Carnes A Las Brasas Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月10日

   Constitución original de la sociedad CARNES A LAS BRASAS LIMITADA.

   CARNES A LAS BRASAS LIMITADA

2. 其他行为· 2018年9月28日

   Se relata un saneamiento de escritura pública otorgada el 28/09/2018, no inscrita oportunamente.

   LUÍS JOSÉ MANUEL CORREA POZO · CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO · EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L.

摘要官方正文

TEODORO PATRICIO DURAN PALMA, abogado, Notario Público, titular de la 5° Notaría de Talca, domiciliado en Calle 1 Norte N° 888, de la ciudad de Talca, Certifica: Por escritura Pública, de fecha de hoy, ante mí, don LUÍS JOSÉ MANUEL CORREA POZO, domiciliado en Polo Quillahue, N° 19, de Talca, y don CARLOS ALBERTO LUÍS FRANZANI DONOSO, por sí, y en representación de EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUÍS E.I.R.L., ambos con domicilio en Longitudinal Sur N° 256 de Talca, sanearon: escritura pública de fecha 28/09/2018, suscrita en la Notaría de Talca, ante mí, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 05 de octubre del 2018,y no fue inscrito en el Registro de Comercio respectivo, con lo cual no se cumplió con las formalidades exigidas por la Ley.- El tenor de dicho extracto es el siguiente: “TEODORO PATRICIO DURAN PALMA, abogado, Notario Público, titular de la 5° Notaría de Talca, domiciliado en Calle 1 Norte N° 888, de la ciudad de Talca, Certifica: Por escritura Pública, suscrita hoy, ante mí, don LUÍS JOSÉ MANUEL CORREA POZO, domiciliado en Polo Quillahue Nº 19, de Talca, y don CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO, quien compareció por sí, y en representación de EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L. ambos domiciliados en Longitudinal Sur Nº 256, Talca, modificaron sociedad: “CARNES A LAS BRASAS LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 76.807.828-9, constituida por escritura pública de fecha 10/10/2017, suscrita en este oficio, ante mí, y cuyo extracto se inscribió a fojas 2.048, N° 785 del año 2.017, y se publicó en el diario oficial de fecha 28 de septiembre de 2017, con un capital de $2.000.000. La modificación consistió en: 1) Don LUIS JOSÉ MANUEL CORREA POZO, cedió la totalidad de su participación en la sociedad “CARNES A LAS BRASAS LIMITADA”, a EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L. En consecuencia quedan como únicos socios de “CARNES A LAS BRASAS LIMITADA” don CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO, y EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L., con un 50% de los derechos sociales cada uno; 2) modifican la cláusula cuarta del pacto social, en el sentido de señalar que la administración y el uso de la razón social, corresponderá exclusivamente a don CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO, con las más amplias facultades y sin limitación alguna. En lo no modificado siguen vigentes las cláusulas originales de la Sociedad. Demás estipulaciones escritura extractada. Talca, 28 de septiembre de 2018.-” Por este mismo acto e instrumento los comparecientes en conformidad a lo previsto por la Ley número 19.499, vienen en sanear el vicio, y debe entenderse que se ha saneado el vicio una vez que se haya publicado e inscrito el extracto a que dé lugar la presente escritura dentro de plazo legal.- Este saneamiento tendrá efecto retroactivo a la fecha de otorgamiento conforme lo dispone el artículo 2 de la Ley 19.499.- Demás estipulaciones escritura extractada. Talca, 21 de marzo de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月10日

   Se constituye CARNES A LAS BRASAS LIMITADA con capital de $2.000.000.

   LUÍS JOSÉ MANUEL CORREA POZO · CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO

2. 权益转让· 2018年9月28日

   LUIS JOSÉ MANUEL CORREA POZO cede la totalidad de su participación a EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L., quedando dos socios con 50% cada uno.

   LUIS JOSÉ MANUEL CORREA POZO · EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L. · CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO

摘要官方正文

TEODORO PATRICIO DURAN PALMA, abogado, Notario Público, titular de la 5° Notaría de Talca, domiciliado en Calle 1 Norte N° 888, de la ciudad de Talca, Certifica: Por escritura Pública, de fecha de hoy, ante mí, don LUÍS JOSÉ MANUEL CORREA POZO, domiciliado en Polo Quillahue, N° 19, de Talca, y don CARLOS ALBERTO LUÍS FRANZANI DONOSO, por sí, y en representación de EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUÍS E.I.R.L., ambos con domicilio en Longitudinal Sur N° 256 de Talca, sanearon: escritura pública de fecha 28/08/2008, suscrita en la Notaría de Talca, ante mí, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 05 de octubre del 2018,y no fue inscrito en el Registro de Comercio respectivo, con lo cual no se cumplió con las formalidades exigidas por la Ley.- El tenor de dicho extracto es el siguiente: “TEODORO PATRICIO DURAN PALMA, abogado, Notario Público, titular de la 5° Notaría de Talca, domiciliado en Calle 1 Norte N° 888, de la ciudad de Talca, Certifica: Por escritura Pública, suscrita hoy, ante mí, don LUÍS JOSÉ MANUEL CORREA POZO, domiciliado en Polo Quillahue Nº 19, de Talca, y don CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO, quien compareció por sí, y en representación de EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L. ambos domiciliados en Longitudinal Sur Nº 256, Talca, modificaron sociedad: “CARNES A LAS BRASAS LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 76.807.828-9, constituida por escritura pública de fecha 10/10/2017, suscrita en este oficio, ante mí, y cuyo extracto se inscribió a fojas 2.048, N° 785 del año 2.017, y se publicó en el diario oficial de fecha 28 de septiembre de 2017, con un capital de $2.000.000. La modificación consistió en: 1) Don LUIS JOSÉ MANUEL CORREA POZO, cedió la totalidad de su participación en la sociedad “CARNES A LAS BRASAS LIMITADA”, a EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L. En consecuencia quedan como únicos socios de “CARNES A LAS BRASAS LIMITADA” don CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO, y EVENTOS FRANZANI DONOSO CARLOS ALBERTO LUIS E.I.R.L., con un 50% de los derechos sociales cada uno; 2) modifican la cláusula cuarta del pacto social, en el sentido de señalar que la administración y el uso de la razón social, corresponderá exclusivamente a don CARLOS ALBERTO LUIS FRANZANI DONOSO, con las más amplias facultades y sin limitación alguna. En lo no modificado siguen vigentes las cláusulas originales de la Sociedad. Demás estipulaciones escritura extractada. Talca, 28 de septiembre de 2018.-” Por este mismo acto e instrumento los comparecientes en conformidad a lo previsto por la Ley número 19.499, vienen en sanear el vicio, y debe entenderse que se ha saneado el vicio una vez que se haya publicado e inscrito el extracto a que dé lugar la presente escritura dentro de plazo legal.- Este saneamiento tendrá efecto retroactivo a la fecha de otorgamiento conforme lo dispone el artículo 2 de la Ley 19.499.- Demás estipulaciones escritura extractada. Talca, 21 de marzo de 2019.