Cavas Del Valle Limitada

摘要官方正文

Humberto Quezada Moreno, Titular de la Vigésimo Sexta Notaría de Santiago, Avenida Apoquindo N° 3.196, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 4 de Octubre de 2024, ante mí, Raymundo Piracés Lubbert, Carlos Antúnez N° 2.027, departamento 503, Providencia, Santiago; Sandra Piracés Duerr, Bernardo O’Higgins sin número, Paihuano, Región de Coquimbo; Marina Piracés Duerr, Antupirén N° 9.613, casa 20, Peñalolén, Santiago, modificaron sociedad “CAVAS DEL VALLE LIMITADA”, inscrita a fs. 97.532 N° 52.487 Registro Comercio Santiago, año 2017. Por la que extracto, se retira de sociedad Raymundo Piracés Lubbert, quien vende, cede y transfiere totalidad de sus derechos, que representan el 28% del haber social, a Marina Piracés Duerr, quien los compra y adquiere para sí, la que aumenta su participación al 30% de los derechos sociales. Con el mérito de las modificaciones señaladas se retira de la sociedad don Raymundo Piracés Lubbert, doña Marina Piracés Duerr aumenta su participación al 30% de los derechos sociales y, doña Sandra Piracés Duerr conserva su participación de un 70% de los derechos en la sociedad. En todo lo no modificado se mantiene vigente pacto social. Santiago, 29 de Octubre de 2024. Humberto Quezada Moreno. Notario Público.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年12月12日

   Se constituye CAVAS DEL VALLE LIMITADA.

2. 权益转让· 2024年3月28日

   Julia Piracés Duerr cede el 100% de sus derechos sociales a Raymundo Piracés Lubbert.

   JULIA PIRACÉS DUERR · RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT

3. 权益转让· 2024年3月28日

   Raymundo Piracés Lubbert cede el 68% del haber social a Sandra Piracés Duerr.

   RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT · SANDRA PIRACÉS DUERR

4. 股东退出· 2024年3月28日

   Julia Piracés Duerr se retira de la sociedad y se redistribuyen las participaciones.

   JULIA PIRACÉS DUERR · RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT · SANDRA PIRACÉS DUERR · MARINA PIRACÉS DUERR

5. 管理人变更· 2024年3月28日

   Se modifica la administración para que actúen indistintamente Raymundo Piracés Lubbert, Sandra Piracés Duerr y María Luisa Duerr Reutter.

   RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT · SANDRA PIRACÉS DUERR · MARÍA LUISA DUERR REUTTER

6. 其他行为· 2024年3月28日

   Se modifica la cláusula de utilidades y pérdidas y se agregan disposiciones de cumplimiento del objeto social y consideraciones de impacto social y ambiental.

摘要官方正文

DANIEL HURTADO NAVIA, Notario, Conservador y Archivero Judicial Titular de Vicuña - Paihuano, con oficio en Gabriela Mistral Nº 582, Vicuña, certifica: que por escritura pública otorgada con fecha de hoy, repertorio Nº 188, Raymundo Piracés Lubbert, geólogo, domiciliado Carlos Antúnez Nº 2027, departamento 503, Providencia, Región Metropolitana; Sandra Piracés Duerr, periodista, domiciliada Bernardo O’Higgins s, comuna de Paihuano, Región de Coquimbo; Julia Piracés Duerr, diseñadora, domiciliada Bernardo O’Higgins s, comuna de Paihuano, Región de Coquimbo; y, Marina Piracés Duerr, artista visual, domiciliada Antupiren 9613, Casa 20, comuna de La Reina, Región Metropolitana, modificaron sociedad denominada “CAVAS DEL VALLE LIMITADA”, constituida 12 diciembre de 2017, Notaría Fernando Celis Urrutia de Santiago, extracto inscrito fojas 97.532, Nº 52.487, Registro Comercio Santiago 2017, publicado Diario Oficial 23 diciembre ese año, siguiente sentido: (Uno) Doña JULIA PIRACÉS DUERR vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales, equivalentes al dos por ciento del haber social, a don RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT. El precio de la venta es la suma de $4.707.606.-, dinero que la parte vendedora declara haber recibido con esta fecha al contado. (Dos) Don RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT vende, cede y transfiere el sesenta y ocho por ciento del haber social a doña SANDRA PIRACÉS DUERR. El precio de la venta es la suma de $160.058.619.-, de los cuales $16.005.934.- se pagan con esta fecha al contado, y el saldo, de $144.052.685.-, equivalente a esta fecha a 3.885,75 Unidades de Fomento, se pagará en 9 cuotas anuales iguales y sucesivas de 431,75 Unidades de Fomento cada una. Con el mérito de las modificaciones se retira de la sociedad doña JULIA PIRACÉS DUERR, don RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT disminuye su participación a un 28% de los derechos sociales, doña MARINA PIRACÉS DUERR conserva su participación equivalente a un 2% de los derechos sociales y, doña SANDRA PIRACÉS DUERR aumenta su participación a un 70% de los derechos en la sociedad. (Tres) Se reemplaza íntegramente el texto del artículo noveno de los estatutos sociales relativo a la distribución de las utilidades y pérdidas. (Cuatro) Agregan al final del artículo segundo de los estatutos sociales la siguiente nueva frase final: “Cumplimiento del Objeto Social: En el cumplimiento del objeto social, la Sociedad procurará generar un impacto positivo para la comunidad, las personas vinculadas a la Sociedad y el medio ambiente. Sólo los socios de la Sociedad podrán exigir el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo.” (Cinco) Modifican el artículo octavo de los estatutos sociales, relativo a la administración y uso de la razón social, estableciendo que a contar de la fecha de la presente escritura ella corresponderá indistintamente a don RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT, a doña SANDRA PIRACÉS DUERR y a doña MARÍA LUISA DUERR REUTTER, quienes, actuando separadamente, representarán a la sociedad con todas y cada una de las facultades enumeradas en el citado artículo octavo de la escritura de constitución. (Seis) Agregan al final del artículo octavo de los estatutos, a continuación de la facultad número “TREINTA Y CINCO”, la siguiente nueva frase final: “En el desempeño de sus actividades, la administración de la Sociedad deberá considerar no solo los intereses de sus socios, sino a los trabajadores, clientes y proveedores de la Sociedad y otras partes directa o indirectamente vinculadas a ella. Asimismo, deberá velar por los intereses de la comunidad donde opera y por la protección del medio ambiente local y global. Los administradores deberán dejar constancia en la memoria anual o en comunicaciones periódicas a los socios, según corresponda, de las acciones tomadas al respecto. El cumplimiento de lo anterior sólo podrá exigirse por los socios de la Sociedad.” Demás estipulaciones constan escritura extractada. Vicuña, 28 marzo de 2024. Doy Fe.

