdidas a don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING quien los compra, acepta y adquiere para sí. b) Don ROLF ANDRÉS HASSLER TOBLER, vende, cede y transfiere el 20% de sus derechos sociales, utilidades y/o eventuales perdidas que les corresponde en la referida sociedad en el carácter señalado; derechos equivalentes a un 10%, del capital social, sus utilidades y eventuales pérdidas; a don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING, quien los compra, acepta y adquiere para sí. Actuales socios.- Como consecuencia de la cesión mencionada en la cláusula precedente, quedan como únicos y actuales socios de la sociedad don PABLO ESTEBAN SILVA PARRADO, con un 40% del capital social, sus utilidades y/o eventuales pérdidas, don ROLF ANDRÉS HASSLER TOBLER, con un 40% del capital social, sus utilidades y/o eventuales pérdidas, y don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING, con un 20% del capital social, sus utilidades y/o eventuales pérdidas. TRANSFORMACIÓN: Don PABLO ESTEBAN SILVA PARRADO, don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING y don ROLF ANDRES HASSLER TOBLER, en el carácter de únicos y actuales socios acuerdan transformar la sociedad, desde una sociedad colectiva civil a una Sociedad por Acciones (SpA), subsistiendo su personalidad jurídica, para que la sociedad por acciones (SpA) sea su continuadora legal. Nombre: “CAMPO VERDE SpA” podrá además usar como nombre de fantasía el de CAMPO VERDE, pudiendo actuar válidamente de esta forma, incluso ante bancos y entidades financieras.- Objeto: 1.- La comercialización y venta de frutas, verduras y hortalizas en su estado natural o procesadas en el mercado nacional e internacional, adquiriendo para ello las frutas en el mercado nacional e internacional, y realizando los procesos necesarios para su venta por la misma empresa o socios de la misma, Las actividades de la sociedad incluyen: Compra de frutas, verduras y hortalizas, la limpieza, recorte, clasificación, desinfección, enfriamiento y empaque de frutas, verduras y hortalizas para su venta y distribución; 2.- La Prestación de toda clases de servicios relacionados con el agro y la producción frutícola; la prestación de servicios de selección, embalaje y frío, en bodegas y cámaras frigoríficas propias o de terceros, pudiendo actuar como comisionista o mandatario para la venta y comercio de toda clase de productos del agro.- En en desarrollo de su objeto social la sociedad podrá asociarse con otras personas naturales o jurídicas que desarrollen el mismo o similar objeto o que se relacione directa o indirectamente con éste y ejecutar los actos y celebrar los contratos convenientes para el logro del objetivo social.- Así, la Sociedad podrá abrir establecimientos comerciales o industriales, almacenes, depósitos, locales de venta o agencias en Chile o en el exterior; podrá además adquirir a cualquier título toda clase de bienes muebles o inmuebles, arrendarlos, enajenarlos o gravarlos y darlos en garantía; explotar marcas, nombres comerciales, patentes, invenciones o cualquier otro bien incorporal, siempre que sean afines al objeto principal. 3.- La compraventa, comercialización, arrendamiento, subarrendamiento u otra forma de explotación de predios agrícolas por cuenta propia o ajena y la comercialización, importación, exportación y transformación de los productos del agro en general, y cualquier otro producto; 4.- y en general, la prestación de cualquier servicio que esté o no relacionados con el giro anterior, como a todas aquellas operaciones y servicios de cualquier giro que sean conveniente para los intereses de la sociedad. Capital: El capital de la sociedad de $10.000.000, dividido en 50 acciones nominativas, sin valor nominal, se encuentra repartido entre los socios de la siguiente forma: don PABLO ESTEBAN SILVA PARRADO, 20 acciones; don JUAN MARÍA ESSER SHÜRING, 10 acciones.- y don ROLF ANDRES HASSLER TOBLER, 20 acciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y pagadas, y corresponden a los derechos de los socios enterados en la sociedad colectiva civil que se transforma.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Repertorio Nº1139/2018. Curicó 20 de septiembre 2018.