Sociedad Comercial Torres Vega Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月6日

   Constitución de Sociedad Comercial Torres Vega Limitada.

   Ana Carlota González Torres · María del Carmen Melero Torres · María Elena Alles Torres · María Paz Alles Torres

2. 权益转让· 2019年4月5日

   María del Carmen Melero Torres cede la nuda propiedad de la totalidad de sus acciones y derechos sociales a Michael Horst Herr, reservándose el usufructo vitalicio.

   María del Carmen Melero Torres · Michael Horst Herr

3. 身故· 2023年2月25日

   Termina el usufructo vitalicio por muerte de María del Carmen Melero Torres.

   María del Carmen Melero Torres

4. 身故· 2020年9月11日

   Fallece María Paz Alles Torres.

   María Paz Alles Torres

5. 继承· 2021年7月19日

   La posesión efectiva de María Paz Alles Torres se concede a su única heredera María Elena Alles Torres, incorporándose acciones y derechos sociales a la sociedad.

   María Paz Alles Torres · María Elena Alles Torres

6. 权益转让· 2024年7月8日

   Michael Horst Herr cede la mitad de sus acciones y derechos sociales a Ana Carlota González Torres.

   Michael Horst Herr · Ana Carlota González Torres

7. 权益转让· 2024年7月8日

   Michael Horst Herr cede la mitad de sus acciones y derechos sociales a María Elena Alles Torres.

   Michael Horst Herr · María Elena Alles Torres

8. 股东退出· 2024年7月8日

   Se retira Michael Horst Herr de la sociedad.

   Michael Horst Herr

摘要官方正文

JORGE SCHWENKE ZÚÑIGA, Titular 2º Notaría Rancagua, Bueras 359 Of. 102, Certifico: Que por escritura pública Repertorio número 3008-2024, de fecha 08 de julio de 2024, ante mí, doña Ana Carlota González Torres, C.I. N°5.056.707-9, domiciliada en Independencia N°601, Rancagua, doña María Elena Alles Torres, C.I. N°4.989.476-7, domiciliada en González Hoyos N°2, piso 4° derecha, Santander, Cantabria, España, representada por Sergio Orlando Bellemans Valenzuela, C.I.N°9.375.966-4, y don Michael Horst Herr, RUT 48.203.493-4, pasaporte de los Estados Unidos número 671017910, domiciliado en 15.455, Wyeport Road, Ramona, Estado de California, Estados Unidos, representado por Manuel Esteban Bellemans Berner, C.I.N°18.932.684-K, modifican Sociedad Comercial Torres Vega Limitada, RUT 76.802.729-3, constituida por Ana Carlota González Torres, María del Carmen Melero Torres, María Elena Alles Torres y María Paz Alles Torres, por escritura de 6 octubre 2017, ante Notario de Rancagua, Eduardo de Rodt Espinosa, inscrita Registro Comercio Rancagua a Fojas 1045 Nº766 del año 2017, se publicó en el Diario Oficial del 21 octubre 2017. Primero: Modificaciones: Por escritura de 5 abril 2019 otorgada ante Notario Jaime Bernales Valenzuela, socias modificaron sociedad en sentido que socia María del Carmen Melero Torres, vendió, cedió y transfirió la nuda propiedad de la totalidad de las acciones y derechos sociales a Michel Horst Herr, quien ingresó a sociedad con 1/3 de las acciones y derechos sociales, reservándose María del Carmen Melero Torres, el usufructo vitalicio, el que terminó 25 febrero 2023, por muerte de usufructuaria. Con fecha 11 septiembre 2020, falleció María Paz Alles Torres, en Santander, Cantabria, España, se inscribió defunción en Servicio Registro Civil e Identificaciones de Chile, bajo el N°1526 del Registro X del año 2020, de Circunscripción Santiago. La Posesión Efectiva de sus bienes fue concedida por Segundo Juzgado Civil Rancagua, Rol V-486-2020, mediante resolución 19 julio 2021, a su única heredera María Elena Alles Torres, inventario simple de bienes fue protocolizado el 20 julio 2021, ante Notario Público de Rancagua Eduardo de Rodt Espinosa, Repertorio N°1980-2021, incluyeron acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada. Auto de Posesión Efectiva, se inscribió a Fs 5456 vta N°9755 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Rancagua año 2021, se tomó anotación marginal de transmisión anteriormente referida a Fs 1045 N°766 del Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Rancagua año 2017. Segundo: Modificación actual consiste, comparecientes únicos socios de Sociedad, modifican pacto social: a) Michael Horst Herr vende, cede y transfiere la mitad de sus acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada a Ana Carlota González Torres, quien compra, acepta y adquiere para sí, el precio asciende a $177.124.408, pago mediante transferencia electrónica, precio que cedente, debidamente representado, declara haber recibido entera y total satisfacción. b) Michael Horst Herr vende, cede y transfiere la mitad de sus acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada a Maria Elena Alles Torres, quien compra, acepta y adquiere para sí, el precio asciende a $177.124.408, pago mediante transferencia electrónica, precio que cedente, debidamente representado, declara haber recibido entera y total satisfacción. Tercero: Socios actuales: a) Se retira Michael Horst Herr de la sociedad. b) Como consecuencia de fallecimiento de María Paz Alles Torres su única heredera María Elena Alles Torres ha adquirido por transmisión los derechos sociales de María Paz Alles Torres equivalentes a 1/6 de la totalidad de acciones y derechos sociales. c) Quedan como únicas socias Ana Carlota Gonzalez Torres con 50% de acciones y derechos sociales y María Elena Alles Torres con el 50% de acciones y derechos sociales. Demás cláusulas constan en escritura extractada. En lo no modificado se mantiene el pacto social constituido y sus modificaciones posteriores. Rancagua, 8 de julio de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月6日

