Sociedad Agricola Y Forestal Aguas Buenas Limitada

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2016年12月13日

   Se relata la escritura de disolución de la sociedad y su saneamiento posterior por error en el RUT y falta de inscripción oportuna.

   JORGE JACINTO GONZALEZ MANCILLA · JORGE YONNATAN GONZALEZ VOIGT

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha ocho de Junio de dos mil diecisiete, ante mí, Don JORGE JACINTO GONZALEZ MANCILLA, domiciliado en calle Pozo Blanco cero dos mil cincuenta y cinco, Temuco; y don JORGE YONNATAN GONZALEZ VOIGT, domiciliado en calle el Corral número cero trescientos guión ciento cuarenta y ocho del Condominio Altos de Maipo, comuna de Temuco, sanearon y rectificaron la cláusula primera de la escritura de disolución de sociedad de fecha trece de diciembre del dos mil dieciséis, otorgada ante Notario Público de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha nueve de febrero del año dos mil diecisiete en su edición número cuarenta y un mil seiscientos ochenta, en el sentido que, por un error de transcripción, se señaló equivocadamente el Rut de la sociedad, el que dice: “Rol Único Tributario número setenta y seis millones trescientos veintiún mil seiscientos cuatro guión siete;”, debiendo decir: “Rol Unico Tributario número setenta y seis millones setecientos sesenta y siete mil trescientos guión cero;”.- Además, las partes sanearon el vicio por la falta de oportuna inscripción del extracto de la disolución de la “ SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL AGUAS BUENAS LIMITADA ”, Rol Unico Tributario número setenta y seis millones setecientos sesenta y siete mil trescientos guión cero, suscrita por los comparecientes, con fecha trece de diciembre del año dos mil dieciséis, ante Notario Público de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha nueve de febrero del año dos mil diecisiete en su edición número cuarenta y un mil seiscientos ochenta.- De acuerdo a lo dispuesto en la ley diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve que establece normas sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades, y no habiéndose podido cumplir con el trámite de inscripción de la escritura pública individualizada precedentemente, los comparecientes de común acuerdo suscribieron escritura de saneamiento con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero de la citada ley.- En todo lo restante, queda la sociedad disuelta en los mismos términos descritos en la escritura.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 14 de Junio de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2016年12月13日

   Se suscribe la escritura de disolución de la sociedad

   JORGE JACINTO GONZALEZ MANCILLA · JORGE YONNATAN GONZALEZ VOIGT

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha veintisiete de Abril de dos mil diecisiete, ante mí, Don JORGE JACINTO GONZALEZ MANCILLA, domiciliado en calle Pozo Blanco cero dos mil cincuenta y cinco, Temuco; y don JORGE YONNATAN GONZALEZ VOIGT, domiciliado en calle el Corral número cero trescientos guión ciento cuarenta y ocho del Condominio Altos de Maipo, comuna de Temuco, sanearon el vicio por la falta de oportuna inscripción del extracto de la disolución de la “SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL AGUAS BUENAS LIMITADA”, Rol Unico Tributario número setenta y seis millones setecientos sesenta y siete mil trescientos guión cero, suscrita por los comparecientes, con fecha trece de diciembre del año dos mil dieciséis, ante Notario Público de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha nueve de febrero del año dos mil diecisiete en su edición número cuarenta y un mil seiscientos ochenta.- De acuerdo a lo dispuesto en la ley diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve que establece normas sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades, y no habiéndose podido cumplir con el trámite de inscripción de la escritura pública individualizada precedentemente, los comparecientes de común acuerdo suscribieron escritura de saneamiento con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero de la citada ley.- En todo lo restante, queda la sociedad disuelta en los mismos términos descritos en la escritura.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 17 de Mayo de 2017.-