Salud Sur Servicios Médicos Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年11月13日

   Constitución de SALUD SUR SERVICIOS MÉDICOS LIMITADA

摘要官方正文

JORGE ELÍAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 23 de julio de 2018, otorgada ante mí, don ÁLVARO ENRIQUE VISSCHER OYANEDER y doña MARÍA ANTONIETA MUÑOZ VÁSQUEZ, ambos domiciliados en calle Erasmo Carrasco N° 1250, comuna y ciudad de Temuco, Región de La Araucanía, acordaron modificar sociedad de responsabilidad limitada que gira bajo la razón social “SALUD SUR SERVICIOS MÉDICOS LIMITADA” constituida por escritura pública de fecha 13 de noviembre de 2017, ante el notario de Temuco don JORGE ELÍAS TADRES HALES cuyo extracto se encuentra inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco a fojas mil seiscientos cincuenta vuelta, bajo el número novecientos noventa y nueve, año dos mil diecisiete y publicado en la edición del Diario Oficial N° 41.911, de fecha 18 de noviembre de 2017.- Modificación consistió: comparecientes redujeron y complementaron cláusula tercera del pacto social, que dice relación con el objeto de la sociedad, eliminando parte final que señala: “actividades de clínicas veterinarias, venta al por menor de alimentos para mascotas y animales en general y venta al por menor de mascotas y accesorios”; y por otra parte se complementa la actividad médica y de medicina veterinaria, incorporando la participación en investigaciones, capacitaciones y docencia. Quedando en definitiva la cláusula respectiva de la escritura de constitución de la sociedad, siguiente tenor: “TERCERO: La sociedad tendrá como objeto, la prestación de servicios profesionales médicos, cirugía general y en el área de la salud en general, en todas y cada una de las especialidades relacionadas, en forma directa o a través de convenios con particulares o beneficiarios del Fondo Nacional de Salud o Institucionales de Salud Previsional, servicios de bienestar de orden públicos, municipales o privados, fiscales o semifiscales; así también servicios profesionales de médicos veterinarios, y especialidades relacionadas, se ejerzan en forma independiente, a domicilio, en establecimientos públicos, municipales o privados, fiscales o semifiscales; así también, en relación a las áreas mencionadas la participación en investigaciones, capacitaciones, la realización de docencia, ya sea en universidades o institutos, instituciones públicas o privadas, nacionales o internacionales, en las áreas médicas o médico veterinarias, pudiendo postular y adjudicarse proyectos, concursos, licitaciones, nacionales o extranjeros, públicas o privadas, en las áreas del giro social”.- Se modificó además cláusula relativa a la administración, representación y uso de la razón social, la que desde ahora corresponde a ambos socios, por cuanto la cláusula cuarta del Pacto Social en la parte modificada queda siguiente tenor: “CUARTO: Las facultades de administración, representación y uso de la razón social corresponderá a ambos socios en forma conjunta o separada e indistintamente, esto es a: a) ÁLVARO ENRIQUE VISSCHER OYANEDER; y b) MARÍA ANTONIETA MUÑOZ VÁSQUEZ, quienes podrán actuar anteponiendo a su nombre la razón social obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario y, en especial, además, en la celebración de actos y contratos, teniendo las siguientes facultades […]” teniendo ambos las facultades, que se enumeran de forma no taxativa, en la misma cláusula, las que se ratifican.- Por último se modificó cláusula sexta Pacto Social, relativo distribuciones de utilidades y pérdidas entre socios, entendiéndose desde ahora siguiente sentido: “SEXTO: La distribución de utilidades y eventuales pérdidas que arroje el balance de la sociedad, se distribuirán entre los socios en la siguiente proporción: a) de un 70 % para el socio ÁLVARO ENRIQUE VISSCHER OYANEDER, y b) de un 30 % para la socia MARÍA ANTONIETA MUÑOZ VÁSQUEZ”.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Temuco, 31 de julio de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年11月13日

   Constitución de la sociedad SALUD SUR SERVICIOS MÉDICOS LIMITADA.

2. 其他行为· 2018年5月24日

   Se modifica la cláusula de objeto social, eliminando actividades de clínicas veterinarias, venta de alimentos y mascotas, e incorporando participación en investigaciones, capacitaciones y docencia en áreas médicas y médico veterinarias.

   ÁLVARO ENRIQUE VISSCHER OYANEDER · MARÍA ANTONIETA MUÑOZ VÁSQUEZ

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 24 de mayo de 2018, otorgada ante mí, don ÁLVARO ENRIQUE VISSCHER OYANEDER y doña MARÍA ANTONIETA MUÑOZ VÁSQUEZ, ambos domiciliados en calle Erasmo Carrasco número mil doscientos cincuenta, de la comuna y ciudad de Temuco, Región De La Araucanía, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada cuyo nombre o razón social es: “SALUD SUR SERVICIOS MÉDICOS LIMITADA”, pudiendo actuar con el nombre de fantasía “SALUD SUR LIMITADA” constituida por escritura pública de fecha trece de noviembre de dos mil diecisiete, otorgada ante mí; cuyo extracto se encuentra inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco a fojas mil seiscientos cincuenta vuelta, bajo el número novecientos noventa y nueve, año dos mil diecisiete y publicado en la edición del Diario Oficial número cuarenta y un mil novecientos once, de fecha dieciocho de noviembre de dos mil siete.- Modificación consistió: socios redujeron y complementaron la cláusula tercera del pacto social, ya individualizada, que dice relación con el objeto de la sociedad, eliminando la parte final que señala: “actividades de clínicas veterinarias, venta al por menor de alimentos para mascotas y animales en general y venta al por menor de mascotas y accesorios”; y por otra parte se complementa la actividad médica y de medicina veterinaria, incorporando la participación en investigaciones, capacitaciones y docencia. Quedando en definitiva la cláusula respectiva de la escritura de constitución de la sociedad, del siguiente tenor: “TERCERO: La sociedad tendrá como objeto, la prestación de servicios profesionales médicos, cirugía general y en el área de la salud en general, en todas y cada una de las especialidades relacionadas, en forma directa o a través de convenios con particulares o beneficiarios del Fondo Nacional de Salud o Institucionales de Salud Previsional, servicios de bienestar de orden públicos, municipales o privados, fiscales o semifiscales; así también servicios profesionales de médicos veterinarios, y especialidades relacionadas, se ejerzan en forma independiente, a domicilio, en establecimientos públicos, municipales o privados, fiscales o semifiscales; así también, en relación a las áreas mencionadas la participación en investigaciones, capacitaciones, la realización de docencia, ya sea en universidades o institutos, instituciones públicas o privadas, nacionales o internacionales, en las áreas médicas o médico veterinarias, pudiendo postular y adjudicarse proyectos, concursos, licitaciones, nacionales o extranjeros, públicas o privadas, en las áreas del giro social”.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Temuco, 01 de junio de 2018.-