Importadora Amitin Chile Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月20日

   Se constituye IMPORTADORA AMITIN CHILE LIMITADA.

   YONG YAN ZHUANG · LIUQING XIAO

2. 权益转让· 2017年11月28日

   Yong Yan Zhuang cede el 50% de sus derechos a Wei Chun Fu; se indica que equivale al 40% de los derechos sociales.

   YONG YAN ZHUANG · WEI CHUN FU

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público Titular de la 34° Notaria de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda número 359 comuna de Providencia, Santiago, certifica: Por escritura pública suscrita con fecha 18 de enero de 2021 ante mí, los socios Don YONG YAN ZHUANG, chino, soltero, factor de comercio, pasaporte de la República de China Nro. G52679094, cédula de identidad para extranjeros Nro.25.518.918-2, de actuales 30 años de edad, domiciliado en calle Alonso de Córdova Nro. 5.870, departamento 217, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago y Doña WEI CHUN FU, chilena, casada, factor de comercio, cédula nacional de identidad Nro. 14.638.422-6, de actuales 37 años de edad, domiciliada en avenida El Sauce Nro. 1206, casa 8, comuna de Huechuraba, ciudad de Santiago, quien actuó por sí misma, y en representación de Doña LIUQING XIAO o LIU QING XIAO, china, soltera, factor de comercio, pasaporte de la República de China Nro. G50453370, cédula de identidad para extranjeros Nro. 24.935.647-6, de actuales 29 años de edad, domiciliada en calle Alonso de Córdova Nro. 5.870, departamento 217, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, aclararon, rectificaron y sanearon con esta fecha, la modificación de fecha 28/11/2017, la que fue otorgada ante el Notario Titular de la 6° Notaría Pública de Santiago de don Alberto Eduardo Rojas López, bajo el Repertorio Nro. 3857/017 e inscrita a fojas 93521 número 50132 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago el año 2017 de la sociedad de responsabilidad limitada “IMPORTADORA AMITIN CHILE LIMITADA”, también denominada “AMITIN CHILE LTDA.”, R. Ú. T. Nro. 76.805.217-4, la que fue constituida por escritura pública de 20/10/2017 y Repertorio Nro. 23.079, ante el Notario don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Abogado, Notario Titular de la 36° Notaría de Santiago, siendo su extracto inscrito en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 81.020 Nro.43.560 del año 2017, publicado en el Diario Oficial 3/11/2017 y protocolizada en la misma notaria 7/11/2017 bajo el Repertorio Nro. 24.186.- Así: Primero: Aclaran el objeto y error contenida en la modificación de fecha 28/11/2017, se aclara: Que el objeto de la modificación, es la cesión del 50% de los derechos del socio Don Yong Yan Zhuang a Doña Wei Chun Fu por el precio de 18000 dólares americanos, que las partes avaluaron en la suma de $14.000.000.- pesos chileno, cesión que fue el equivalente al 40% de los derechos sociales. Error: Que la cláusula segunda yerra en la valuación del precio; y en la cláusula tercera, los porcentajes de los socios se encuentran mal expresados.- Segundo: Por lo expresado, los comparecientes con el fin de sanear los vicios presentados en la primera modificación, rectificaron reemplazando el contenido de: 1) La cláusula SEGUNDA denominada “Modificación”, por el siguiente tenor: “a) don YONG YAN ZHUANG, vende, cede y transfiere, el cincuenta por ciento de su participación societaria del total del interés social a la nueva socia que ingresa a la sociedad, doña WEI CHUN FU, el precio de la cesión es la suma de dieciocho mil ciento cincuenta dólares y corresponde a la suma de catorce millones pesos chileno, al contado y en dinero efectivo, dinero que la cedente acepta declarar recibirlo conforme y a su entera satisfacción.”; y 2) La cláusula TERCERA denominada “Limite Responsabilidad Personal de Los Socios”, por el siguiente: “La responsabilidad personal de los socios queda de la siguiente manera: a) Socio YONG YAN ZHUANG, con el cuarenta por ciento de la responsabilidad social. b) Socia LIU QING XIAO o LIUQING XIAO, con el veinte por ciento de la responsabilidad social. c) Socia WEI CHUN FU, con el cuarenta por ciento de la responsabilidad social.”.- A considerar que todo lo que no se modificó por dicho acto seguirá vigente.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 05 de febrero de 2021.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月20日

   Se constituye IMPORTADORA AMITIN CHILE LIMITADA.

