Sociedad Fast Trading Group SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年6月15日

   Constitución de FAST TRADING GROUP SPA.

   NICKIVAN GONZALEZ QUINTANILLA

2. 其他行为· 2018年5月30日

   Se modificó la sociedad con publicación previa en el Diario Oficial.

   NICKIVAN GONZALEZ QUINTANILLA

摘要官方正文

PATRICIO HERNAN CATHALIFAUD MOROSO, Titular 12 Notaría De Santiago, Teatinos 331, certifica: que por escritura pública hoy ante mí, NICKIVAN GONZALEZ QUINTANILLA, Ingeniero en Negocios Internacionales, Rut 13.039.790-5, Ahumada 320, oficina 419, Santiago, Región Metropolitana, modifico sociedad por acciones denominada “FAST TRADING GROUP SPA”, constituida 15.junio.2017, esta notaria, inscrita fojas 47.764, N°25.938 Registro Comercio Santiago año 2017, publicada D.O. 30.junio.2017. MODIFICADA 30.mayo.2018, esta notaria, inscrita a fojas 42.810, N°22.376 Registro Comercio Santiago, año 2018, publicada D.O. edición 46.082. NICKIVAN GONZALEZ QUINTANILLA, representa, administra y es el único socio “SOCIEDAD FAST TRADING GROUP SPA, quien modifica TITULO PRIMERO: Nombre, Objeto, Domicilio y Duración, en su cláusula Segunda, donde se indica lo siguiente: servicio de transporte de carga aéreo, marítimo y terrestre en forma directa, indirecta, ya sea de carga y de personas por cuenta propia o ajena, por medio de vehículos propios o de propiedad terceros, dentro del territorio nacional como desde y hacia el extranjero, transporte marítimo y de cabotaje de carga, transporte regular por vía área de cargo, actividades de asesoramiento empresarial, agente embarcador y en materia de gestión, y en general, ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos que sean necesarios para el cumplimiento del objeto de la sociedad o para el desarrollo de sus giros. DEBIENDO QUEDAR DE LA SIGUIENTE MANERA: TITULO PRIMERO: Nombre, Objeto, Domicilio y Duración, cláusula Segunda: El objeto de la sociedad es: Freight forwarder, agente de carga, servicio de transporte de carga aéreo, marítimo y terrestre en forma directa, indirecta, ya sea de carga y de personas por cuenta propia o ajena, por medio de vehículos propios o de propiedad terceros, dentro del territorio nacional como desde y hacia el extranjero, transporte marítimo y de cabotaje de carga, transporte regular por vía área de cargo, actividades de asesoramiento empresarial, agente embarcador y en materia de gestión, y en general, ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos que sean necesarios para el cumplimiento del objeto de la sociedad o para el desarrollo de sus giros.- En todo lo no modificado se mantienen vigentes cláusulas pacto social. Santiago, 11 octubre 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年6月15日

   Se constituyó FAST TRADING GROUP SPA.

2. 管理人变更· 2018年5月30日

   Se modifica la cláusula de administración para que Nickivan González Quintanilla ejerza el uso de la razón social y la administración como gerente.

   Nickivan González Quintanilla

摘要官方正文

PATRICIO HERNAN CATHALIFAUD MOROSO, Titular 12 Notaría de Santiago, Teatinos 331, certifica: que por escritura pública hoy ante mí, NICKIVAN GONZALEZ QUINTANILLA, chileno, casado, Ingeniero en Negocios Internacionales, Rut 13.039.790-5, Ahumada 312, of. 419, Santiago, Región Metropolitana, modificó sociedad por acciones denominada “FAST TRADING GROUP SPA”, constituida 15 junio 2017, inscrita fojas 47.764, N°25.938 Registro Comercio Santiago año 2017 publicada D.O. 30.junio.2017. La sociedad no ha sufrido modificaciones. ASI: Modifica la sociedad en su TITULO TERCERO: Administración y Uso de la Razón Social, en su cláusula Séptima, donde se indica lo siguiente: El uso razón social y administración de la Sociedad, con las amplias atribuciones, corresponderá al socio Nickivan González Quintanilla, amplias facultades quien la ejercerá en calidad de gerente pudiendo designar apoderados o delegados por medio de instrumentos privados y/o cartas poderes. En todo lo no modificado se mantienen vigentes las demás cláusulas del pacto social. Santiago, 30 de mayo del 2018.