   Se constituye Sociedad Comercial Torres Vega Limitada.

   Ana Carlota González Torres · María del Carmen Melero Torres · María Elena Alles Torres · María Paz Alles Torres

2. 权益转让· 2019年4月5日

   María del Carmen Melero Torres cede la nuda propiedad de sus derechos sociales a Michael Horst Herr, reservándose el usufructo vitalicio.

   María del Carmen Melero Torres · Michael Horst Herr

3. 身故· 2023年5月25日

   Termina el usufructo vitalicio por muerte de la usufructuaria.

   María del Carmen Melero Torres

4. 身故· 2020年9月11日

   Fallece María Paz Alles Torres.

   María Paz Alles Torres

5. 继承· 2021年7月19日

   La posesión efectiva de María Paz Alles Torres se concede a su única heredera María Elena Alles Torres, incorporándose sus derechos sociales por transmisión.

   María Paz Alles Torres · María Elena Alles Torres

6. 权益转让· 2024年7月8日

   Michael Horst Herr cede la mitad de sus acciones y derechos a Ana Carlota González Torres y la otra mitad a María Elena Alles Torres; además se actualizan los socios por transmisión hereditaria y retiro de Michael Horst Herr.

   Michael Horst Herr · Ana Carlota González Torres · María Elena Alles Torres

摘要官方正文

JORGE SCHWENKE ZÚÑIGA, Titular 2º Notaría Rancagua, Bueras 359 Of. 102, Certifico: Que por escritura pública Repertorio número 3008-2024, de fecha 08 de julio de 2024, ante mí, doña Ana Carlota González Torres, C.I. N°5.056.707-9, domiciliada en Independencia N°601, Rancagua, doña María Elena Alles Torres, C.I. N°4.989.476-7, domiciliada en González Hoyos N°2, piso 4° derecha, Santander, Cantabria, España, representada por Sergio Orlando Bellemans Valenzuela, C.I.N°9.375.966-4, y don Michael Horst Herr, RUT 48.203.493-4, pasaporte de los Estados Unidos número 671017910, domiciliado en 15.455, Wyeport Road, Ramona, Estado de California, Estados Unidos, representado por Manuel Esteban Bellemans Berner, C.I.N°18.932.684-K, modifican Sociedad Comercial Torres Vega Limitada, RUT 76.802.729-3, constituida por Ana Carlota González Torres, María del Carmen Melero Torres, María Elena Alles Torres y María Paz Alles Torres, por escritura de 6 octubre 2017, ante Notario de Rancagua, Eduardo de Rodt Espinosa, inscrita Registro Comercio Rancagua a Fojas 1045 Nº766 del año 2017, se publicó en el Diario Oficial del 21 octubre 2017. Primero: Modificaciones: Por escritura de 5 abril 2019 otorgada ante Notario Jaime Bernales Valenzuela, socias modificaron sociedad en sentido que socia María del Carmen Melero Torres, vendió, cedió y transfirió la nuda propiedad de la totalidad de las acciones y derechos sociales a Michel Horst Herr, quien ingresó a sociedad con 1/3 de las acciones y derechos sociales, reservándose María del Carmen Melero Torres, el usufructo vitalicio, el que terminó 25 mayo 2023, por muerte de usufructuaria. Con fecha 11 septiembre 2020, falleció María Paz Alles Torres, en Santander, Cantabria, España, se inscribió defunción en Servicio Registro Civil e Identificaciones de Chile, bajo el N°1526 del Registro X del año 2020, de Circunscripción Santiago. La Posesión