   YONG YAN ZHUANG · WEI CHUN FU · LIUQING XIAO o LIU QING XIAO

2. 权益转让· 2017年11月28日

   Yong Yan Zhuang cede el 50% de sus derechos a Wei Chun Fu.

   YONG YAN ZHUANG · WEI CHUN FU

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34 Notaría de Santiago, calle Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifica: Por escritura pública ante doña MARIA JOSE BRAVO CRUZ, Notario Suplente de este oficio: Don YONG YAN, chino, soltero, factor de comercio, pasaporte de la República de China Nro. G52679094, cédula de identidad para extranjeros Nro.25.518.918-2, de actuales 30 años de edad, domiciliado en calle Alonso de Córdova Nro. 5.870, departamento 217, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago y Doña WEI CHUN FU, chilena, casada, factor de comercio, cédula nacional de identidad Nro. 14.638.422-6, de actuales 37 años de edad, domiciliada en avenida El Sauce Nro. 1206, casa 8, comuna de Huechuraba, ciudad de Santiago, quien actuó por sí misma, y en representación de Doña LIUQING XIAO o LIU QING XIAO, china, soltera, factor de comercio, pasaporte de la República de China Nro. G50453370, cédula de identidad para extranjeros Nro. 24.935.647-6, de actuales 29 años de edad, domiciliada en calle Alonso de Córdova Nro. 5.870, departamento 217, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, aclararon, rectificaron y sanearon con esta fecha, la modificación de fecha 28/11/2017, la que fue otorgada ante el Notario Titular de la 6° Notaría Pública de Santiago de don Alberto Eduardo Rojas López, bajo el Repertorio Nro. 3857/017 e inscrita a fojas 93521 número 50132 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago el año 2017 de la sociedad de responsabilidad limitada “IMPORTADORA AMITIN CHILE LIMITADA”, también denominada “AMITIN CHILE LTDA.”, R. Ú. T. Nro. 76.805.217-4, la que fue constituida por escritura pública de 20/10/2017 y Repertorio Nro. 23.079, ante el Notario don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Abogado, Notario Titular de la 36° Notaría de Santiago, siendo su extracto inscrito en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 81.020 Nro.43.560 del año 2017, publicado en el Diario Oficial 3/11/2017 y protocolizada en la misma notaria 7/11/2017 bajo el Repertorio Nro. 24.186.- Así: Primero: Aclaran el objeto y error contenida en la modificación de fecha 28/11/2017, se aclara: Que el objeto de la modificación, es la cesión del 50% de los derechos del socio Don Yong Yan Zhuang a Doña Wei Chun Fu por el precio de 18000 dólares americanos, que las partes avaluaron en la suma de $14.000.000.- pesos chileno, cesión que fue el equivalente al 40% de los derechos sociales. Error: Que la cláusula segunda yerra en la valuación del precio; y en la cláusula tercera, los porcentajes de los socios se encuentran mal expresados.- Segundo: Por lo expresado, los comparecientes con el fin de sanear los vicios presentados en la primera modificación, rectificaron reemplazando el contenido de: 1) La cláusula SEGUNDA denominada “Modificación”, por el siguiente tenor: “a) don YONG YAN ZHUANG, vende, cede y transfiere, el cincuenta por ciento de su participación societaria del total del interés social a la nueva socia que ingresa a la sociedad, doña WEI CHUN FU, el precio de la cesión es la suma de dieciocho mil ciento cincuenta dólares y corresponde a la suma de catorce millones pesos chileno, al contado y en dinero efectivo, dinero que la cedente acepta declarar recibirlo conforme y a su entera satisfacción.”; y 2) La cláusula TERCERA denominada “Limite Responsabilidad Personal de Los Socios”, por el siguiente: “La responsabilidad personal de los socios queda de la siguiente manera: a) Socio YONG YAN ZHUANG, con el cuarenta por ciento de la responsabilidad social. b) Socia LIU QING XIAO o LIUQING XIAO, con el veinte por ciento de la responsabilidad social. c) Socia WEI CHUN FU, con el cuarenta por ciento de la responsabilidad social.”.- A considerar que todo lo que no se modificó por dicho acto seguirá vigente.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 3 de febrero de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月20日

   Se constituye IMPORTADORA AMITIN CHILE LIMITADA.

