Comercial Ath Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年5月17日

   Se constituyó COMERCIAL ATH LIMITADA con un capital de $10.000.000 entre Joanna Smith Godoy Correa e Italo Pedro Scolari Sepulveda.

   JOANNA SMITH GODOY CORREA · ITALO PEDRO SCOLARI SEPULVEDA

2. 权益转让

   Italo Pedro Scolari Sepulveda cede la totalidad de sus derechos, equivalentes al 30%, a Joanna Smith Godoy Correa.

   ITALO PEDRO SCOLARI SEPULVEDA · JOANNA SMITH GODOY CORREA

3. 股东退出

   Italo Pedro Scolari Sepulveda se retira de la sociedad.

   ITALO PEDRO SCOLARI SEPULVEDA

4. 名称变更

   La sociedad se transforma de Comercial ATH Limitada a Comercial ATH SpA, con nombres de fantasía ASEO TOTAL HOGAR SpA y/o SUPERMARKET SpA.

   JOANNA SMITH GODOY CORREA

5. 管理人变更

   La administración y representación de la sociedad queda a cargo de Joanna Smith Godoy Correa.

   JOANNA SMITH GODOY CORREA

6. 资本变更

   El capital social queda fijado en $10.000.000, dividido en 10.000 acciones.

   JOANNA SMITH GODOY CORREA

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160/ subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, doña JOANNA SMITH GODOY CORREA, y don ITALO PEDRO SCOLARI SEPULVEDA, ambos domiciliados para estos efectos en calle Pedro Lagos número cuatrocientos setenta y tres, Comuna de Santiago. Por escritura pública de fecha 17 de mayo del año 2017, otorgada ante el Notario Público de Santiago que autoriza, se constituyó la sociedad COMERCIAL ATH LIMITADA, inscrita Registro Comercio a fojas 40.678 número 22.309 del CBR de Santiago, año 2017, y publicada en el diario oficial en su edición del día 25 de mayo de 2017. El capital actual de la sociedad es la cantidad de $10.000.000. Por el presente instrumento se retira de la sociedad don ITALO PEDRO SCOLARI SEPULVEDA, quien vende cede y transfiere la totalidad de sus derechos, acciones y participación en el capital social, equivalentes al 30% a doña JOANNA SMITH GODOY CORREA, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la cantidad de $3.000.000, que paga a la cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando que los recibe conforme y a su entera satisfacción. Como consecuencia de la cesión de derechos antes señalada, queda como única y actual socia de COMERCIAL ATH LIMITADA, doña JOANNA SMITH GODOY CORREA, quien reúne el cien por ciento de derechos, acciones y participación en el capital social, razón por la cual viene en transformar la naturaleza jurídica de la sociedad en una Sociedad por Acciones. NOMBRE: “COMERCIAL ATH SpA" nombres de fantasía “ASEO TOTAL HOGAR SpA” y/o “SUPERMARKET SpA”. DOMICILIO: Santiago, pudiendo establecer agencias y sucursales en otros puntos del país o en el extranjero y sin perjuicio de los domicilios especiales que pueda fijar para actos y contratos determinados. OBJETO: El objeto de la sociedad será, por cuenta propia, de terceros o asociados a terceros, en su sentido más amplio, sea comercial, industrial, domestico, domiciliario, de edificios, de vehículos, y cualquier otro, sea en interiores o exteriores; la compra, venta, importación, exportación, distribución, representación, arrendamiento, servicio técnico, y comercialización, de productos, equipos, accesorios, maquinarias e insumo, para el aseo, limpieza e higiene, comercial, industrial, domiciliaria, pública o privada, y para vehículos; el transporte de mercaderías, y de carga en general, en vehículos propios, tomados en arrendamiento o en leasing o encomendado a terceros, dentro o fuera del territorios de la república, sea por vía aérea, marítima o terrestre; la compra, venta distribución, comercialización, fabricación, importación, exportación de alimentos y productos de uso animal, de medicamentos veterinarios y de accesorios para animales y veterinarios, la representación de marcas; la importación, exportación, fabricación, representación, distribución, comercialización, negociación, adquisición y venta de toda clase de bienes, sea por cuenta propia o de terceros, productos y artículos de abarrotes, rosticería, carnicería, verdulería, botillería, librería, bazar, perfumería, cordonería, almacén y pastelería, mediante la instalación de supermercados, autoservicios o cualquier otro tipo de establecimientos; la construcción, instalación, explotación, el tomar y dar en arrendamiento establecimientos de restaurante, bar y centro de eventos, o cualquiera clase de establecimiento público en donde se sirvan comidas preparadas y bebidas, alcohólicas y analcohólicas, para ser consumidas en el mismo local o para llevar; y para la organización de servicios de banquetes y producción de eventos en general; la fabricación, producción, industrialización, envasado, compraventa, importación, exportación y distribución de todas las clases de panes, queques, galletas, sandwiches, pasteles, dulces, tortas, bombones, empanadas y toda suerte de masas, dulces o saladas; halados, jugos de frutas y otros, bebidas, analcohólicas y alcohólicas, té, café, chocolate, alimentos fríos o calientes y toda clase de alimentos actuales que existan en el futuro, para las personas; todo lo relacionado, de cualquier forma, con todo lo anterior, y cualquier otro negocio que acordaren los socios. DURACION: indefinida. ADMINISTRACION: La sociedad será administrada y representada por doña JOANNA SMITH GODOY CORREA, amplias facultades. CAPITAL: $10.000.000, dividido en 10.000 ACCIONES, todas de una misma y única serie, sin valor nominal, que doña JOANNA SMITH GODOY CORREA, suscribe y paga íntegramente en este acto de la siguiente forma: A) Con la cantidad de $7.000.000, equivalentes a 7000 ACCIONES, que pagó e ingresó a la caja social, al contado y en dinero efectivo en el acto constitutivo; y B) Con cantidad de $3.000.000, equivalentes a 3000 ACCIONES, que ingresa a la caja social, al contado y en dinero efectivo, en este acto. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago a 21 de Agosto de 2017.

