Sociedad De Transportes Beyer Y Del Valle Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2007年1月19日

   Constitución de Sociedad de Transportes Beyer y del Valle Limitada.

   XIMENA DE LOURDES DEL VALLE GOYCOLEA · CLAUDIO ENRIQUE BEYER SALAZAR

摘要官方正文

CAMILO VALENZUELA RIVEROS, Notario Santiago, Titular Primera Notaría Providencia, Avda. Providencia 1777, certifica: por escritura pública otorgada el 04 de septiembre de 2017, ante mí, Repertorio 3767/2017, doña XIMENA DE LOURDES DEL VALLE GOYCOLEA y don CLAUDIO ENRIQUE BEYER SALAZAR, ambos domiciliados en calle California número dos mil noventa y seis, comuna de Providencia, en su calidad de únicos socios transformaron la sociedad de responsabilidad limitada “ SOCIEDAD DE TRANSPORTES BEYER Y DEL VALLE LIMITADA”, RUT. Nº 76.818.410-0, constituida el 19 de Enero de 2007, ante el Notario de Santiago, don Pablo Alberto Gonzalez Caamaño, inscrita a fojas 4647 Nº3512 en el Registro Comercio de Santiago del año 2007, en una sociedad por acciones, bajo el nombre de “SOCIEDAD DE TRANSPORTES DEL VALLE SpA“, nombre de fantasía de “TRANSX/C SpA”.- domicilio: Santiago.- objeto: a) El transporte de carga terrestre ya sea urbano o por carretera; b) La compraventa de excedentes o desechos industriales, para lo cual podrá participar en toda clase de licitación pública o privada de proyectos ante organismos e instituciones del Estado, fiscales, semifiscales, municipales, instituciones y organismos internacionales y privados y, del mismo modo, podrá inscribirse en los respectivos registros; c) La comercialización, compra y venta de equipos y productos relacionado al giro social; d) La representación de productos o empresas extranjeras; y e) La exportación e importación y en general, ejecutar todos los actos de este giro o de cualquier otro ramo que los socios acuerden, en los que podrá celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos que sean conducentes al mejor cumplimiento de los fines sociales.- CAPITAL: $2.000.000.- totalmente suscrito y pagado.- Santiago, 4 de Septiembre de 2017.- lp

公报所载公司沿革

1. 设立· 2007年1月19日

   Constitución de la sociedad.

   XIMENA DE LOURDES DEL VALLE GOYCOLEA · CLAUDIO ENRIQUE BEYER SALAZAR

2. 权益转让· 2016年8月16日

   Claudio Enrique Beyer Salazar cede el 49% de sus derechos sociales a Ximena de Lourdes del Valle Goycolea.

   CLAUDIO ENRIQUE BEYER SALAZAR · XIMENA DE LOURDES DEL VALLE GOYCOLEA

3. 资本变更· 2016年8月16日

   Se fija el capital social en $2.000.000 con nuevos aportes proporcionales de los socios.

   XIMENA DE LOURDES DEL VALLE GOYCOLEA · CLAUDIO ENRIQUE BEYER SALAZAR

摘要官方正文

CAMILO VALENZUELA RIVEROS, Notario Santiago, Titular de la 1ª Notaría de Providencia, Avda. Providencia 1777, certifico: Por escritura pública otorgada el 16 de agosto de 2016, ante mí, Repertorio No. 3092/2016, doña XIMENA DE LOURDES DEL VALLE GOYCOLEA y don CLAUDIO ENRIQUE BEYER SALAZAR, ambos domiciliados en calle California número dos mil noventa y seis, comuna de Providencia, Santiago, modificaron “SOCIEDAD DE TRANSPORTES BEYER Y DEL VALLE LIMITADA”, Rut No. 76.818.410-0, constituida el 19 de enero de 2007, ante el notario de Santiago don Pablo Alberto González Caamaño, inscrita fojas 4.647 No. 3.512, del Registro de Comercio de Santiago, de 2007, en siguientes aspectos: 1) don Claudio Enrique Beyer Salazar, titular del 50% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere un 49% de los derechos sociales a doña Ximena de Lourdes del Valle Goycolea, en la suma de $980.000. 2) Como consecuencia de la cesión, la Sociedad de Transportes Beyer y del Valle Limitada, queda integrada por doña Ximena de Lourdes del Valle Goycolea, con el 99% del haber social y por don Claudio Enrique Beyer Salazar, con el 1% del haber social. 3) Los socios sustituyen la cláusula cuarta del pacto social estableciendo que el capital de la sociedad es de $2.000.000, que los socios aportan de la siguiente forma: a) doña Ximena de Lourdes del Valle Goycolea, aporta la suma de $1.980.000, que corresponde al 99% del haber social, ya enterados en dinero efectivo a la caja social y b) don Claudio Enrique Beyer Salazar, aporta la suma de $20.000, que corresponde al 1% del haber social ya enterados en dinero efectivo a la caja social. En lo no modificado por la presente escritura, rigen íntegramente las estipulaciones contenidas en la escritura social primitiva, especialmente en cuanto dice relación con la limitación de la responsabilidad de los socios al monto de sus aportes.