Efectiva de sus bienes fue concedida por Segundo Juzgado Civil Rancagua, Rol V-486-2020, mediante resolución 19 julio 2021, a su única heredera María Elena Alles Torres, inventario simple de bienes fue protocolizado el 20 julio 2021, ante Notario Público de Rancagua Eduardo de Rodt Espinosa, Repertorio N°1980-2021, incluyeron acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada. Auto de Posesión Efectiva, se inscribió a Fs 5456 vta N°9755 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Rancagua año 2021, se tomó anotación marginal de transmisión anteriormente referida a Fs 1045 N°766 del Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Rancagua año 2017. Segundo: Modificación actual consiste, comparecientes únicos socios de Sociedad, modifican pacto social: a) Michael Horst Herr vende, cede y transfiere la mitad de sus acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada a Ana Carlota González Torres, quien compra, acepta y adquiere para sí, el precio asciende a $177.124.408, pago mediante transferencia electrónica, precio que cedente, debidamente representado, declara haber recibido entera y total satisfacción. b) Michael Horst Herr vende, cede y transfiere la mitad de sus acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada a Maria Elena Alles Torres, quien compra, acepta y adquiere para sí, el precio asciende a $177.124.408, pago mediante transferencia electrónica, precio que cedente, debidamente representado, declara haber recibido entera y total satisfacción. Tercero: Socios actuales: a) Se retira Michael Horst Herr de la sociedad. b) Como consecuencia de fallecimiento de María Paz Alles Torres su única heredera María Elena Alles Torres ha adquirido por transmisión los derechos sociales de María Paz Alles Torres equivalentes a 1/6 de la totalidad de acciones y derechos sociales. c) Quedan como únicas socias Ana Carlota Gonzalez Torres con 50% de acciones y derechos sociales y María Elena Alles Torres con el 50% de acciones y derechos sociales. Demás cláusulas constan en escritura extractada. En lo no modificado se mantiene el pacto social constituido y sus modificaciones posteriores. Rancagua, 8 de julio de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月6日

   Se constituye Sociedad Comercial Torres Vega Limitada con cuatro socias.

   Ana Carlota González Torres · María del Carmen Melero Torres · María Elena Alles Torres · María Paz Alles Torres

2. 权益转让· 2019年4月5日

   María del Carmen Melero Torres vende, cede y transfiere la nuda propiedad de la totalidad de sus acciones y derechos sociales a Michael Horst Herr, reservándose el usufructo vitalicio.

   María del Carmen Melero Torres · Michael Horst Herr

3. 身故· 2023年5月25日

   Termina el usufructo vitalicio por muerte de la usufructuaria María del Carmen Melero Torres.

   María del Carmen Melero Torres

4. 身故· 2020年9月11日

   Fallece María Paz Alles Torres.

   María Paz Alles Torres

5. 继承· 2021年7月19日

   Se concede la posesión efectiva de los bienes de María Paz Alles Torres a su única heredera María Elena Alles Torres.