摘要官方正文

ALEJANDRO AMERICO ALVAREZ BARRERA, Notario Público, 41 a Notaría, Huérfanos 1160, subsuelo, Suplente del Titular don Félix Jara Cadot, certifica: por escritura pública hoy, ante mí: JOANNA SMITH GODOY CORREA y ITALO PEDRO SCOLARI SEPULVEDA, ambos domiciliados para estos efectos en calle Pedro Lagos número cuatrocientos setenta y tres, Comuna de Santiago, constituyen sociedad de responsabilidad limitada: RAZON SOCIAL: “COMERCIAL ATH LIMITADA”, nombres de fantasía “ASEO TOTAL HOGAR LTDA.” y/o “SUPERMARKET LTDA.”. OBJETO: El objeto de la sociedad será, por cuenta propia, de terceros o asociados a terceros, en su sentido más amplio, sea comercial, industrial, doméstico, domiciliario, de edificios, de vehículos, y cualquier otro, sea en interiores o exteriores; la compra, venta, importación, exportación, distribución, representación, arrendamiento, servicio técnico, y comercialización, de productos, equipos, accesorios, maquinarias e insumo, para el aseo, limpieza e higiene, comercial, industrial, domiciliaria, pública o privada, y para vehículos; el transporte de mercaderías, y de carga en general, en vehículos propios, tomados en arrendamiento o en leasing o encomendado a terceros, dentro o fuera del territorios de la República, sea por vía aérea, marítima o terrestre; la compra, venta distribución, comercialización, fabricación, importación, exportación de alimentos y productos de uso animal, de medicamentos veterinarios y de accesorios para animales y veterinarios, la representación de marcas; la importación, exportación, fabricación, representación, distribución, comercialización, negociación, adquisición y venta de toda clase de bienes, sea por cuenta propia o de terceros, productos y artículos de abarrotes, rosticería, carnicería, verdulería, botillería, librería, bazar, perfumería, cordonería, almacén y pastelería, mediante la instalación de supermercados, autoservicios o cualquier otro tipo de establecimientos; la construcción, instalación, explotación, el tomar y dar en arrendamiento establecimientos de restaurante, bar y centro de eventos, o cualquiera clase de establecimiento público en donde se sirvan comidas preparadas y bebidas, alcohólicas y analcohólicas, para ser consumidas en el mismo local o para llevar; y para la organización de servicios de banquetes y producción de eventos en general; la fabricación, producción, industrialización, envasado, compraventa, importación, exportación y distribución de todas las clases de panes, queques, galletas, sandwiches, pasteles, dulces, tortas, bombones, empanadas y toda suerte de masas, dulces o saladas; helados, jugos de frutas y otros, bebidas, analcohólicas y alcohólicas, té, café, chocolate, alimentos fríos o calientes y toda clase de alimentos actuales que existan en el futuro, para las personas; todo lo relacionado, de cualquier forma, con todo lo anterior, y cualquier otro negocio que acordaren los socios. CAPITAL: $10.000.000, socios aportan: a) JOANNA SMITH GODOY CORREA, la cantidad de $7.000.000, equivalente al 70% de derechos, acciones y participación en el capital social; y b) ITALO PEDRO SCOLARI SEPULVEDA, la cantidad de $3.000.000, equivalente al 30% de derechos, acciones y participación en el capital social; ambos en este acto, al contado y en dinero efectivo, ya ingresados a la caja social. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. ADMINISTRACION: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a ambos socios separada e indistintamente, amplias facultades señaladas en escritura extractada. DURACION: 3 años, contados desde esta fecha, prorrogado automáticamente por períodos iguales y sucesivos de tres años, en forma señalada en escritura. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de poder establecer domicilios especiales, agencias o sucursales en otros puntos del país o en el extranjero.- Demás estipulaciones constan en acta y escritura extractada.- Santiago, a 17 de Mayo de 2017.