MHI Power Chile SpA

摘要官方正文

Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público, Titular 48ª Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo Nº 3076, oficina 601, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 29 de septiembre de 2023, ante mí, repertorio N° 14.307-2023, se designaron miembros del Comité de Accionistas de MHI Power Chile SpA, sociedad inscrita a fojas 72353, N° 39008 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017 y cuyo capital asciende a USD 909.886, en virtud de la cual se modificaron los estatutos sociales, en materias que no son objeto de extracto. Santiago. 11 de octubre de 2023. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.-

摘要官方正文

Margarita Moreno Zamorano, Notario Público Interino de la 27 Notaría de Santiago, con oficio en Orrego Luco 0053, Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 1 de agosto de 2019, Repertorio N°16.151-2019, ante mí, Mitsubishi Hitachi Power Systems Americas, Inc., en su calidad de único accionista de MHPS Chile SpA (fs. 72.353, N°39.008, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2017), modificó los estatutos de esta última sociedad en el siguiente sentido: Se aumentó el capital social de USD 10.001 (diez mil un dólares de los Estados Unidos de América) dividido y representado en 10.001 acciones nominativas, todas de una misma y única serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, a la nueva suma de USD 909.886 (novecientos nueve mil ochocientos ochenta y seis dólares de los Estados Unidos de América) dividido en 909.886 acciones de iguales características, mediante la emisión de 899.885 acciones de pago, nominativas todas de una misma y única serie y sin valor nominal, las cuales fueron íntegramente suscritas y pagadas por el único accionista, Mitsubishi Hitachi Power Systems Americas, Inc. Asimismo, en virtud del aumento de capital antes mencionado, se modificó el artículo quinto de los estatutos de la sociedad, referido al capital social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 05 de agosto de 2019.

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2019年2月11日

   Se modifica la composición del Comité de Accionistas, saliendo George Papaioanou e incorporándose William McCarthy.

   George Papaioanou · William McCarthy

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 27º Notaría de Santiago, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 11 de febrero de 2019, ante mí, bajo repertorio N° 3.434-2.019, el accionista Mitsubishi Hitachi Power Systems Americas, domiciliado en Avda. Andrés Bello 2711, Piso 19, Las Condes, Santiago, en su calidad de único y actual accionista de MHPS CHILE SPA (la “Sociedad”), acordó modificar sus estatutos en el sentido de modificar la cantidad máxima de miembros del Comité de Accionistas, órgano administrador de la Sociedad, y la composición del mismo ante la salida del miembro del Comité señor George Papaioanou y su reemplazo por el señor William McCarthy. Por consiguiente, se modificaron los artículos Décimo Cuarto y Segundo Transitorio de los estatutos para reflejar el cambio antes mencionado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de febrero de 2019.