   María Paz Alles Torres · María Elena Alles Torres

摘要官方正文

JORGE SCHWENKE ZÚÑIGA, Titular 2º Notaría Rancagua, Bueras 359 Of. 102, Certifico: Que por escritura pública Repertorio número 3008-2024, de fecha 08 de julio de 2024, ante mí, doña Ana Carlota González Torres, C.I. N°5.056.707-9, domiciliada en Independencia N°601, Rancagua, doña María Elena Alles Torres, C.I. N°4.989.476-7, domiciliada en González Hoyos N°2, piso 4° derecha, Santander, Cantabria, España, representada por Sergio Orlando Bellemans Valenzuela, C.I.N°9.375.966-4, y don Michael Horst Herr, RUT 48.203.493-4, pasaporte de Estados Unidos número 671017910, domiciliado en 15.455, Wyeport Road, Ramona, Estado de California, Estados Unidos, representado por Manuel Esteban Bellemans Berner, C.I.N°18.932.684-K, modifican Sociedad Comercial Torres Vega Limitada, RUT 76.802.729-3, constituida por Ana Carlota González Torres, María del Carmen Melero Torres, María Elena Alles Torres y María Paz Alles Torres, por escritura de 6 octubre 2017, ante Notario de Rancagua, Eduardo de Rodt Espinosa, inscrita Registro Comercio Rancagua a Fojas 1045 Nº766 del año 2017, se publicó en el Diario Oficial del 21 octubre 2017. Rectificada y complementada por escritura de 15 de diciembre 2017 ante Notario de Rancagua Eduardo de Rodt Espinosa, Repertorio 3702-2017. Primero: Modificaciones: Por escritura de 5 abril 2019 otorgada ante Notario Jaime Bernales Valenzuela, socias modificaron sociedad en sentido que socia Maria del Carmen Melero Torres, vendió, cedió y transfirió la nuda propiedad de la totalidad de las acciones y derechos sociales a Michel Horst Herr, quien ingresó a sociedad con 1/3 de las acciones y derechos sociales, reservándose María del Carmen Melero Torres, el usufructo vitalicio, el que terminó 25 mayo 2023, por muerte de usufructuaria. Con fecha 11 septiembre 2020, falleció María Paz Alles Torres, en Santander, Cantabria, España, se inscribió defunción en Servicio Registro Civil e Identificaciones de Chile, bajo el N°1526 del Registro X del año 2020, de Circunscripción Santiago. La Posesión Efectiva de sus bienes fue concedida por Segundo Juzgado Civil Rancagua, Rol V-486-2020, mediante resolución 19 julio 2021, a su única heredera María Elena Alles Torres, inventario simple de bienes fue protocolizado el 20 julio 2021, ante Notario Público de Rancagua Eduardo de Rodt Espinosa, Repertorio N°1980-2021, incluyeron acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada. Auto de Posesión Efectiva, se inscribió a Fs 5456 vta N°9755 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Rancagua año 2021, se tomó anotación marginal de transmisión anteriormente referida a Fs 1045 N°766 del Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Rancagua año 2017. Segundo: Modificación actual consiste, comparecientes únicos socios de Sociedad, modifican pacto social: a) Michael Horst Herr vende, cede y transfiere la mitad de sus acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada a Ana Carlota González Torres, quien compra, acepta y adquiere para sí, el precio asciende a $177.124.408, pago mediante transferencia electrónica, precio que cedente, debidamente representado, declara haber recibido entera y total satisfacción. b) Michael Horst Herr vende, cede y transfiere la mitad de sus acciones y derechos en Sociedad Comercial Torres Vega Limitada a Maria Elena Alles Torres, quien compra, acepta y adquiere para sí, el precio asciende a $177.124.408, pago mediante transferencia electrónica, precio que cedente, debidamente representado, declara haber recibido entera y total satisfacción; Tercero: Socios actuales: a) Se retira Michael Horst Herr de la sociedad. b) Como consecuencia de fallecimiento de María Paz Alles Torres su única heredera María Elena Alles Torres ha adquirido por transmisión los derechos sociales de María Paz Alles Torres equivalentes a 1/6 de la totalidad de acciones y derechos sociales. c) Quedan como únicas socias Ana Carlota Gonzalez Torres con 50% de acciones y derechos sociales y María Elena Alles Torres con el 50% de acciones y derechos sociales. Demás cláusulas constan en escritura extractada. En lo no modificado se mantiene el pacto social constituido y sus modificaciones posteriores. Rancagua, 8 de julio de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年10月21日

   Se constituyó la sociedad y fue publicada en el Diario Oficial.

