Gepys Empresa De Servicios Transitorios SpA

摘要官方正文

ÁLVARO GONZALEZ SALINAS Notario Público de la 42° Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas número 1.070, segundo piso, Santiago, certifica que por escritura pública de fecha 1 de diciembre de 2020, con Repertorio N° 46.594, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada con fecha 17 de noviembre de 2020, de sociedad GEPYS EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS SpA (la “Sociedad”), sociedad inscrita a fojas 49.802, Nº 35.577 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2006, en virtud de la cual la unanimidad de las acciones con derecho a voto acordaron aumentar el capital de la Sociedad en $500.000.000, esto es, desde su monto actual de $9.000.000, dividido en 10.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, a la suma total de $509.000.000, dividido y representado en 10.000 acciones, mediante la capitalización de utilidades acumuladas por el monto total de $500.000.000, manteniendo invariable el número de acciones de la Sociedad. En virtud del aumento de capital acordado, la unanimidad de las acciones con derecho a voto han acordado modificar los estatutos de la Sociedad, reemplazando los artículos Quinto y Primero Transitorio por los siguientes: “ARTÍCULO QUINTO. El capital de la Sociedad es la suma de quinientos nueve millones de pesos, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha.” “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. El capital de la Sociedad es de quinientos nueve millones de pesos, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha por su único accionista.” En todo lo no modificado por la presente escritura se mantendrán plenamente vigentes las disposiciones de los estatutos de Gepys Empresa de Servicios Transitorios SpA Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 4 de diciembre de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年1月1日

   La sociedad GEPYS EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS LIMITADA consta inscrita en el Registro de Comercio de Santiago en el año 2006.

2. 公司形式转换· 2017年12月21日

   Los únicos socios acuerdan transformar la sociedad limitada en una sociedad por acciones, cambiando su razón social y estatutos.

   Héctor Alejandro Guerra Muñoz · Lorena Pinochet Garrido · Xinergía Laboral S.A. · Gestión de Personas y Servicios SpA

摘要官方正文

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, Notario Público de la 42ª Notaría de Santiago, suplente del titular don Álvaro González Salinas, Agustinas 1070, 2º piso, Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 21 de diciembre de 2017, otorgada ante titular bajo el repertorio Nº 71.536, Xinergía Laboral S.A., R.U.T N° 96.729.120-k y Gestión de Personas y Servicios SpA, R.U.T N° 78.092.910-3, representadas por Héctor Alejandro Guerra Muñoz, cédula de identidad Nº 8.378.922-0 y Jorge Díaz Fernández, cédula de identidad Nº 5.426.069-5; y Héctor Alejandro Guerra Muñoz, cédula de identidad Nº 8.378.922-0 y Lorena Pinochet Garrido, cédula de identidad Nº 12.507.727-7, respectivamente, todos domiciliados en Arzobispo Larraín Gandarillas 125, Providencia, Santiago, en su calidad de únicos socios de la sociedad GEPYS EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS LIMITADA, inscrita a fojas 49.802 Nº 35.577 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2006, acordaron transformarla en una sociedad por acciones, fijando un nuevo texto para sus estatutos sociales: /i/ Razón Social: “GEPYS EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS SpA”; /ii/ Domicilio: El domicilio de la Sociedad es la ciudad de Santiago de Chile, dentro del territorio jurisdiccional de los juzgados de letras con asiento en la comuna de Santiago, sin perjuicio que podrá establecer oficinas, filiales, agencias o sucursales en otros lugares del país o en el extranjero; /iii/ Duración: La duración de la Sociedad será indefinida; /iv/ Objeto: El objeto social exclusivo de la Sociedad será poner a disposición de terceros, denominados para estos efectos empresas usuarias, trabajadores para cumplir en estas últimas, tareas de carácter transitorio u ocasional, como asimismo su selección, capacitación y formación, así como otras actividades complementarias a las anteriores; /v/ Capital: El capital de la Sociedad es la suma de 9.000.000 de pesos, dividido en 10.000 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha; y /vi/ Administración y Uso de la Razón Social: La administración de la Sociedad, el uso de la razón social y su representación judicial y extrajudicial corresponderá a XINERGÍA LABORAL S.A., (el “Administrador”) con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que se relacionen directa o indirectamente con el giro social. El Administrador actuará a través de sus propios apoderados, quienes actuaran de la forma y con las facultades que tienen en la sociedad administradora, o mediante uno o más mandatarios designados especialmente para estos efectos. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de diciembre de 2017.