摘要官方正文

Fernando Celis Urrutia, Notario de Santiago, Titular de la Segunda Notaría de Providencia, con oficio en Paseo Presidente Errázuriz Echaurren 2615, Providencia, Certifica: Por escritura pública otorgada hoy ante mí, don RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT, domiciliado en calle Carlos Antúnez 2027, Departamento 503, comuna de Providencia, ciudad de Santiago; doña SANDRA PIRACÉS DUERR, domiciliada en calle Carlos Antúnez 2027, Departamento 503, comuna de Providencia, ciudad de Santiago; doña JULIA PIRACÉS DUERR, domiciliada en calle Carlos Antúnez 2027, Departamento 503, comuna de Providencia, ciudad de Santiago; y doña MARINA PIRACÉS DUERR, domiciliada en calle las Perdices 0571, Casa 1, comuna de La Reina, ciudad de Santiago; constituyeron sociedad de responsabilidad limitada “CAVAS DEL VALLE LIMITADA”. Administración, representación y uso de la razón social corresponderá a don RAYMUNDO PIRACÉS LUBBERT, con amplias facultades. Capital Social: $84.000.000, que socios aportan siguiente forma: a) Don Raymundo Piracés Lubbert, suscribe el 94% del capital social equivalente a la suma de $78.960.000, mediante el aporte en dominio de diversos bienes muebles e inmuebles, detallados en escritura extractada, que socios avalúan de común acuerdo en la suma de $78.960.000; b) Doña Sandra Piracés Duerr, suscribe el 2% del capital social equivalente a la suma de $1.680.000, en dinero efectivo, y que ha ingresado en caja social; c) Doña Julia Piracés Duerr, suscribe el 2% del capital social equivalente a la suma de $1.680.000, en dinero efectivo, y que ha ingresado en caja social; y d) Doña Marina Piracés Duerr, suscribe el 2% del capital social equivalente a la suma de $1.680.000, en dinero efectivo, y que ha ingresado en caja social.- Socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Objeto: El objeto de la Sociedad será la explotación y comercialización de frutales y de todo tipo de productos agrícolas y además, la producción, elaboración, comercialización, distribución, exportación e importación de alcoholes etílicos especialmente vinos, bebidas alcohólicas, subproductos alcohólicos y vinagres, por cuenta propia o ajena. Para el cumplimiento de su objeto, la sociedad podrá ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos directa e indirectamente relacionados o no con el giro y realice todas aquellas actividades que directa o indirectamente se relacionen o no con las enumeradas.- Duración: Indefinida. Domicilio: Ciudad de Santiago, sin perjuicio de que la sociedad pueda establecer agencias o sucursales en otros lugares del país o del extranjero.- Demás estipulaciones escritura extractada. Providencia, 12 de Diciembre de 2017.- Fernando Celis Urrutia, Abogado, Notario de Santiago, Titular de la Segunda Notaría de Providencia.-