2. 其他行为· 2017年12月15日

   La sociedad fue rectificada y complementada por escritura posterior.

3. 权益转让· 2019年4月5日

   Maria del Carmen Melero Torres cede la nuda propiedad de sus derechos a Michael Horst Herr, reservándose el usufructo vitalicio.

   MARIA DEL CARMEN MELERO TORRES · MICHAEL HORST HERR

4. 股东退出· 2019年4月5日

   Maria del Carmen Melero Torres se retira de la sociedad.

   MARIA DEL CARMEN MELERO TORRES

摘要官方正文

JAIME BERNALES VALENZUELA, Notario Público 2º Notaría Rancagua, con oficio en Bueras 359 Of. 102, certifico: Por escritura pública de fecha 05-04-2019, Rep. 1763-2019, ante mí; doña ANA CARLOTA GONZALEZ TORRES, CI. 5.056.707-9, domiciliada en Sn Martin nº 1130, dpto. 1602, Viña del Mar y de paso en ésta, doña MARIA DEL CARMEN MELERO TORRES, CI. 4.841.189-4, domiciliada en Sn Martin nº1130, dpto. 1602, Viña del Mar y de paso en ésta, por si y en representación de MICHAEL HORST HERR, pasaporte 499414911, domiciliado en 23322 Nuevo Mundo Rd. Ramona, California 92065, Estados Unidos, doña MARIA ELENA ALLES TORRES, CI. 4.989.476-7, Santander, Cantabria, España y de paso en ésta y doña MARIA PAZ ALLES TORRES, CI. 5.912.814-0, domiciliada en General Dávila nº23, 7º A, Santander, Cantabria, España y de paso en ésta, modificaron la sociedad “SOCIEDAD COMERCIAL TORRES VEGA LIMITADA”, RUT N° 76.802.729-3, capital: $375.000.000.-, inscrita a fojas 1045 número 766 año 2017, del Registro de Comercio de Rancagua, y publicada en el Diario Oficial con fecha 21-10-2017, la cual fue rectificada y complementada mediante escritura repertorio 3702-2017, de fecha 15-12-2017, ante Notario Público de Rancagua, Eduardo De Rodt Espinosa, en los siguientes términos: MODIFICACION Y CESION DE NUDA PROPIEDAD SOBRE DERECHOS: Doña MARIA DEL CARMEN MELERO TORRES, vende, cede y transfiere la nuda propiedad de las acciones y derechos sobre SOCIEDAD COMERCIAL TORRES VEGA LIMITADA, a don MICHAEL HORST HERR, por quién acepta doña María del Carmen Melero Torres, quién además se reserva el usufructo vitalicio sobre dichas acciones y derechos sociales. El precio de la cesión de la nuda propiedad es la suma de $62.500.000. a) $30.000.000 pagados con anterioridad a este acto, y que la cedente declara recibir a su entera conformidad; b) el saldo de $32.500.000 pagaderos en 3 cuotas anuales la primera de $10.500.000 al día 31-04-2019; la segunda de $11.000.000 al día 31-04-2020; y la última de $11.000.000 pagadera al día 31-04-2021, forma de pago aceptada por la cedente. En usufructo reservado a favor de MARIA DEL CARMEN MELERO TORRES, tiene carácter vitalicio, y sólo se cancelará con la exhibición del certificado de defunción de usufructuaria. A consecuencia de la cesión, se retira MARIA DEL CARMEN MELERO TORRES y de acuerdo a lo anterior, quedan como únicos socios de la SOCIEDAD COMERCIAL TORRES VEGA LIMITADA, doña ANA CARLOTA GONZALEZ TORRES con 1/3 de las acciones y derechos sociales; doña MARIA ELENA ALLES TORRES con 1/6 de las acciones y derechos sociales; doña MARIA PAZ ALLES TORRES con 1/6 de las acciones y derechos sociales y MICHAEL HORST HERR con 1/3 de las acciones y derechos sociales. En todo lo no modificado, mantiene plena vigencia del pacto social constitutivo. Rancagua, 11 de abril de 2019.