2. 权益转让· 2017年11月28日

   Se relata una modificación previa de cesión de derechos de Yong Yan Zhuang a Wei Chun Fu, con errores de valorización y porcentajes luego saneados.

   YONG YAN ZHUANG · LIUQING XIAO o LIU QING XIAO · WEI CHUN FU

摘要官方正文

MARIA JOSE BRAVO CRUZ, Notario Suplente de don Eduardo Diez Morello, Notario Titular de 34 Notaría de Santiago, calle Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifica: Por escritura pública suscrita con fecha 18 de enero de 2021 ante mí: los socios Don YONG YAN ZHUANG y Doña LIUQING XIAO o LIU QING XIAO quien actuó representada por Doña WEI CHUN FU, aclararon, rectificaron y sanearon con esta fecha, la modificación de fecha 28/11/2017, la que fue otorgada ante el Notario Titular de la 6° Notaría Pública de Santiago de don Alberto Eduardo Rojas López, bajo el Repertorio Nro. 3857/017 e inscrita a fojas 93521 número 50132 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago el año 2017 de la sociedad de responsabilidad limitada “IMPORTADORA AMITIN CHILE LIMITADA”, también denominada “AMITIN CHILE LTDA.”, R. Ú. T. Nro. 76.805.217-4, la que fue constituida por escritura pública de 20/10/2017 y Repertorio Nro. 23.079, ante el Notario don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Abogado, Notario Titular de la 36° Notaría de Santiago, siendo su extracto inscrito en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 81.020 Nro.43.560 del año 2017, publicado en el Diario Oficial 3/11/2017 y protocolizada en la misma notaria 7/11/2017 bajo el Repertorio Nro. 24.186.- Así: Primero: Aclaran el objeto y error contenida en la modificación de fecha 28/11/2017, se aclara: Que el objeto de la modificación, es la cesión del 50% de los derechos del socio Don Yong Yan Zhuang a Doña Wei Chun Fu por el precio de 18000 dólares americanos, que las partes avaluaron en la suma de $14.000.000.- pesos chileno, cesión que fue el equivalente al 40% de los derechos sociales. Error: Que la cláusula segunda yerra en la valuación del precio; y en la cláusula tercera, los porcentajes de los socios se encuentran mal expresados.- Segundo: Por lo expresado, los comparecientes con el fin de sanear los vicios presentados en la primera modificación, rectificaron reemplazando el contenido de: 1) La cláusula SEGUNDA denominada “Modificación”, por el siguiente tenor: “a) don YONG YAN ZHUANG, vende, cede y transfiere, el cincuenta por ciento de su participación societaria del total del interés social a la nueva socia que ingresa a la sociedad, doña WEI CHUN FU, el precio de la cesión es la suma de dieciocho mil ciento cincuenta dólares y corresponde a la suma de catorce millones pesos chileno, al contado y en dinero efectivo, dinero que la cedente acepta declarar recibirlo conforme y a su entera satisfacción.”; y 2) La cláusula TERCERA denominada “Limite Responsabilidad Personal de Los Socios”, por el siguiente: “La responsabilidad personal de los socios queda de la siguiente manera: a) Socio YONG YAN ZHUANG, con el cuarenta por ciento de la responsabilidad social. b) Socia LIU QING XIAO o LIUQING XIAO, con el veinte por ciento de la responsabilidad social. c) Socia WEI CHUN FU, con el cuarenta por ciento de la responsabilidad social.”.- A considerar que todo lo que no se modificó por dicho acto seguirá vigente.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 19 enero de 2021.-